# newdoc id = 17538 # newdoc title = Аллагь # sent_id = 70076 # text = Аллагьасда ракӀ чӀезабула Гьесие къого тӀадаб, къого букӀине рес гьечӀел, цо дурусаб сифат бугилан абун. 1 Аллагьасда Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чӀезабула чӀезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 5 къого къого NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 6 тӀадаб тӀадаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 къого къого NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 9 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 10 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 цо цо PART part _ _ _ _ _ 14 дурусаб дурусаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 сифат сифат X X _ _ _ _ _ 16 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70077 # text = Аллагьасе рукӀине тӀадал къоялго сифатал: Ватизе тӀалъи, авал гьечӀолъи, ахир гьечӀолъи, сундего хӀажалъуларев вукӀин, сундаго релъунгутӀи, жив цо вукӀин, сундуего хӀалкӀолъи, кинабго бокьи, кинабго лъай, даимаб чӀаголъи, кӀалъай, кинабго рагӀи, кинабго бихьи, сундаго хӀал кӀолевлъун вукӀин, кинабго бокьулевлъун вукӀин, кинабго лъалевлъун вукӀин, даим чӀагоявлъун вукӀин, кӀалъалевлъун вукӀин, кинабго рагӀулевлъун вукӀин, кинабго бихьулевлъун вукӀин. 1 Аллагьасе аллагь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 2 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 3 тӀадал тӀадаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 къоялго къо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 сифатал сифатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Ватизе батизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 8 тӀалъи тӀалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 авал авали PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 11 гьечӀолъи гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ахир ахир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 гьечӀолъи гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 сундего сундего X X _ _ _ _ _ 17 хӀажалъуларев хӀажалъулареб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 сундаго сундаго X X _ _ _ _ _ 21 релъунгутӀи релъунгутӀи X X _ _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 цо цо PART part _ _ _ _ _ 25 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 сундуего щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Dat|Clitic=Emp _ _ _ _ 28 хӀалкӀолъи хӀалкӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 31 бокьи бокьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 34 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 даимаб даимаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 37 чӀаголъи чӀаголъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 38 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 кӀалъай кӀалъазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 40 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 41 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 42 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 43 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 44 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 45 бихьи бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 46 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 47 сундаго сундаго X X _ _ _ _ _ 48 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 49 кӀолевлъун кӀолевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 50 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 51 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 52 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 53 бокьулевлъун бокьулевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 54 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 55 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 56 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 57 лъалевлъун лъалевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 58 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 59 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 60 даим даим ADV adv _ _ _ _ _ 61 чӀагоявлъун чӀагоявлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 62 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 63 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 64 кӀалъалевлъун кӀалъалевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 65 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 66 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 67 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 68 рагӀулевлъун рагӀулевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 69 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 70 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 71 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 72 бихьулевлъун бихьулевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 73 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 74 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70078 # text = Гьал къоялго сифатал ккола гӀакълуялъги хӀакъаб диналъги Аллагьасе рукӀин тӀад гьарулел Аллагьасул аслиял сифатал. 1 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 къоялго къо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 сифатал сифатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гӀакълуялъги гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 хӀакъаб хӀакъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 диналъги дин NOUN noun Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 Аллагьасе аллагь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 9 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 10 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 аслиял аслияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 сифатал сифатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70079 # text = Гьал гурелги Аллагьасул 99 берцинал цӀаралги руго, Гьесда гурого хӀакъикъат лъаларел рикӀкӀун хӀал кӀоларел гӀемерал камилал сифаталги руго Гьесул, тӀадегӀанал цӀаралги руго. 1 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гурелги гурелги X X _ _ _ _ _ 3 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 99 99 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 берцинал берцинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 цӀаралги цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 10 гурого гуро PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 11 хӀакъикъат хӀакъикъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 лъаларел лъалареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 рикӀкӀун рикӀкӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 кӀоларел кӀолареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 камилал камилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 сифаталги сифаталги X X _ _ _ _ _ 19 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 тӀадегӀанал тӀадегӀанаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 цӀаралги цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 24 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70080 # text = Аллагьасе рукӀине ресго гьечӀел сифатал: ВатунгутӀи, авал букӀин, ахир букӀин, сундехун бугониги релъенлъи гьаби, сунде бугониги хӀажалъи, жив цо гьечӀолъи, гӀажизлъи, бокьунгутӀи, лъай гьечӀольи, хвей, кӀалъангутӀи, рагӀунгутӀи, бихьунгутӀи, сунданиги хӀал кӀоларев гӀажизавлъун вукӀин, щибниги бокьуларевлъун вукӀин, щибниги жо лъаларевлъун вукӀин, чӀагояв гьечӀолъи, кӀалъаларевлъун вукӀин, щибниги жо рагӀуларевлъун вукӀин, щибниги жо бихьуларевлъун вукӀин. 1 Аллагьасе аллагь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 2 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 3 ресго рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 сифатал сифатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ВатунгутӀи ватунгутӀи PROPN propn _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 авал авали PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 10 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ахир ахир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 сундехун сундехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 релъенлъи релъенлъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 18 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 сунде сунде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 21 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 хӀажалъи хӀажалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 цо цо PART part _ _ _ _ _ 26 гьечӀолъи гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 гӀажизлъи гӀажизлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 бокьунгутӀи бокьунгутӀизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 гьечӀольи гьечӀольи X X _ _ _ _ _ 34 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 хвей хвезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 36 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 кӀалъангутӀи кӀалъангутӀи X X _ _ _ _ _ 38 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 рагӀунгутӀи рагӀунгутӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 40 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 41 бихьунгутӀи бихьунгутӀи X X _ _ _ _ _ 42 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 43 сунданиги сунданиги VERB verb Mood=Con _ _ _ _ 44 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 45 кӀоларев кӀолареб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 46 гӀажизавлъун гӀажизавлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 47 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 48 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 49 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 50 бокьуларевлъун бокьуларевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 51 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 52 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 53 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 54 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 55 лъаларевлъун лъаларевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 56 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 57 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 58 чӀагояв чӀагояб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 59 гьечӀолъи гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 60 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 61 кӀалъаларевлъун кӀалъаларевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 62 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 63 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 64 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 65 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 66 рагӀуларевлъун рагӀуларевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 67 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 68 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 69 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 70 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 71 бихьуларевлъун бихьуларевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 72 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 73 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70081 # text = Гьал киналго сифатаздаса Аллагь вацӀцӀадав вуго. 1 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 сифатаздаса сифатаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 вацӀцӀадав бацӀцӀадаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70082 # text = Гьал гӀунгутӀабаздаса Аллагь вацӀцӀадав вукӀин гӀакълиял хӀужабазги чӀезабула, хӀакъаб диналъги бицуна. 1 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀунгутӀабаздаса гӀунгутӀабаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 вацӀцӀадав бацӀцӀадаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 гӀакълиял гӀакълияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 хӀужабазги хӀужабазги X X _ _ _ _ _ 8 чӀезабула чӀезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 хӀакъаб хӀакъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 диналъги дин NOUN noun Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 бицуна бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70083 # text = Гьал гурелги ТӀадегӀанав Аллагьасул камиллъиялда, кӀодолъиялда, тӀадегӀанлъиялда данде кколареб щинаб жоялдаса Аллагь вацӀцӀадав вуго. 1 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гурелги гурелги X X _ _ _ _ _ 3 ТӀадегӀанав тӀадегӀанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 камиллъиялда камиллъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 кӀодолъиялда кӀодолъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 тӀадегӀанлъиялда тӀадегӀанлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 10 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 кколареб кколареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 щинаб щинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 13 жоялдаса жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 вацӀцӀадав бацӀцӀадаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70084 # text = Аллагь хисуларо, Гьесие заманабиги хисуларо, Гьес заманаби хисизарула, Гьесие бакӀ, заман, рахъ гьечӀо, вагъари, чӀей, ватӀалъи, хурхи, лугбал рукӀин, бутӀабаздаса гӀуцӀи, бутӀабазде викьи гӀадал ва гьел гурелги рижарал жалазул киналго гӀаламатаздаса вацӀцӀадав вуго Аллагь. 1 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 хисуларо хисизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 5 заманабиги заманабиги X X _ _ _ _ _ 6 хисуларо хисизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 9 заманаби заманаби X X _ _ _ _ _ 10 хисизарула хисизабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 13 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 вагъари багъаризе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 чӀей чӀезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 ватӀалъи батӀалъизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 хурхи хурхи X X _ _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 лугбал лага NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 29 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 бутӀабаздаса бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 32 гӀуцӀи гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 33 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 бутӀабазде бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 35 викьи бикьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 36 гӀадал гӀадав PART part _ _ _ _ _ 37 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 38 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 39 гурелги гурелги X X _ _ _ _ _ 40 рижарал бижизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 41 жалазул жалазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 42 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 43 гӀаламатаздаса гӀаламатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 44 вацӀцӀадав бацӀцӀадаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 45 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 46 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 47 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70085 # text = Аллагьасул хӀакъалъулъ кинаб сипат сурат ракӀалде бачӀаниги гьелдаги релъарав гьечӀо ТӀадегӀанав Аллагь. 1 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 3 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 сипат сипат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 сурат сурат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бачӀаниги бачӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 8 гьелдаги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 9 релъарав релъине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 10 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 11 ТӀадегӀанав тӀадегӀанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70086 # text = Гьев цо вуго заталъулъги, сифатазулъги, ишазулъги. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 заталъулъги заталъулъги X X _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 сифатазулъги сифатазулъги X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ишазулъги иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70087 # text = Гьесул бугеб хӀакъикъат, кӀодолъи, камиллъиялда Жив гурого щивниги нахъ гӀунтӀуларо. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хӀакъикъат хӀакъикъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кӀодолъи кӀодолъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 камиллъиялда камиллъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 8 Жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гурого гуро PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 10 щивниги щивниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 нахъ нахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 12 гӀунтӀуларо гӀунтӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70088 # text = Аллагь дунялалда вихьуларо, ахираталда муъминзабазда вихьула. 1 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 дунялалда дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 вихьуларо бихьизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ахираталда ахират NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 муъминзабазда муъминзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 вихьула бихьизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70089 # text = Гьесул бихьи, рагӀи, лъай, хӀалкӀолъи, чӀаголъи, кӀалъай ва цогидал киналго сифаталги церегосел авал гьечӀел нилъер сифатазда кинабгӀаги рахъалъ релъенлъи гьабуларел руго. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 бихьи бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 хӀалкӀолъи хӀалкӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 чӀаголъи чӀаголъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 кӀалъай кӀалъазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 сифаталги сифаталги X X _ _ _ _ _ 17 церегосел церегосел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 18 авал авали PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 19 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 21 сифатазда сифатазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 22 кинабгӀаги кинабгӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 23 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 24 релъенлъи релъенлъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 25 гьабуларел гьабулареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 26 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70090 # text = Аллагьасе цо дурусаб сифатги буго, гьеб ккола Жиндие гьабизе бокьараб жо гьабиги, гьабизе бокьичӀеб жо гьабичӀого тейги. 1 Аллагьасе аллагь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 дурусаб дурусаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 сифатги сифатги X X _ _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 Жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 10 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 11 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 12 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 гьабиги гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 бокьичӀеб бокьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg|Trans=No _ _ _ _ 17 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 гьабичӀого гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 19 тейги тезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70091 # text = Аллагь вукӀин сундалъун чӀезабулебин абуни, гьаб нилъеда сверун гӀажаибаб, хӀикматаб ва камилаб куцалъ бижун бугеб тӀолабго гӀаламалъ чӀезабула. 1 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 сундалъун сундалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 чӀезабулебин чӀезабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 9 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 10 гӀажаибаб гӀажаибаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 хӀикматаб хӀикматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 камилаб камилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 куцалъ куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 16 бижун бижизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 17 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 гӀаламалъ гӀалам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 20 чӀезабула чӀезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70092 # text = СагӀаталъ бицуна гьеб гьабураб устар вукӀин, машинасамолеталъ бицуна гьеб ургъарав инженер вукӀин. 1 СагӀаталъ сагӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 2 бицуна бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 устар устар NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 машинасамолеталъ машинасамолеталъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 бицуна бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 ургъарав ургъараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 инженер инженер NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 13 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70093 # text = Зоб, ракь, бакъ, моцӀ, цӀваби, мугӀрул, гӀорал, ралъадал, гӀадамал, хӀайванал, хурдул, атомалдаса бахъараб галактикабазде гӀунтӀун кинабго жоялъ бицуна гьеб бижарав, гьелъул низам гӀуцӀцӀарав, гьеб хьвадизабулев, гьеб цӀунулев Аллагь вукӀин. 1 Зоб зоб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 бакъ Бакъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 моцӀ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цӀваби цӀва NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 мугӀрул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гӀорал гӀорал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ралъадал ралъад NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 хӀайванал хӀайванаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 хурдул хурдул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 атомалдаса атом NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 24 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 галактикабазде галактикабазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 26 гӀунтӀун гӀунтӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 27 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 жоялъ жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 бицуна бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 30 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 31 бижарав бижараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 34 низам низам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 35 гӀуцӀцӀарав гӀуцӀцӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 36 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 38 хьвадизабулев хьвадизабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 39 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 41 цӀунулев цӀунулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 42 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 43 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 44 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 162311 # text = Аллагь - Жиндие вати, вукӀин тӀадав, киналниги рецц-бакъазе Жив мустахӀикъав, кинабниги махлукъат Жинца бижарав, Жив гурого тӀокӀав лагълъи гьабизе кколев чт гьечӀев ТӀадегӀанав халкъалъул магӀбуд, БетӀергьан. 1 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 4 вати батизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 тӀадав тӀадаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 10 рецц-бакъазе реццбакъазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 11 Жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 мустахӀикъав мустахӀикъаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 кинабниги кинабниги ADV adv _ _ _ _ _ 15 махлукъат махлукъат X X _ _ _ _ _ 16 Жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 бижарав бижараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 гурого гуро PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 21 тӀокӀав тӀокӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 лагълъи лагълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 24 кколев ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 25 чт чт X X _ _ _ _ _ 26 гьечӀев гьечӀеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 ТӀадегӀанав тӀадегӀанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 халкъалъул халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 магӀбуд магӀбуд X X _ _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 БетӀергьан бетӀергьан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 162312 # text = Аллагьасда ракӀ чӀезаби Аллагьасда кинха ракӀ чӀезабилеб. 1 Аллагьасда Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чӀезаби чӀезабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Аллагьасда Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 кинха кин ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 6 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 чӀезабилеб чӀезабизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _