# newdoc id = 17497 # newdoc title = Ал-Вадуду # sent_id = 69769 # text = Гьаб цӀаралъулги «Ар-РахӀим» абураб цӀаралъулги магӀна релълъараб буго. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 цӀаралъулги цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 3 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Ар-РахӀим аррахӀим PROPN propn _ _ _ _ _ 5 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 7 цӀаралъулги цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 8 магӀна магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 релълъараб релълъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69771 # text = Лагъзадерида гьоркьоса «Ал-Вадуд» ккола, жиндиего бокьулебщинаб жо Аллагьасул махлукъаталъеги бокьулев чи. 1 Лагъзадерида лагъ NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 3 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Ал-Вадуд алвадуд PROPN propn _ _ _ _ _ 5 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 жиндиего жиндиего PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 9 бокьулебщинаб бокьулебщинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 10 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 махлукъаталъеги махлукъаталъеги X X _ _ _ _ _ 13 бокьулев бокьулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 14 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69772 # text = Гьесдасаги тӀадегӀанав «вадуд» ккола, жиндасагоцин гьеб махлукъат тӀаса бищулев ва цере гьарулев. 1 Гьесдасаги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Abl|Clitic=Add _ _ _ _ 2 тӀадегӀанав тӀадегӀанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 вадуд вадуд X X _ _ _ _ _ 5 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 жиндасагоцин жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Abl|Clitic=Emp|Clitic=Foc _ _ _ _ 9 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 махлукъат махлукъат X X _ _ _ _ _ 11 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 12 бищулев бищулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 гьарулев гьарулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69773 # text = Цо пуланав чияс абураб гӀадин: «Дие бокьилаан жужахӀалда тӀад бугеб кьолъун вукӀине ва гӀадамал жинда тӀасан жиндие заралги ккечӀого дорехун ине», - абун. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 пуланав пуланаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 4 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 5 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 9 бокьилаан бокьила ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 10 жужахӀалда жужахӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 кьолъун кьолъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 вукӀине букӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 18 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 19 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 20 заралги зар NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 21 ккечӀого ккечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 22 дорехун дорехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 23 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 24 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69774 # text = Лагъасул «Ал-Вадуд» абураб цӀаралъул камиллъи букӀуна цоги чагӀаца жиндиего гьабураб заралалъ ва гьезде ццим бахъиялъ гьезие лъикӀлъи гьабиялдасаги гьел жиндасаго тӀаса рищиялдасаги жив нахъчӀвангутӀиялдалъун. 1 Лагъасул лагъ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Ал-Вадуд алвадуд PROPN propn _ _ _ _ _ 4 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 6 цӀаралъул цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 камиллъи камиллъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 8 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 9 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 10 чагӀаца чагӀаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 жиндиего жиндиего PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 12 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 заралалъ заралаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 гьезде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 16 ццим ццим X X _ _ _ _ _ 17 бахъиялъ бахъизе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 18 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 19 лъикӀлъи лъикӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 20 гьабиялдасаги гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 21 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 жиндасаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Abl|Clitic=Emp _ _ _ _ 23 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 24 рищиялдасаги бищизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 25 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 нахъчӀвангутӀиялдалъун нахъчӀвангутӀиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69775 # text = Кафурзабаца жиндирго цаги бекун гьумералдаса биги чвахизабун бугеб хӀалалъ свалат-салам лъеяв Аварагас абураб гӀадин: «Я дир БетӀергьан Аллагь! 1 Кафурзабаца кафурзабаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 цаги ца NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 бекун бекизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьумералдаса гьумераб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 6 биги би NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 7 чвахизабун чвахизабун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 хӀалалъ хӀалалъ ADV adv _ _ _ _ _ 10 свалат-салам свалатсалам X X _ _ _ _ _ 11 лъеяв лъезе VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Part|AvarForm=OptativeParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 Аварагас авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 13 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 14 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 15 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 19 БетӀергьан бетӀергьан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 20 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 ! ! PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 162082 # text = «Ал-Вадуд» ккола кинабниги халкъалъе лъикӀлъи букӀине Жиндие бокьулев ва гьезие лъикӀлъиги ва рец-бакъги гьабулев. 1 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Ал-Вадуд алвадуд PROPN propn _ _ _ _ _ 3 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 кинабниги кинабниги ADV adv _ _ _ _ _ 6 халкъалъе халкъалъе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 лъикӀлъи лъикӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 8 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 9 Жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 10 бокьулев бокьулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 13 лъикӀлъиги лъикӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 рец-бакъги рецбакъги X X _ _ _ _ _ 16 гьабулев гьабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 162084 # text = Амма «рахӀим» ккола, жив хӀажатав, чара-рес къотӀарав ва загӀипав чиясда гурхӀун гьесие лъикӀлъи ва кумек гьабулев. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 рахӀим рахӀим X X _ _ _ _ _ 4 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 хӀажатав хӀажатаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 чара-рес чарарес X X _ _ _ _ _ 11 къотӀарав къотӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 загӀипав загӀипаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 чиясда чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 15 гурхӀун гурхӀун ADV adv _ _ _ _ _ 16 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 17 лъикӀлъи лъикӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 гьабулев гьабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 162085 # text = «Вадуд» абуни, хӀажалъи гьечӀониги ва гьаричӀониги лъикӀлъи гьабулев чиясда абула. 1 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Вадуд вадуд PROPN propn _ _ _ _ _ 3 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 хӀажалъи хӀажалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 7 гьечӀониги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гьаричӀониги гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 10 лъикӀлъи лъикӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 11 гьабулев гьабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 чиясда чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 13 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 162091 # text = Гьаб дир къавм битӀараб нухдеги тӀобитӀун гьезул мунагьал чуре, гьезда хӀакъикъат лъалеб гьечӀо». 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 къавм къавм NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 битӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 нухдеги нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 тӀобитӀун тӀобитӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 8 мунагьал мунагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 чуре чуризе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 12 хӀакъикъат хӀакъикъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 15 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 162092 # text = Тушбабаца жиндийго гьабураб зарал-къварилъиялъ гьев гьезие лъикӀлъи бокьиялдаса нахъчӀвачӀо. 1 Тушбабаца тушбабаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 жиндийго жиндийго X X _ _ _ _ _ 3 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 зарал-къварилъиялъ заралкъварилъиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 7 лъикӀлъи лъикӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 8 бокьиялдаса бокьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 9 нахъчӀвачӀо нахъчӀвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 162093 # text = Гьединго свалат-салам лъеяв Аварагас жиндаса Аллагь разилъаяв ГӀалиасхӀабасда бицана абуна: «Аллагьасде гӀагарлъараздаса цеве ккезе бокьани, дудехун гьоркьоблъи къотӀизабулев чигун хурхен гьабе, дуе кьечев чиясе дуца кье, дуда зулму гьабурав чиясдаса мун тӀасаги лъугьа», - ян. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 свалат-салам свалатсалам X X _ _ _ _ _ 3 лъеяв лъезе VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Part|AvarForm=OptativeParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Аварагас авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 5 жиндаса жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 6 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 разилъаяв разилъаяв ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Class=I _ _ _ _ 8 ГӀалиасхӀабасда гӀалиасхӀабасда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 10 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 11 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Аллагьасде аллагь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 14 гӀагарлъараздаса гӀагарлъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 15 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 ккезе ккезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 бокьани бокьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 дудехун дудехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 20 гьоркьоблъи гьоркьоблъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 къотӀизабулев къотӀизабулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 22 чигун чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Com _ _ _ _ 23 хурхен хурхен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 гьабе гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 дуе мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 27 кьечев кьечев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 28 чиясе чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 29 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 30 кье кьезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 33 зулму зулму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 34 гьабурав гьабураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 чиясдаса чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 36 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 37 тӀасаги тӀасаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 38 лъугьа лъугьине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 39 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 41 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 42 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 43 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _