# newdoc id = 17412 # newdoc title = Аваразул ярагъ # sent_id = 69286 # text = МагӀарулазул хунжрул рукӀана чӀахӀиял ва бакӀал, гьезда цохӀо гъуризе гурони, борлъизе кӀолароан. 1 МагӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 хунжрул хунжрул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 чӀахӀиял чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 бакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 9 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 10 гъуризе гъуризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 11 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 борлъизе борлъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 кӀолароан кӀвезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69287 # text = Гъабардаялдаса хвалчаби рукӀана чӀедерал, цӀакъго чӀахӀиял гурел. 1 Гъабардаялдаса гъабардаялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 хвалчаби хвалчаби X X _ _ _ _ _ 3 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 чӀедерал чӀедераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 цӀакъго цӀакъго ADV adv _ _ _ _ _ 7 чӀахӀиял чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 гурел гурел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69288 # text = Шапсугазул хвалчаби - къокъал ва гӀатӀидал, гьез лъураб ругъун хвалилаб букӀунаан. 1 Шапсугазул шапсугазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 хвалчаби хвалчаби X X _ _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 къокъал къокъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 гӀатӀидал гӀатӀидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 9 лъураб лъураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 ругъун ругъун NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 хвалилаб хвалилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 букӀунаан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69289 # text = МагӀарухъ жеги-харги цӀунун хутӀун руго парс, гӀараб ва цогидалги мацӀаздаса рачӀарал некӀсиял хвалчабазул ва хунжрузул цӀарал. 1 МагӀарухъ магӀарухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 2 жеги-харги жегихарги X X _ _ _ _ _ 3 цӀунун цӀунизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 4 хутӀун хутӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 парс парс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 цогидалги цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 11 мацӀаздаса мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 12 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 13 некӀсиял некӀсияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 хвалчабазул хвалчабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 хунжрузул хунжрузул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 17 цӀарал цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69290 # text = Масала, мисриязул хвалчен , паранг хвалчен , тисс маймун . 1 Масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 мисриязул мисрияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 4 хвалчен хвалчен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 паранг паранг X X _ _ _ _ _ 7 хвалчен хвалчен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 тисс тисс X X _ _ _ _ _ 10 маймун маймун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69291 # text = Тарихчи Маркъо ШагӀбановасул рагӀабазда рекъон, Наполеонилгун букӀараб рагъдаса ва Кавказалде гӀурусазул пачаясул аскараз гьабураб гьужумалдаса хадуб, гӀурусазул нухмалъиялда бичӀчӀана жидерго хвалчаби, цогидал халкъазул яргъида дандеккун, гӀемерго къадарал рукӀин. 1 Тарихчи тарихчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 Маркъо маркъо PROPN propn _ _ _ _ _ 3 ШагӀбановасул шагӀбановасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 рагӀабазда рагӀабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Наполеонилгун наполеонилгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 рагъдаса рагъдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 Кавказалде Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 12 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 13 пачаясул пачаясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 аскараз аскараз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 15 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 гьужумалдаса гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 20 нухмалъиялда нухмалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 бичӀчӀана бичӀчӀана ADV adv _ _ _ _ _ 22 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 23 хвалчаби хвалчаби X X _ _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 26 халкъазул халкъазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 27 яргъида ярагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 дандеккун дандеккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 гӀемерго гӀемерго ADV adv _ _ _ _ _ 31 къадарал къадараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 32 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69293 # text = Гьелда абулаан мажариланги. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 абулаан абизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast _ _ _ _ 3 мажариланги мажариланги X X _ _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69294 # text = БакӀлъи букӀана 18 килограмм. 1 БакӀлъи бакӀлъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 18 18 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 килограмм килограмм X X _ _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69296 # text = ГӀемерисел росабалъ мажгиталъул къел ракьанда яги годекӀанир рукӀунаан жаниса рикӀарал кӀудиял ганчӀал. 1 ГӀемерисел гӀемерисел PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 2 росабалъ росабалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 мажгиталъул мажгит NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 къел къел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 ракьанда ракьан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 годекӀанир годекӀанир X X _ _ _ _ _ 8 рукӀунаан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 9 жаниса жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 рикӀарал бикӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 кӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 ганчӀал гамачӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69297 # text = ТункӀихер къваригӀарав чияс вачӀун гьенивегун, балаан гьеб ганчӀида жанибе чӀабатӀгун тӀурччи ва селитра. 1 ТункӀихер тункӀихер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 къваригӀарав къваригӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 4 вачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 5 гьенивегун гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Com _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 балаан базе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 ганчӀида ганчӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 жанибе жанибе ADV adv _ _ _ _ _ 11 чӀабатӀгун чӀабатӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 12 тӀурччи тӀурччи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 селитра селитра X X _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69298 # text = Цинги, чанго чиги тӀаделъун, цо цӀулал алаталъ хӀарулаан гьеб кинабго. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 4 чиги чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 5 тӀаделъун тӀаделъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 цо цо PART part _ _ _ _ _ 8 цӀулал цӀулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 алаталъ алат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 хӀарулаан хӀаризе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 11 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69299 # text = Гьелъул лъугьараб хӀур, дагьабго лъимги тӀаде тӀун, буцулаан. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 лъугьараб лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 хӀур хӀур NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 дагьабго дагьабго ADV adv _ _ _ _ _ 6 лъимги лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 тӀун тӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 буцулаан буцизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69300 # text = Гьеб жо балаан чахъдал тӀомол гьабураб таргьинибе. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 балаан базе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast _ _ _ _ 4 чахъдал чахъу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 тӀомол тӀомоб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 таргьинибе таргьинибе X X _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69301 # text = Цинги гьеб кутакалда кӀобокӀулаан буцараб жоялъул гарал лъугьинегӀан. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 кутакалда кутакалда ADV adv _ _ _ _ _ 4 кӀобокӀулаан кӀобокӀизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 5 буцараб буцизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 жоялъул жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гарал горо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 лъугьинегӀан лъугьинегӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69302 # text = Гьел гаралги цӀалкӀиниреги ран цӀалкӀулаан. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гаралги горо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 цӀалкӀиниреги цӀалкӀиниреги X X _ _ _ _ _ 4 ран базе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 5 цӀалкӀулаан цӀалкӀизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69303 # text = Гьедин цӀалкӀун бачӀараб хӀур кколаан тункӀихер. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 цӀалкӀун цӀалкӀизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 3 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хӀур хӀур NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 кколаан ккезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 6 тункӀихер тункӀихер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69304 # text = Дол хутӀарал гаралги цӀидасан цӀалкӀулел рукӀун руго гьагъабго хӀур лъугьинегӀан. 1 Дол доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 хутӀарал хутӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 гаралги горо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 цӀидасан цӀидасан ADV adv _ _ _ _ _ 5 цӀалкӀулел цӀалкӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 6 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 7 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 гьагъабго гьагъабго X X _ _ _ _ _ 9 хӀур хӀур NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 лъугьинегӀан лъугьинегӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69305 # text = Гьедин тункӀихер гьабулел бакӀал рукӀанила Даргъорги, Унсоколорги, Веденорги, Гъунирги. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 тункӀихер тункӀихер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 бакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 рукӀанила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 Даргъорги даргъорги PROPN propn _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Унсоколорги унсоколорги PROPN propn _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Веденорги веденорги PROPN propn _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Гъунирги гъунирги PROPN propn _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69306 # text = Гьенире селитрагун чӀабатӀ бачӀунеб букӀун буго Кьохъа, Муниса, Гъуниса, ХӀотӀочӀиса, Хьиндахъа, Нахъахьиндаллъиялдаса ва ГӀандаллъиялдаса. 1 Гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 селитрагун селитрагун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 чӀабатӀ чӀабатӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 бачӀунеб бачӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 Кьохъа кьохъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Муниса муниса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Гъуниса гъуни NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ХӀотӀочӀиса хӀотӀочӀиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Хьиндахъа хьин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=3 _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Нахъахьиндаллъиялдаса нахъахьиндаллъиялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 ГӀандаллъиялдаса гӀандаллъиялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69307 # text = Рагъулаб хъулухъ гьабиялда бащалъулеб букӀун буго гӀадамазе гьеб иш. 1 Рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабиялда гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 бащалъулеб бащалъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69308 # text = Гьелда цадахъго тункӀихарие хӀажатаб жо гьел мастерскаязде щвезабурал хъизамазе имамасул рахъалдаса гӀарцул 1,5 гъурущги кьолеб букӀун буго. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 цадахъго цадахъго ADV adv _ _ _ _ _ 3 тункӀихарие тункӀихарие X X _ _ _ _ _ 4 хӀажатаб хӀажатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 мастерскаязде мастерскаязде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 щвезабурал щвезабурал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 9 хъизамазе хъизамазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 10 имамасул имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 11 рахъалдаса рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гӀарцул гӀарцул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 1 1 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 16 гъурущги гъурущ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 17 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 19 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69309 # text = Ярагъ къанагӀатаб мех букӀиналъ гӀурусазул гӀарадабаздасан риччарал гумпараби ракӀараралъухъги цо-цо росабазул гӀадамал магъалоялдаса эркен гьарулел рукӀун руго Шамилица. 1 Ярагъ ярагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 къанагӀатаб къанагӀатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 мех мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 букӀиналъ букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 6 гӀарадабаздасан гӀарада NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 7 риччарал биччараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 гумпараби гумпараби X X _ _ _ _ _ 9 ракӀараралъухъги ракӀараралъухъги X X _ _ _ _ _ 10 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 11 росабазул росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 12 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 магъалоялдаса магъало NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 эркен эркен X X _ _ _ _ _ 15 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 17 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 18 Шамилица шамилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69310 # text = Гьединго магӀарулазда лъалеб букӀун буго гранатаби цӀезеги. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 магӀарулазда магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 гранатаби граната NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 цӀезеги цӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69312 # text = ГӀарада гьабизе Дагъистаналда байбихьун буго XVIII гӀасруялда ва цохӀо Кубачи гурони тӀокӀаб кибниги гьабулебги букӀун гьечӀо. 1 ГӀарада гӀарада NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 байбихьун байбихьизе VERB verb _ _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 XVIII XVIII ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 7 гӀасруялда гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 10 Кубачи кубачи PROPN propn _ _ _ _ _ 11 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 12 тӀокӀаб тӀокӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 кибниги кибниги ADV adv _ _ _ _ _ 14 гьабулебги гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 15 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 16 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69313 # text = Руго баянал Надир-шагь Дагъистаналде вачӀунаго гьесухъа чанго гӀарада бахъун букӀанинги, амма хадур гьел кирниги хӀалтӀизарунин абураб баян гьечӀо. 1 Руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 баянал баянаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 Надир-шагь надиршагь PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Дагъистаналде Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 5 вачӀунаго бачӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=No _ _ _ _ 6 гьесухъа гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 7 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 8 гӀарада гӀарада NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 10 букӀанинги букӀанинги X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 13 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 кирниги кирниги PRON pron PronType=Neg _ _ _ _ 16 хӀалтӀизарунин хӀалтӀизабизе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 18 баян баян NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69315 # text = Гьел гьаризе гьезда малъулеб букӀана Шамилил рахъалде вачӀарав гӀурусазул солдатас, гьесда абулеб букӀун буго ГӀурус ХӀасанилан. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 4 малъулеб малъизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 рахъалде рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 8 вачӀарав бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 9 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 10 солдатас солдат NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 13 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 ГӀурус гӀурус PROPN propn _ _ _ _ _ 17 ХӀасанилан ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69316 # text = Гьеб букӀун буго XIX гӀасруялъул тӀоцебесеб бащалъиялда Великобританиялъул армиялда хӀалтӀизабулеб букӀараб, Уильям Конгрив абурав чияс ургъараб ракета. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 XIX XIX ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 5 гӀасруялъул гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 7 бащалъиялда бащалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 8 Великобританиялъул великобританиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 9 армиялда армия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 хӀалтӀизабулеб хӀалтӀизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Уильям уильям PROPN propn _ _ _ _ _ 14 Конгрив конгрив PROPN propn _ _ _ _ _ 15 абурав абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 16 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 17 ургъараб ургъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 ракета ракета NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69317 # text = Амма гьединаб ракета хӀадуризе ккани, хӀажалъулаан лъикӀаланго къадар маххул ва тункӀихералъул. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ракета ракета NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 хӀадуризе хӀадуризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 5 ккани ккезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 хӀажалъулаан хӀажалъизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 8 лъикӀаланго лъикӀаланго ADV adv _ _ _ _ _ 9 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 маххул махх NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 тункӀихералъул тункӀихер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69318 # text = Гьезул абуни мугӀрузда кӀудияб къанагӀалъи букӀана. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 3 мугӀрузда мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 къанагӀалъи къанагӀалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 161722 # text = Кавказалъул рагъул заманалда ва гьелде щвезегӀан магӀарулазул яргъилаб сурсат. 1 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 гьелде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 6 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 7 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 яргъилаб яргъилаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 сурсат сурсат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 161723 # text = Хвалчаби Хунжрузул кӀудияб машгьурлъи Кавказалда букӀун буго нилъер эраялде щвелалде XIII гӀасруялда. 1 Хвалчаби хвалчаби X X _ _ _ _ _ 2 Хунжрузул хунжрузул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 машгьурлъи машгьурлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 5 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 6 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 эраялде эраялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 щвелалде щвелалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 XIII XIII ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 12 гӀасруялда гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 161734 # text = Гьелда мажарин абиялъе гӀиллаги букӀана - нилъер умумул татаразул Маджар абураб шагьаралде даран-базаралъ щолел рукӀин. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 мажарин мажарин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 3 абиялъе аби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гӀиллаги гӀилла NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 8 умумул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 татаразул татарай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 Маджар маджар PROPN propn _ _ _ _ _ 11 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 12 шагьаралде шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 13 даран-базаралъ даранбазаралъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 14 щолел щолел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 15 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 161735 # text = ТункӀихер МагӀарулаз тункӀихер хӀадурулаан бищунго гӀадатияб куцалда. 1 ТункӀихер тункӀихер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 МагӀарулаз магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 тункӀихер тункӀихер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хӀадурулаан хӀадуризе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 5 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 6 гӀадатияб гӀадатияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 куцалда куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 161751 # text = Амма тункӀихер гӀураб къадаралда букӀинчӀолъиялъ гьез гьел салулги цӀезарун, гумпараби гӀадин речӀчӀулел рукӀун руго тушманасда. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 тункӀихер тункӀихер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀураб гӀураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 къадаралда къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 букӀинчӀолъиялъ букӀинчӀолъиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 7 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 салулги салулги X X _ _ _ _ _ 9 цӀезарун цӀезабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гумпараби гумпараби X X _ _ _ _ _ 12 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 13 речӀчӀулел бечӀчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 15 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 тушманасда тушманаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 161752 # text = ГӀарадаби ва ракетаби Имам Шамилица гӀуцӀараб «Имамат» пачалихъалда киданиги букӀун гьечӀо артиллерия. 1 ГӀарадаби гӀарада NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 ракетаби ракета NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 Имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 Шамилица шамилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 гӀуцӀараб гӀуцӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Имамат имамат PROPN propn _ _ _ _ _ 9 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 пачалихъалда пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 киданиги киданиги ADV adv _ _ _ _ _ 12 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 14 артиллерия артиллерия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 161755 # text = Шамилида кӀвана артиллерия рагъулаб тайпаялде гъорлъе бачине. 1 Шамилида шамилида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 кӀвана кӀвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 артиллерия артиллерия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 тайпаялде тайпа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гъорлъе гъорлъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 7 бачине бачине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 161756 # text = Ракетаби Гьединго магӀарулаз хӀалбихьулеб букӀун буго жидерго ракетабиги гьаризе. 1 Ракетаби ракета NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 3 магӀарулаз магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хӀалбихьулеб хӀалбихьизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 5 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 ракетабиги ракета NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 161761 # text = Гьединлъидал гьеб ракетаялдаса пайда босизе рес щвечӀо доб мехалда. 1 Гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ракетаялдаса ракета NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 щвечӀо щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 8 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _