# newdoc id = 17506 # newdoc title = Ал-Жалилу # sent_id = 69860 # text = Гьелъул мурад ккола киналниги гьайбатал сипатал Жиндие ругев абураб. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 мурад мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 5 гьайбатал гьайбатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 сипатал сипатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 Жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 8 ругев бугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=Plur|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 9 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69861 # text = Гьайбатал сипаталлъун рикӀкӀуна тӀадегӀанлъи, ханлъи, вацӀцӀалъи, гӀелму, бечелъи, хӀалкӀолъи ва цогидал нилъеца рехсарал сипатал. 1 Гьайбатал гьайбатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 сипаталлъун сипаталлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 рикӀкӀуна рикӀкӀуна X X _ _ _ _ _ 4 тӀадегӀанлъи тӀадегӀанлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ханлъи ханлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 вацӀцӀалъи бацӀцӀалъизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гӀелму гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 бечелъи бечелъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 хӀалкӀолъи хӀалкӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 18 рехсарал рехсараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 сипатал сипатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69862 # text = Гьел киналго жиндилъ данделъарав чи ккола мутӀлакъав «ал-Жалил». 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 жиндилъ жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 данделъарав данделъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 мутӀлакъав мутӀлакъав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 8 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ал-Жалил алжалил X X _ _ _ _ _ 10 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69863 # text = Гьезул цо-цо сипатал ругев чи ккола, гьелда рекъараб «жалалат» жиндилъ бугев чи. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 3 сипатал сипатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 ругев бугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=Plur|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 5 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 рекъараб рекъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 жалалат жалалат X X _ _ _ _ _ 12 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 жиндилъ жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 14 бугев бугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 15 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 69864 # text = МутӀлакъго Жалил ккола ТӀадегӀанав Аллагь. 1 МутӀлакъго мутӀлакъго X X _ _ _ _ _ 2 Жалил жалил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ТӀадегӀанав тӀадегӀанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _