# newdoc id = 17540 # newdoc title = Аллагьасул берцинал цӀарал # sent_id = 70096 # text = Аллагьасда ва Гьесул цӀаразда релъараб щибго ва кинабниги цӀар гьечӀо, гьезул камилаб, рагӀа-ракьанде щвараб мурадгун-магӀна цохӀо Вати ТӀадав Аллагьасда гурони лъаларо. 1 Аллагьасда Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 цӀаразда цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 релъараб релъине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 6 щибго щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 кинабниги кинабниги ADV adv _ _ _ _ _ 9 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 13 камилаб камилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 рагӀа-ракьанде рагӀаракьанде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 щвараб щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 мурадгун-магӀна мурадгунмагӀна X X _ _ _ _ _ 18 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 19 Вати батизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 20 ТӀадав тӀадаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 Аллагьасда Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 23 лъаларо лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70097 # text = Гьелда иман лъун, божизе тӀадаб буго ва дугӀа гьабулелъул гьел цӀараздалъун Аллагьасде ахӀи байги беццараб буго. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 иман иман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 лъун лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 божизе божизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 6 тӀадаб тӀадаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 дугӀа дугӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабулелъул гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 цӀараздалъун цӀараздалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 Аллагьасде аллагь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 14 ахӀи ахӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 15 байги базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Clitic=Add _ _ _ _ 16 беццараб беццараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _