# newdoc id = 17370 # newdoc title = Авар адйективал # sent_id = 68199 # text = Жумлаялда жаниб сифат гӀемерисеб баянлъун ккола, ва жинца баян кьолеб рагӀиялде балагьун, сифат жинсалда ва гӀемерлъул формаялда рекъон хисула: хирияв эмен, хирияй эбел, хирияб тӀалъи, хириял тӀахьал. 1 Жумлаялда жумлаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 сифат сифат X X _ _ _ _ _ 4 гӀемерисеб гӀемерисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 баянлъун баянлъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 10 баян баян NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 рагӀиялде рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 13 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 сифат сифат X X _ _ _ _ _ 16 жинсалда жинсалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 гӀемерлъул гӀемерлъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 19 формаялда форма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 20 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 21 хисула хисизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 22 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 хирияв хирияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 хирияй хирияб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 хирияб хирияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 тӀалъи тӀалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 хириял хирияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 33 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68200 # text = Авар мацӀалъул сифатал рукӀуна гӀадаталги , жураралги , тӀубаралги къокъалги . 1 Авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 2 мацӀалъул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 сифатал сифатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 5 гӀадаталги гӀадатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 жураралги журазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 тӀубаралги тӀубараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 10 къокъалги къокъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68201 # text = Сифаталъул къокъаб формаялъул буго стиллистикияб релъен ва гӀемерисеб хӀалтӀизабула поэзиялда. 1 Сифаталъул сифаталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 къокъаб къокъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 формаялъул форма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 стиллистикияб стиллистикияб X X _ _ _ _ _ 6 релъен релъен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гӀемерисеб гӀемерисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 хӀалтӀизабула хӀалтӀизабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 поэзиялда поэзия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68207 # text = ТӀубараб фарма лъугьуна къокъаб сифаталде тӀаде -а- суффикс ва классалъулаб ахир жубан: лъикӀ-а-в, лъикӀ-а-й, лъикӀ-а-б, лъикӀ-а-л. 1 ТӀубараб тӀубараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 фарма фарма X X _ _ _ _ _ 3 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 къокъаб къокъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 сифаталде сифаталде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 а ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 9 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 суффикс суффикс NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 классалъулаб классалъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 13 ахир ахир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 жубан жубан X X _ _ _ _ _ 15 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 лъикӀ-а-в лъикӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 лъикӀ-а-й лъикӀаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 лъикӀ-а-б лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 лъикӀ-а-л лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68208 # text = Сифат каламалда жаниб магӀнаялъул рахъалъги формаялъул рахъалъанги цӀаралда бухьараб буго; гьеб жинсалъулъги цолъул ва гӀемерлъул формаялъулъги предметияб цӀаргун рекъола. 1 Сифат сифат X X _ _ _ _ _ 2 каламалда калам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 магӀнаялъул магӀнаяб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 рахъалъги рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 формаялъул форма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рахъалъанги рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Quot|Clitic=Add _ _ _ _ 8 цӀаралда цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 бухьараб бухьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 жинсалъулъги жинсалъулъги X X _ _ _ _ _ 14 цолъул цолъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 гӀемерлъул гӀемерлъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 17 формаялъулъги форма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 18 предметияб предметияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 цӀаргун цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 20 рекъола рекъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68209 # text = Жинсалде балагьун: тамашаяв вас, тамашаяй яс, тамашаяб тӀехь; гӀемерлъул формаялде балагьун: тамашаял васал, тамашаял тӀахьал. 1 Жинсалде жинсалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 тамашаяв тамашаяб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 тамашаяй тамашаяб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 тамашаяб тамашаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 тӀехь тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гӀемерлъул гӀемерлъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 14 формаялде форма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 15 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 16 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 тамашаял тамашаяб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 васал вас NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 тамашаял тамашаяб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68210 # text = Сифатазул цо-цо тайпаби руго жинсияб ва цолъулгун гӀемерлъул формалъул гӀаламат ахиралъулъги кьибилалъулъги такрарлъулел: ворхатав вас, йорхатай яс, борхатаб гъветӀ, рорхатал мугӀрул. 1 Сифатазул сифатазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 3 тайпаби тайпа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 жинсияб жинсияб X X _ _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 цолъулгун цолъулгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 гӀемерлъул гӀемерлъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 формалъул формалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 10 гӀаламат гӀаламат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 ахиралъулъги ахираб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 12 кьибилалъулъги кьибил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 13 такрарлъулел такрарлъулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ворхатав борхатаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 16 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 йорхатай борхатаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|IntAgr=II|ExtAgr=II|Case=Nom _ _ _ _ 19 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 борхатаб борхатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 22 гъветӀ гъветӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 рорхатал борхатаб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=Plur|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 25 мугӀрул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68211 # text = Сифаталъул данде кквеялъул даражаби рихьизарула авар мацӀалда цогидал рагӀабазул кумекалдалъун: лъикӀаб - дагьабги лъикӀаб - бищун лъикӀаб. 1 Сифаталъул сифаталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 кквеялъул кквей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 даражаби даража NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 рихьизарула бихьизабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 7 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 рагӀабазул рагӀабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 кумекалдалъун кумекалдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 11 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 дагьабги дагьабги ADV adv _ _ _ _ _ 15 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 18 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68212 # text = Жиндир гӀаламат бихьизабулеб предметияб цӀаргун цадахъ бугеб мехалда прилагательное падежазде хисуларо, аслияб падежалда хутӀула: лебалав чи, лебалав чияс, лебалав чиясул, лебалав чиясе. 1 Жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 гӀаламат гӀаламат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 бихьизабулеб бихьизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 предметияб предметияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 цӀаргун цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 6 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 прилагательное прилагательное X X _ _ _ _ _ 10 падежазде падеж NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 хисуларо хисизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 падежалда падеж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 хутӀула хутӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 лебалав лебалаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 лебалав лебалаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 лебалав лебалаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 чиясул чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 лебалав лебалаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 чиясе чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 68213 # text = Жиндир гӀаламат бихьизабулеб предметияб цӀаргун цадахъ гуреб, жибго батӀаго бугони, сифатал игӀрабазда рекъон хисула. 1 Жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 гӀаламат гӀаламат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 бихьизабулеб бихьизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 предметияб предметияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 цӀаргун цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 6 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 гуреб гуреб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 жибго жибго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 батӀаго батӀаго ADV adv _ _ _ _ _ 11 бугони букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 сифатал сифатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 14 игӀрабазда игӀрабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 16 хисула хисизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160443 # text = Авар мацӀалъул сундул букӀаниги сипат-сурат жинца бихьизабулеб ва кинаб?, кинай?, кинаб?, кинал? 1 Авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 2 мацӀалъул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 сундул щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 5 сипат-сурат сипатсурат X X _ _ _ _ _ 6 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 бихьизабулеб бихьизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 кинай кинай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 13 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 кинал кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 160444 # text = абураб суалазе жаваблъун бачӀунеб каламалъул бутӀа ккола сифат: тирияв вас, берцинай яс, хехаб чу, лъикӀал гӀадамал, дираб, меседилаб. 1 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 2 суалазе суал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 жаваблъун жаваблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 бачӀунеб бачӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 каламалъул калам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бутӀа бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 сифат сифат X X _ _ _ _ _ 9 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 тирияв тирияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 берцинай берцинаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 хехаб хехаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 чу чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 лъикӀал лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 дираб дираб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 меседилаб меседилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 489110 # text = А. Бокаревас жиндирго монографиялда рехсон буго къокъал сифатал хӀалтӀизарулел бакӀалБокарев А. 1 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Бокаревас бокаревас X X _ _ _ _ _ 4 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 монографиялда монографиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 рехсон рехсон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 къокъал къокъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 сифатал сифатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 хӀалтӀизарулел хӀалтӀизабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 бакӀалБокарев бакӀалбокарев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 12 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _