# newdoc id = 17327 # newdoc title = «Charlie Hebdo» казияталъул редакциялда кьвагьдей # sent_id = 68030 # text = Кьавагьа-гӀанхъиялъул хӀасилалда хвана 12 чи, лъукъана 1 Кьавагьа-гӀанхъиялъул кьавагьагӀанхъиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 хвана хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 12 12 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 лъукъана лъукъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ # sent_id = 68031 # text = Гьужум гьабурал лъутун рорчӀун руго «Renault Clio» маркаялъул автомобилалдаги рекӀун, лъалеб гьечӀо гьел араб рахъ. 1 Гьужум гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 гьабурал гьабураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 лъутун лъутизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 4 рорчӀун борчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 5 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Renault renault PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 8 Clio clio PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 9 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 маркаялъул марка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 автомобилалдаги автомобиль NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 рекӀун рекӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 16 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 араб араб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68032 # text = Гьеб лахӀзаталда редакциялда букӀун буго данделъи. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 лахӀзаталда лахӀзат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 редакциялда редакциялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 данделъи данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68033 # text = Медицинаялъул идараялда хӀалтӀулес журналистазе кьураб баяналда рекъон, гьужум гьабураз цин чӀван вуго тӀоцебесеб тӀалаялда вукӀарав цояв, хадуб гьел рахун руго кӀиабилеб тӀалаялде ва гьениб басмаханаялда рукӀарал редакциялъул хӀалтӀухъабазда бассаризабун буго. 1 Медицинаялъул медицинаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 идараялда идара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хӀалтӀулес хӀалтӀулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 журналистазе журналистазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 5 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 баяналда баянаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьужум гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабураз гьабураб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 11 цин цин PART part _ _ _ _ _ 12 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 13 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 15 тӀалаялда тӀала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 16 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 17 цояв цо NUM num Class=I|Case=Nom _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 20 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 рахун бахине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 22 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 23 кӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 24 тӀалаялде тӀала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 25 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 26 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 27 басмаханаялда басмахана NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 28 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 29 редакциялъул редакциялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 30 хӀалтӀухъабазда хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 31 бассаризабун бассаризабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 32 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68034 # text = Гьужумалъул хӀасилалда хун вуго 12 чи, гьездаса кӀиго полициялъул хӀалтӀухъан - гьеб заманаялъ гьенире рачӀарал; гьединго анкьгояв лъукъунги вуго. 1 Гьужумалъул гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 хун хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Both _ _ _ _ 4 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 12 12 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьездаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 9 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 10 полициялъул полициялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 11 хӀалтӀухъан хӀалтӀухъан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 15 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 17 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 19 анкьгояв анкьго NUM num Class=I|Case=Nom _ _ _ _ 20 лъукъунги лъукъизе VERB verb Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 21 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68035 # text = Цебе лъазабун букӀана, зиян ккаразул къадар 20 чиясдасаги цӀикӀкӀун бугоян. 1 Цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 лъазабун лъазабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 зиян зиян NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ккаразул ккараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 7 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 20 20 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 9 чиясдасаги чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 10 цӀикӀкӀун цӀикӀкӀун ADV adv _ _ _ _ _ 11 бугоян букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68037 # text = Ал-КъагӀидаялъул рагъухъабаз гьесда хадуб чан ккун букӀана, МухӀаммад аварагасде гьес карикатура бахъи сабаблъун. 1 Ал-КъагӀидаялъул алкъагӀидаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 рагъухъабаз рагъухъабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 3 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 чан чан PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 10 аварагасде авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 11 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 карикатура карикатура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 бахъи бахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 14 сабаблъун сабаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68038 # text = Гьединго, Ле Бешел рагӀабазда рекъон, гьужум гьабуразда букӀун буго чӀегӀераб, рагъул стилалъул ретӀел ва тӀадхурал маскабиги лъурал капюшоналги; цо хӀинкъикьолесухъ букӀун буго гранатомёт. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Ле ле INTJ interj IntType=Call _ _ _ _ 4 Бешел бешел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 рагӀабазда рагӀабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьужум гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьабуразда гьабураб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 10 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 11 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 чӀегӀераб чӀегӀераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 стилалъул стиль NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 ретӀел ретӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 тӀадхурал тӀадхурал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 19 маскабиги маска NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 20 лъурал лъураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 капюшоналги капюшоналги X X _ _ _ _ _ 22 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 цо цо PART part _ _ _ _ _ 24 хӀинкъикьолесухъ хӀинкъикьолесухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 25 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 26 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 27 гранатомёт гранатомёт X X _ _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68039 # text = Хадубккун хӀинкъикьолезул цӀарал лъана: «Est Republicain» абулеб зарбоялда бахъулеб идараялъул рагӀабазда рекъон, гьев лъабавго вуго - Франсиялъул ватӀанчагӀи-гӀарабаллъун. 1 Хадубккун хадубккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 хӀинкъикьолезул хӀинкъикьолезул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 цӀарал цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 лъана лъазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Est est PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 8 Republicain republicain PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 9 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 зарбоялда зарбоялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 бахъулеб бахъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 идараялъул идара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 рагӀабазда рагӀабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 лъабавго лъабавго ADV adv _ _ _ _ _ 19 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 Франсиялъул франсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 22 ватӀанчагӀи-гӀарабаллъун ватӀанчагӀигӀарабаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68042 # text = Гьеб журналалъ чанго нухалъ бахъун къватӀибе биччан букӀана исламалде ва хассгьабун МухӀаммад аварагасде карикатура. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 журналалъ журнал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 4 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 6 къватӀибе къватӀибе X X _ _ _ _ _ 7 биччан биччан ADV adv _ _ _ _ _ 8 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 исламалде ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 хассгьабун хассгьабун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 13 аварагасде авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 14 карикатура карикатура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68043 # text = Ахирисеб гьединаб басмаялда тӀибитӀизабилъун ккана 2012 соналъул сентябр моцӀалда, «Бусурбабазул гӀайиб гьечӀеблъи» абураб филмалъул рахъ ккун редакция кӀалъай ва гьеб филмалда хадуб гӀарабазул ва бусурбабазул пачалихъазда Америкаялъул дипломатияб ишазул минабазде гьарурал гьужумал какиги. 1 Ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 басмаялда басма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 тӀибитӀизабилъун тӀибитӀизабилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 2012 2012 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 сентябр сентябр X X _ _ _ _ _ 9 моцӀалда моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Бусурбабазул бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 гӀайиб гӀайиб X X _ _ _ _ _ 14 гьечӀеблъи гьечӀеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 15 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 17 филмалъул филмалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 18 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 20 редакция редакция X X _ _ _ _ _ 21 кӀалъай кӀалъазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 22 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 филмалда филмалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 25 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 26 гӀарабазул гӀарабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 27 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 28 бусурбабазул бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 пачалихъазда пачалихъазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 30 Америкаялъул америкаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 31 дипломатияб дипломатияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 32 ишазул иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 33 минабазде мина NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 34 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 35 гьужумал гьужумал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 36 какиги какизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68045 # text = Нилъ - цо пачалихъ, жинда ккаралъе жаваб кьун ва цолъун бажарулеб», - абун лъазабуна гьес. 1 Нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 пачалихъ пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 ккаралъе ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 8 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 цолъун цолъун ADV adv _ _ _ _ _ 12 бажарулеб бажаризе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 13 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 17 лъазабуна лъазабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68046 # text = Гьединго Олланд живгоги вачӀана лъугьа-бахъин ккараб бакӀалде. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 Олланд олланд PROPN propn _ _ _ _ _ 3 живгоги жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 4 вачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 5 лъугьа-бахъин лъугьабахъин VERB verb VerbForm=Part|Tense=Fut|AvarForm=IntentionalParticiple _ _ _ _ 6 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68048 # text = Манифестация гӀуцӀаразул рагӀабазда рекъон, гьелда гӀахьаллъи гьабулеб буго 10 азарго чияс. 1 Манифестация манифестация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гӀуцӀаразул гӀуцӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 3 рагӀабазда рагӀабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 10 10 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 12 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68049 # text = ГӀемерисеца рорхун рукӀана чӀегӀералда тӀад хъахӀалъ «Дун - Шарли» - ян хъварал кагътал. 1 ГӀемерисеца гӀемерисеца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 рорхун борхизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 3 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 чӀегӀералда чӀегӀераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 хъахӀалъ хъахӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Шарли шарли PROPN propn _ _ _ _ _ 11 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 14 хъварал хъвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 кагътал кагъат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68050 # text = Гьелдаго релъарал манифестациял байбихьана Франсиялъул цоги шагьараздаги, гьездаса руго - Бордо, Лион, Марсель, Тулуза, Нант ва цогидалги. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 релъарал белъине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 3 манифестациял манифестация NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 5 Франсиялъул франсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 6 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 7 шагьараздаги шагьараздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьездаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 10 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Бордо бордо PROPN propn _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Лион лион VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Марсель марсель PROPN propn _ _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Тулуза тулуза PROPN propn _ _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 Нант нант PROPN propn _ _ _ _ _ 21 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 22 цогидалги цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68051 # text = Аргентинаялъул пачалихъалъ лъугьараб теракталда вахӀшиябин цӀар лъуна. 1 Аргентинаялъул аргентинаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 пачалихъалъ пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 лъугьараб лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 теракталда теракталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 вахӀшиябин вахӀшияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 лъуна лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68052 # text = Бельгиялда гӀадамал ракӀарана Франсиялъул вакиллъиялда цере, ккаралда рекъонгутӀи загьир гьабизе. 1 Бельгиялда бельгияй NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ракӀарана бакӀаризе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 4 Франсиялъул франсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 5 вакиллъиялда вакиллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ккаралда ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 рекъонгутӀи рекъонгутӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 11 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68053 # text = Болгариялъул президент Росен Плевнелиевас зигарудул кагъат битӀана Франсиялъул бетӀерасухъе. 1 Болгариялъул болгариялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 президент президент NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 Росен росен PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Плевнелиевас плевнелиевас PROPN propn _ _ _ _ _ 5 зигарудул зигарудул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 кагъат кагъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 битӀана битӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 Франсиялъул франсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 9 бетӀерасухъе бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68054 # text = Болгариялъул хӀукуматалъул бетӀер Бойко Борисовас гьал рагӀаби абуна лъугьаралда тӀасан: Гьаб бидулаб, хӀинкъикьеялъул ишалъ нижер ццим бахъинабуна зулмуялдалъун инсанасул гӀумру тӀагӀинабиялда ва рагӀул эркенлъи зиян гьабиялда. 1 Болгариялъул болгариялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 хӀукуматалъул хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 Бойко бойко PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Борисовас борисовас PROPN propn _ _ _ _ _ 6 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 рагӀаби рагӀаби X X _ _ _ _ _ 8 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 9 лъугьаралда лъугьаралда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 11 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 бидулаб бидулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 хӀинкъикьеялъул хӀинкъикьеялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 16 ишалъ иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 17 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 18 ццим ццим X X _ _ _ _ _ 19 бахъинабуна бахъинабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 20 зулмуялдалъун зулмуялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 инсанасул инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 22 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 тӀагӀинабиялда тӀагӀинабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 24 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 25 рагӀул рагӀул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 эркенлъи эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 27 зиян зиян NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 28 гьабиялда гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68055 # text = Нижеца загьир гьабулеб буго, гьаб нилъее ва тӀолабго Европаялъе захӀматаб заманаялъ ниж Франсиялъул халкъгун рукӀин. 1 Нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 3 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 нилъее нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 Европаялъе Европа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 11 захӀматаб захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 13 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 Франсиялъул франсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 15 халкъгун халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 16 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68056 # text = Ниж къваридал руго зиян ккаразул гӀагарал-гӀунтӀаралгун. 1 Ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 къваридал къваридаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 зиян зиян NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ккаразул ккараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 6 гӀагарал-гӀунтӀаралгун гӀагаралгӀунтӀаралгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68057 # text = Гьаб хинкъикьей битӀараблъун рикӀкӀине бегьизабулеб щибго гьечӀо. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хинкъикьей хинкъикьей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 3 битӀараблъун битӀараблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 рикӀкӀине рикӀкӀине VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 5 бегьизабулеб бегьизабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 щибго щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68058 # text = Римазул Папа Францискица кутакалда какана «вахӀшияб куцалда гӀадамал чӀвай». 1 Римазул римазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 Папа папа PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Францискица францискица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 кутакалда кутакалда ADV adv _ _ _ _ _ 5 какана какизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 вахӀшияб вахӀшияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 куцалда куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 чӀвай чӀваб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68059 # text = КӀудабритӀаниялъул премьер-министр Дэвид Кэмероница ккараб лъугьа-бахъин какун абуна: «Парижалда ккараб чӀвай-хъвей буго нахъечӀвараблъун. 1 КӀудабритӀаниялъул кӀудабритӀаниялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 премьер-министр премьерминистр X X _ _ _ _ _ 3 Дэвид дэвид PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Кэмероница кэмероница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 лъугьа-бахъин лъугьабахъин VERB verb VerbForm=Part|Tense=Fut|AvarForm=IntentionalParticiple _ _ _ _ 7 какун какизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 8 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 9 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Парижалда парижалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 чӀвай-хъвей чӀвайхъвей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 нахъечӀвараблъун нахъечӀвараблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68061 # text = Митинг перед мэрией в Кёльне. Алманиялъул федералияй канцлер Ангела Меркелица франсиялъул бетӀерлъиялъухъе зигара бан телеграмма битӀана: Франсиялда ккараб гьаб рокьукъаб теракт кколаро гӀицго франсиялъул ватӀанчагӀазде ва Франсиялъул жанисеб хӀинкъибукӀунгутӀиялде гьабураб. 1 Митинг митинг NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 перед перед X X _ _ _ _ _ 3 мэрией мэрией ADJ adj Class=II _ _ _ _ 4 в в X X _ _ _ _ _ 5 Кёльне кёльне PROPN propn _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Алманиялъул алманиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 8 федералияй федералияй X X _ _ _ _ _ 9 канцлер канцлер X X _ _ _ _ _ 10 Ангела ангела VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 Меркелица меркелица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 франсиялъул франсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 13 бетӀерлъиялъухъе бетӀерлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 зигара зигара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 16 телеграмма телеграмма X X _ _ _ _ _ 17 битӀана битӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 18 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Франсиялда франсиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 рокьукъаб рокьукъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 теракт теракт X X _ _ _ _ _ 24 кколаро ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 25 гӀицго гӀицго X X _ _ _ _ _ 26 франсиялъул франсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 27 ватӀанчагӀазде ватӀанчагӀазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 28 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 29 Франсиялъул франсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 30 жанисеб жанисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 31 хӀинкъибукӀунгутӀиялде хӀинкъибукӀунгутӀиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 32 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68062 # text = Гьеб гьужум буго кинанго ритӀухъ гьабизе бегьулареб, рагӀул ва прессаялъул эркенлъиялде гьабураб. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьужум гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 кинанго кинан CCONJ conj Clitic=Emp _ _ _ _ 5 ритӀухъ ритӀухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 6 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 бегьулареб бегьулареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 рагӀул рагӀул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 прессаялъул пресса NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 эркенлъиялде эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 13 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68064 # text = Россиялъул президент Владимир Путиница какана хӀинкъи кьей кинаб гьеб бугониги ва гьес гъваридаб зигара бай загьир гьабуна хваразул гӀагароъиялде ва киналниги парижалъулазде ва тӀолабго франсиялъул халкъалде. 1 Россиялъул Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 президент президент NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 Владимир владимир PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Путиница путиница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 какана какизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 хӀинкъи хӀинкъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 7 кьей кьезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 8 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 гъваридаб гъваридаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 зигара зигара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 бай базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 16 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 17 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 хваразул хвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 19 гӀагароъиялде гӀагароъиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 22 парижалъулазде парижалъулазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 23 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 24 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 франсиялъул франсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 26 халкъалде халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68065 # text = АЦШ президент Барак Обама «цӀакъ кутакал рагӀабаздалъун» какана гьабураб гьужум. 1 АЦШ ацш X X _ _ _ _ _ 2 президент президент NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 Барак барак NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 Обама обама PROPN propn _ _ _ _ _ 5 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 7 кутакал кутакаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 рагӀабаздалъун рагӀабаздалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 какана какизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 11 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 гьужум гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68067 # text = ЦМГӀялъул бетӀерав секретарь Пан Ги Муница абуна, казияталлъул редакциялде гьабураб гьужум кколин демократиялде ва рагӀул эркенлъиялде гьабураб гьужуман. 1 ЦМГӀялъул цмгӀялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 бетӀерав бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 секретарь секретарь NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 Пан пан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 Ги ги PART part _ _ _ _ _ 6 Муница муница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 казияталлъул казияталлъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 10 редакциялде редакциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 гьужум гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 кколин ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 демократиялде демократияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 рагӀул рагӀул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 эркенлъиялде эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 18 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 гьужуман гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68068 # text = Цолъарал Миллатазул ГӀуцӀцӀиялъул бетӀераб минаялда журналистазда цеве вахъараб бакӀалда гьес зарал ккаразул гӀагарлъиялда ва тӀолабго Франсиялъул халкъалда зигара бай загьир гьабуна. 1 Цолъарал цолъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 Миллатазул миллатазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 ГӀуцӀцӀиялъул гӀуцӀцӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 бетӀераб бетӀераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 минаялда мина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 журналистазда журналистазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 вахъараб вахъараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 9 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 10 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 11 зарал зар NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 ккаразул ккараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 13 гӀагарлъиялда гӀагарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 Франсиялъул франсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 17 халкъалда халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 зигара зигара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 бай базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 20 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 21 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160263 # text = ЧӀваразда гьоркьор ккана - «Charlie Hebdo» журналалъул бетӀерав редактор ва карикатурачи Стефан Шарбоннье. 1 ЧӀваразда чӀвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Charlie charlie PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 7 Hebdo hebdo PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 8 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 журналалъул журнал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 бетӀерав бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 редактор редактор NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 карикатурачи карикатурачи X X _ _ _ _ _ 14 Стефан стефан PROPN propn _ _ _ _ _ 15 Шарбоннье шарбоннье PROPN propn _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160264 # text = «The Daily Telegraph» казияталъ бицухъе, Шарбонье вукӀун вуго «Ал-КъагӀидаялъул» «чӀегӀераб сияхӀалда». 1 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 The the PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 3 Daily daily PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 4 Telegraph telegraph PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 5 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 казияталъ казияталъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 бицухъе бицухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Шарбонье шарбонье PROPN propn _ _ _ _ _ 10 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 11 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Ал-КъагӀидаялъул алкъагӀидаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 14 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 чӀегӀераб чӀегӀераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 сияхӀалда сияхӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 18 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160268 # text = Гьелги руго кӀиго вац Шериф ва СагӀид Куаши, ва гьединго ХӀамид Мурад. 1 Гьелги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 Шериф шериф NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 СагӀид сагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Куаши куаши PROPN propn _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 12 ХӀамид хӀамид PROPN propn _ _ _ _ _ 13 Мурад мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160269 # text = франсиялъул поициялъ шаклъи ккаразул суратал къватӀахъ чӀван руго. 1 франсиялъул франсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 поициялъ поициялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 шаклъи шаклъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 4 ккаразул ккараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 суратал суратал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 къватӀахъ къватӀахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 7 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 8 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160270 # text = 7 январалъул къаси в полицейский города Шарлевиль-Мезьер шагьаралъул полициялъул комиссариаталде живго вачӀана, гьужумалда гӀахбаллъиялъулъ жинда шаклъи бугев 18-сон барав Мурад ХӀамид. 1 7 7 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 январалъул январь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 къаси къаси ADV adv _ _ _ _ _ 4 в в X X _ _ _ _ _ 5 полицейский полицейский X X _ _ _ _ _ 6 города горо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 Шарлевиль-Мезьер шарлевильмезьер PROPN propn _ _ _ _ _ 8 шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 полициялъул полициялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 10 комиссариаталде комиссариаталде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 вачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьужумалда гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гӀахбаллъиялъулъ гӀахбаллъиялъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 16 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 17 шаклъи шаклъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 18 бугев бугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 19 18-сон 18сон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 20 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 Мурад мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 ХӀамид хӀамид PROPN propn _ _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160271 # text = Гьесул классцоязул рагӀабазда рекъон, къалъул гӀужалда гьев лицеялда вукӀун вуго, ва полициялде вачӀун вуго жинда хадуб цӀех-рех бугин полициялъулин абун Интернеталда бихьидал. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 классцоязул классцояв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 3 рагӀабазда рагӀабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 къалъул къалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 гӀужалда гӀуж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 лицеялда лицеялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 11 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 полициялде полициялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 вачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 16 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 18 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 19 цӀех-рех цӀехрех X X _ _ _ _ _ 20 бугин бугин ADV adv _ _ _ _ _ 21 полициялъулин полициялъулин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 22 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 23 Интернеталда интернеталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 24 бихьидал бихьидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160272 # text = Байбихьи Сатирияб казият «Charlie Hebdo»ялъе кьучӀ лъуна 1969 соналъ. 1 Байбихьи байбихьизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 2 Сатирияб сатирияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 казият казият X X _ _ _ _ _ 4 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Charlie charlie PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 6 Hebdo hebdo PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 7 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ялъе ялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 9 кьучӀ кьучӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 лъуна лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 1969 1969 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160275 # text = Гьаб гьужумалда цебеги казияталъул редакциялде чанго нухалъ гьужум гьабун букӀана. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьужумалда гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 цебеги цебе ADP post PostType=Adv|Clitic=Add _ _ _ _ 4 казияталъул казияталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 редакциялде редакциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 7 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьужум гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 10 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160276 # text = 2011 соналъул ноябралда "Шарли Эбдоялъул" редакциялде рехун рукӀана жаниб кьвагьулеб лъамалъи букӀарал шушби Реакция Франсиялъул президент Франсуа Олландица хитӀаб гьабуна, жинда жаниб ишара гьабураб, щибго щаклъи букӀунгутӀиялда, ккараб такъсирияб иш хӀинкъи кьей букӀиналда. 1 2011 2011 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ноябралда ноябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Шарли шарли PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Эбдоялъул эбдоялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 7 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 редакциялде редакциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 рехун бехизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 10 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 11 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 кьвагьулеб кьвагьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 лъамалъи лъамалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 14 букӀарал букӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 шушби шушби X X _ _ _ _ _ 16 Реакция реакция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 Франсиялъул франсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 18 президент президент NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 19 Франсуа франсуа PROPN propn _ _ _ _ _ 20 Олландица олландица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 21 хитӀаб хитӀаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 25 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 26 ишара ишара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 щибго щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 30 щаклъи щаклъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 31 букӀунгутӀиялда букӀунгутӀиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 34 такъсирияб такъсирияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 36 хӀинкъи хӀинкъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 37 кьей кьезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 38 букӀиналда букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 39 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160277 # text = «ЦогӀаги вахӀшияб ишалда кӀоларо прессаялъул эркенлъи къатӀинабизе. 1 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 ЦогӀаги цогӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 3 вахӀшияб вахӀшияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ишалда иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кӀоларо кӀвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 6 прессаялъул пресса NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 эркенлъи эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 8 къатӀинабизе къатӀинабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160280 # text = Франсиялъул премьер-министр Мануэль Вальсица лъазабуна, «киналниги ресал хӀалтӀизаризе руго гьел чагӀи щалан лъазабизе, гьеб гьабизе ургъаразда хадуб хал кквезе ва гьел тамихӀалде рачине»-ян. 1 Франсиялъул франсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 премьер-министр премьерминистр X X _ _ _ _ _ 3 Мануэль мануэль PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Вальсица вальсица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 лъазабуна лъазабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 9 ресал рес NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 хӀалтӀизаризе хӀалтӀизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 щалан щал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 лъазабизе лъазабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 19 ургъаразда ургъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 20 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 21 хал хал X X _ _ _ _ _ 22 кквезе кквезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 23 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 24 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 25 тамихӀалде тамихӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 рачине бачине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 27 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160281 # text = 7 январалъул къаси парижалъул Республикаялъул Майданалда байбихьана рикӀкӀен гӀемераб манифестация, чӀваразул ва лъукаразул гӀагарлъиялъул рахъги ккун. 1 7 7 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 январалъул январь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 къаси къаси ADV adv _ _ _ _ _ 4 парижалъул парижалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 Республикаялъул республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 Майданалда маидан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 8 рикӀкӀен рикӀкӀен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 манифестация манифестация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 чӀваразул чӀвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 лъукаразул лъукаразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 гӀагарлъиялъул гӀагарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 16 рахъги рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 17 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160294 # text = Нижеца квер чӀвала франсиялъул халкъалда, хӀинкъикьеялда данде ва информациялъул алатал цӀунун гьез гьабулеб рагъулъ», - абун, гьес хъвана жиндирго «Твиттералда». 1 Нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 квер квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чӀвала чӀвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 франсиялъул франсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 5 халкъалда халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 хӀинкъикьеялда хӀинкъикьеялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 информациялъул информация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 алатал алат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 цӀунун цӀунизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 13 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 14 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 16 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 22 хъвана хъвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 23 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 24 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 Твиттералда твиттералда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 26 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160298 # text = Гуржиялъул МИДалъ зигара бан, къварилъи загьир гьабуна гьужумалъул хӀасилалда хваразул ва зарал ккаразул гӀагарал-гӀунтӀаразе. 1 Гуржиялъул гуржиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 МИДалъ мидалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 зигара зигара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 къварилъи къварилъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 7 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 8 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гьужумалъул гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 11 хваразул хвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 зарал зар NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 ккаразул ккараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 15 гӀагарал-гӀунтӀаразе гӀагаралгӀунтӀаразе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160299 # text = «Гьаб, рагӀул эркенлъиялде данде гьабураб вахӀшияб ишалъ, цоги нухалъ бихьизабулеб буго, кигӀан хӀинкъикбей цӀикӀкӀараб бугеб радикалияй пикраби ва цадахъ лъугьун халкъалдагьоркьосел жамгӀиятаз кӀвар кьезе кколеблъи, бищун жиб квешаб - хӀинкъикьеялде», - ян бачӀана МИДалдасан. 1 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 рагӀул рагӀул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 эркенлъиялде эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 6 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 вахӀшияб вахӀшияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 ишалъ иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 12 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 13 бихьизабулеб бихьизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 кигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 17 хӀинкъикбей хӀинкъикбей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 18 цӀикӀкӀараб цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 радикалияй радикалияб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 пикраби пикри NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 24 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 25 халкъалдагьоркьосел халкъалдагьоркьосел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 26 жамгӀиятаз жамгӀиятаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 27 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 28 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 29 кколеблъи кколеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 32 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 34 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 хӀинкъикьеялде хӀинкъикьеялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 36 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 40 бачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 41 МИДалдасан мидал NOUN noun Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 42 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160302 # text = ХъахӀаб рукъалъул пресс-секретарь Джош Эрнестица лъазабуна, Америкаялъул Цолъарал Штатал хӀадур ругин Франсиялда цадахъ лъугьун, гӀайибиял хъирщиялъе кумек гьабизеян. 1 ХъахӀаб хъахӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рукъалъул рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 пресс-секретарь пресссекретарь X X _ _ _ _ _ 4 Джош джош PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Эрнестица эрнестица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 лъазабуна лъазабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Америкаялъул америкаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 9 Цолъарал цолъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 Штатал штат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 хӀадур хӀадур ADV adv _ _ _ _ _ 12 ругин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 Франсиялда франсиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гӀайибиял гӀайибиял X X _ _ _ _ _ 18 хъирщиялъе хъирщизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 19 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 гьабизеян гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160304 # text = «Твиттер» хӀалтӀизабулез, жалго казияталде гьужум гьабиялда данде рукӀин загьир гьабизе хӀалтӀизабулеб логоти. 1 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Твиттер твиттер PROPN propn _ _ _ _ _ 3 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 хӀалтӀизабулез хӀалтӀизабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жалго жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 казияталде казияталде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 гьужум гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьабиялда гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 12 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 13 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 хӀалтӀизабулеб хӀалтӀизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 логоти логоти X X _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160307 # text = НАТОялъул бетӀерав секретарь Йенс Столтенбергица лъугьа-бахъиналде абуна, гьеб бугин «прессаялъул эркенлъиялде гьабураб ццим бахъинабулеб гьужум» - абун. 1 НАТОялъул натоялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 бетӀерав бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 секретарь секретарь NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 Йенс йенс PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Столтенбергица столтенбергица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 лъугьа-бахъиналде лъугьабахъиналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 бугин бугин ADV adv _ _ _ _ _ 11 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 прессаялъул пресса NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 эркенлъиялде эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 14 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 ццим ццим X X _ _ _ _ _ 16 бахъинабулеб бахъинабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 17 гьужум гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _