# newdoc id = 17495 # newdoc title = Ал-Барру # sent_id = 69757 # text = Жинца лъикӀлъи гьабулев. 1 Жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 лъикӀлъи лъикӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 3 гьабулев гьабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69758 # text = ТӀадегӀанав Аллагь ккола кинабниги махлукъаталъе жинца лъикӀлъи ва пайда гьабулевлъун. 1 ТӀадегӀанав тӀадегӀанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 кинабниги кинабниги ADV adv _ _ _ _ _ 5 махлукъаталъе махлукъаталъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 6 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 лъикӀлъи лъикӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабулевлъун гьабулевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69759 # text = Лагъги вукӀуна жинца лъикӀлъи гьабулевлъун, гьес халкъалъе гьабулеб лъикӀлъиялъул къадаралда, хасго жиндирго эбел-инсуе, мугӀалимасе, шайихасе. 1 Лагъги лагъ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 2 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 3 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 лъикӀлъи лъикӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 5 гьабулевлъун гьабулевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 8 халкъалъе халкъалъе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 лъикӀлъиялъул лъикӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 11 къадаралда къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 14 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 эбел-инсуе эбелинсуе X X _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 мугӀалимасе мугӀалим NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 шайихасе шайихасе X X _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69760 # text = ХӀадисалда бицунеб буго: Муса авараг БетӀергьан Аллагьгун кӀалъарав мехалъ, гьесда цо чи вихьанила гӀаршалъул хӀобода аскӀов вахъунги чӀун. 1 ХӀадисалда хӀадисалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Муса Муса PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 6 авараг авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 БетӀергьан бетӀергьан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 Аллагьгун Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 9 кӀалъарав кӀалъазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 10 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 13 цо цо PART part _ _ _ _ _ 14 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 15 вихьанила бихьизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 гӀаршалъул гӀаршалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 17 хӀобода хӀобода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 аскӀов аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 19 вахъунги бахъине VERB verb VerbClass=I|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 20 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69763 # text = Аллагьас абунила: «Гьев вукӀана Дица Дирго лагъзадире кьурал нигӀматал сабаблъун цонигиясдехун жинца хӀасад гьабуларевлъун. Гьаб ккола лагъас лъикӀлъи гьаби. Гьединго гьев вукӀана жиндирго эбелинсуе лъикӀавлъун»? 1 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 абунила абизе VERB verb Clitic=Quot _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 7 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 8 Дирго дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 лагъзадире лагъзадире X X _ _ _ _ _ 10 кьурал кьураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 нигӀматал нигӀматал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 сабаблъун сабаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 цонигиясдехун цонигиясдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 15 хӀасад хӀасад X X _ _ _ _ _ 16 гьабуларевлъун гьабуларевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 20 лагъас лагъ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 21 лъикӀлъи лъикӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 22 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 25 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 27 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 28 эбелинсуе эбелинсуе X X _ _ _ _ _ 29 лъикӀавлъун лъикӀавлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 30 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 162079 # text = Амма Аллагьас Жиндирго халкъалъе гьабулеб лъикӀлъийин абуни, гьелъул бицун рагӀалде бахъунаро. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 Жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 халкъалъе халкъалъе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 лъикӀлъийин лъикӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 бицун бицун ADV adv _ _ _ _ _ 11 рагӀалде рагӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 12 бахъунаро бахъине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=No _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1839894 # text = Гьес Аллагьасда цӀеханила: «Я Дир БетӀергьан! 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 Аллагьасда Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 цӀеханила цӀеханила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 БетӀергьан бетӀергьан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1839895 # text = Сундалъун гьав чи гьаб даражалде вахарав?» - абун. 1 Сундалъун сундалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 даражалде даражалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 вахарав бахине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 7 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _