# newdoc id = 17517
# newdoc title = Ал-Мунтакъиму
# sent_id = 69918
# text = Жинца рецӀел босулев.
1	Жинца	жий	PRON	pron	PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg	_	_	_	_
2	рецӀел	рецӀел	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
3	босулев	босулев	ADJ	adj	Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I	_	_	_	_
4	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 69919
# text = Ай, квешал, къосарал, гӀасиял чагӀазе жинца кутакаб гӀазаб-гӀакъуба кьолев, гьезул мугъал рекулев.
1	Ай	ай	PRON	pron	PronType=Dem	_	_	_	_
2	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
3	квешал	квешаб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
4	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
5	къосарал	къосараб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
6	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
7	гӀасиял	гӀасияб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
8	чагӀазе	чи	NOUN	noun	Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=1	_	_	_	_
9	жинца	жий	PRON	pron	PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg	_	_	_	_
10	кутакаб	кутакаб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
11	гӀазаб-гӀакъуба	гӀазабгӀакъуба	X	X	_	_	_	_	_
12	кьолев	кьолеб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
13	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
14	гьезул	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen	_	_	_	_
15	мугъал	мугъ	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
16	рекулев	рекулев	ADJ	adj	Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I	_	_	_	_
17	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 69920
# text = Гьеб кинабго жо букӀуна гьезие хӀинкъи кьун, гьезул гӀузраби къабул гьарун, квешлъиялдаса руссине гьезие заманги кьун хадуб.
1	Гьеб	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
2	кинабго	кинабго	PRON	pron	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
3	жо	жо	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
4	букӀуна	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both	_	_	_	_
5	гьезие	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat	_	_	_	_
6	хӀинкъи	хӀинкъизе	VERB	verb	VerbForm=Vnoun|Trans=Yes	_	_	_	_
7	кьун	кьезе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes	_	_	_	_
8	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
9	гьезул	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen	_	_	_	_
10	гӀузраби	гӀузру	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
11	къабул	къабул	NOUN	noun	Case=Gen	_	_	_	_
12	гьарун	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=Plur|Trans=Yes	_	_	_	_
13	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
14	квешлъиялдаса	квешлъизе	VERB	verb	VerbForm=Vnoun|Trans=No	_	_	_	_
15	руссине	буссине	VERB	verb	VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No	_	_	_	_
16	гьезие	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat	_	_	_	_
17	заманги	заман	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add	_	_	_	_
18	кьун	кьезе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes	_	_	_	_
19	хадуб	хадуб	ADP	post	PostType=Adv	_	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 69921
# text = Лагъасе беццараб рецӀел боси ккола, гьес ТӀадегӀанав Аллагьасул тушбабаздаса рецӀел боси.
1	Лагъасе	лагъ	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1	_	_	_	_
2	беццараб	беццараб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
3	рецӀел	рецӀел	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
4	боси	босизе	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Yes	_	_	_	_
5	ккола	ккезе	VERB	verb	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes	_	_	_	_
6	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
7	гьес	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg	_	_	_	_
8	ТӀадегӀанав	тӀадегӀанаб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
9	Аллагьасул	Аллагь	PROPN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes	_	_	_	_
10	тушбабаздаса	тушбабаздаса	NOUN	noun	Case=Abl|CaseSeries=1	_	_	_	_
11	рецӀел	рецӀел	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
12	боси	босизе	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Yes	_	_	_	_
13	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 69922
# text = Бишунго кӀудияб тушманги ккола гьесул жиндирго нафс.
1	Бишунго	бишунго	X	X	_	_	_	_	_
2	кӀудияб	кӀудияб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
3	тушманги	тушман	NOUN	noun	Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add	_	_	_	_
4	ккола	ккезе	VERB	verb	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes	_	_	_	_
5	гьесул	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
6	жиндирго	жибго	PRON	pron	Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
7	нафс	нафс	X	X	_	_	_	_	_
8	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 69923
# text = Гьелъ гӀасилъи гьабунщинахъе, гӀибадаталъе тохлъунщинахъе гьелдаса рецӀел босизе ккола.
1	Гьелъ	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg	_	_	_	_
2	гӀасилъи	гӀасилъизе	VERB	verb	VerbForm=Vnoun|Trans=No	_	_	_	_
3	гьабунщинахъе	гьабунщинахъе	VERB	verb	VerbForm=Conv|SubCat=Comp	_	_	_	_
4	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
5	гӀибадаталъе	гӀибадат	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
6	тохлъунщинахъе	тохлъунщинахъе	VERB	verb	VerbForm=Conv|SubCat=Comp	_	_	_	_
7	гьелдаса	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl	_	_	_	_
8	рецӀел	рецӀел	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
9	босизе	босизе	VERB	verb	VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes	_	_	_	_
10	ккола	ккезе	VERB	verb	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes	_	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 69924
# text = Жинда Аллагь гурхӀаяв Абу Язид Ал-БастӀамияс абунилан бицунеб буго: «Цо сордоялъ кӀвахӀаллъун дир нафсалъухъа вирд гьоркьоб хутӀана.
1	Жинда	жий	PRON	pron	PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc	_	_	_	_
2	Аллагь	Аллагь	PROPN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes	_	_	_	_
3	гурхӀаяв	гурхӀаяв	ADJ	adj	VerbForm=Part|Mood=Opt|Class=I	_	_	_	_
4	Абу	абу	PROPN	propn	_	_	_	_	_
5	Язид	язид	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
6	Ал-БастӀамияс	албастӀамияс	PROPN	propn	_	_	_	_	_
7	абунилан	абизе	VERB	verb	Clitic=Quot	_	_	_	_
8	бицунеб	бицунеб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
9	буго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
10	:	:	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
11	«	«	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
12	Цо	цо	PART	part	_	_	_	_	_
13	сордоялъ	сордо	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2	_	_	_	_
14	кӀвахӀаллъун	кӀвахӀаллъизе	VERB	verb	Trans=No	_	_	_	_
15	дир	дун	PRON	pron	PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
16	нафсалъухъа	нафсалъухъа	NOUN	noun	Case=Abl|CaseSeries=2	_	_	_	_
17	вирд	вирд	X	X	_	_	_	_	_
18	гьоркьоб	гьоркьоб	ADV	adv	Class=I	_	_	_	_
19	хутӀана	хутӀизе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes	_	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 69925
# text = Гьеб сабаблъун дица гьелъие гӀакъубаги гьабун лъагӀалица гьекъезе лъин кьечӀого тана», - абун.
1	Гьеб	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
2	сабаблъун	сабаблъун	VERB	verb	VerbForm=Conv|Aspect=Perf	_	_	_	_
3	дица	дун	PRON	pron	PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg	_	_	_	_
4	гьелъие	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat	_	_	_	_
5	гӀакъубаги	гӀакъуба	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add	_	_	_	_
6	гьабун	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Yes	_	_	_	_
7	лъагӀалица	лъагӀалица	ADV	adv	_	_	_	_	_
8	гьекъезе	гьекъеб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Dat	_	_	_	_
9	лъин	лъин	NOUN	noun	Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
10	кьечӀого	кьезе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes	_	_	_	_
11	тана	тезе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes	_	_	_	_
12	»	»	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
13	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
14	-	-	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
15	абун	абизе	VERB	verb	_	_	_	_	_
16	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 162202
# text = Гьадинаб къагӀидаялда букӀине ккола лагъзадерил рецӀел боси.
1	Гьадинаб	гьадинаб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
2	къагӀидаялда	къагӀида	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2	_	_	_	_
3	букӀине	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both	_	_	_	_
4	ккола	ккезе	VERB	verb	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes	_	_	_	_
5	лагъзадерил	лагъ	NOUN	noun	Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2	_	_	_	_
6	рецӀел	рецӀел	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
7	боси	босизе	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Yes	_	_	_	_
8	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_