# newdoc id = 17251 # newdoc title = The Tower of Babel # sent_id = 67759 # text = The Tower of Babel, къокъго ToB, аваралде буссинабун Бабилалъул си - этимологиялъул интернационалаб баяназул база гӀуцӀиялъул лингвистикаб веб-проект, жиб С.А. Старостиница гьижараб. 1 The the PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 2 Tower tower PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 3 of of X X Foreign=Yes _ _ _ _ 4 Babel babel PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 къокъго къокъ ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 7 ToB tob PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 аваралде авараб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 10 буссинабун буссинабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 11 Бабилалъул бабилалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 12 си си NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 этимологиялъул этимологияб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 интернационалаб интернационалаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 16 баяназул баянаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 17 база базине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 18 гӀуцӀиялъул гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 19 лингвистикаб лингвистика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 20 веб-проект вебпроект X X _ _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 С с PROPN propn _ _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 Старостиница старостиница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 28 гьижараб гьижараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _