# newdoc id = 17550 # newdoc title = Аль-ГӀазиму # sent_id = 70138 # text = ГӀазим абураб цӀар, байбихьуда гьеб лъуна черх бугеб жоялда. 1 ГӀазим гӀазим X X _ _ _ _ _ 2 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 3 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 байбихьуда байбихьуда ADV adv _ _ _ _ _ 6 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 лъуна лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 черх черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 жоялда жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70139 # text = Масала, цо черх цоги черхалдаса халалъиялъул, гӀеблъиялъул, гъварилъиялъул рахъалъ цӀикӀкӀараб бугони, нилъеца абула: «Гьаб черх гьалдаса кӀудияб буго» абун. 1 Масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 черх черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 6 черхалдаса черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 7 халалъиялъул халалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀеблъиялъул гӀеблъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гъварилъиялъул гъварилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 13 цӀикӀкӀараб цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 бугони букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 17 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 18 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 черх черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 гьалдаса гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 23 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 25 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70140 # text = КӀудияб черхги букӀуна бераз жанибе бачине кӀолебги, жанибе бачине рес гьечӀебги, зоб-ракьалда релълъун. 1 КӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 черхги черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 4 бераз бераз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 5 жанибе жанибе ADV adv _ _ _ _ _ 6 бачине бачине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 кӀолебги кӀвезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 жанибе жанибе ADV adv _ _ _ _ _ 10 бачине бачине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 11 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьечӀебги гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 зоб-ракьалда зобракьалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 релълъун релълъине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70141 # text = Мисалалъе босани, пил ккола кӀудияб черх бугеб хӀайван, кинниги беразда гьеб жаниб бачине кӀола, ай, гьелде щвечӀеб жоялде данде ккун, кӀудияб ккола. 1 Мисалалъе мисалалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 2 босани босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 пил пил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 черх черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 хӀайван хӀайван NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 кинниги кинниги SCONJ conj ConjType=Sub _ _ _ _ 12 беразда беразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 бачине бачине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 кӀола кӀвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 гьелде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 21 щвечӀеб щвечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 жоялде жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 24 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70142 # text = Зоб-ракьин абуни, бераз гьеб жанибе бачине рес гьечӀо. 1 Зоб-ракьин зобракьин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 2 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 бераз бераз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 5 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 жанибе жанибе ADV adv _ _ _ _ _ 7 бачине бачине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70143 # text = Гьеб ккола беразда рихьулел жалазда гьоркьор мутӀлакъго «гӀазимлъун» кколеб жо. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 беразда беразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 рихьулел бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 5 жалазда жалазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 мутӀлакъго мутӀлакъго X X _ _ _ _ _ 8 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀазимлъун гӀазимлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70144 # text = Гьединго гӀакълу жинда нахъгӀунтӀулел жалги батӀи-батӀиял рукӀуна: гӀакълу нахъгӀунтӀулелги, нахъгӀунтӀуларелги. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 гӀакълу гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 нахъгӀунтӀулел нахъгӀунтӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 5 жалги жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 6 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 7 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 8 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀакълу гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 нахъгӀунтӀулелги нахъгӀунтӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Clitic=Add _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 нахъгӀунтӀуларелги нахъгӀунтӀулареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70145 # text = ГӀакълу нахъгӀунтӀуларел жалги кӀийиде рикьула: нахъгӀунтӀизе рес бугелги, рес гьечӀелги. 1 ГӀакълу гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 нахъгӀунтӀуларел нахъгӀунтӀулареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 жалги жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 4 кӀийиде кӀийиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 рикьула бикьизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 нахъгӀунтӀизе нахъгӀунтӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 8 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бугелги бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьечӀелги гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70146 # text = Гьеб ккола мутӀлакъго кӀудияб жо , гӀакълу нахъгӀунтӀулеб гӀорхъи жинца бахараб. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 мутӀлакъго мутӀлакъго X X _ _ _ _ _ 4 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гӀакълу гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 нахъгӀунтӀулеб нахъгӀунтӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 9 гӀорхъи гӀорхъи X X _ _ _ _ _ 10 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 11 бахараб бахараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70147 # text = Гьевги ккола ТӀадегӀанав Аллагь. 1 Гьевги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 ТӀадегӀанав тӀадегӀанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70148 # text = Лагъзадерида гьоркьоса кӀудияв ккола аварагзабиги гӀалимзабиги, гӀакъилав чиясда жидер сифатаздаса дагьабгӀаги жо лъараб мехалъ, гьездехун бугеб рокьилялъул жиндир ракӀ цӀолев. 1 Лагъзадерида лагъ NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 аварагзабиги аварагзабиги X X _ _ _ _ _ 6 гӀалимзабиги гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гӀакъилав гӀакъилаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 чиясда чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 10 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 11 сифатаздаса сифатаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 дагьабгӀаги дагьабгӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 13 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 лъараб лъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьездехун гьездехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 рокьилялъул рокьилялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 20 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 21 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 цӀолев цӀезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70149 # text = Авараг ккола жиндир умматалда жанив гӀазим , шайих ккола жиндир муридзабазда гьоркьов гӀазим , мугӀаллим ккола жиндир мутагӀиласе гӀазим. 1 Авараг авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 умматалда уммат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 жанив жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 гӀазим гӀазим X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 шайих шайих X X _ _ _ _ _ 9 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 муридзабазда муридзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 13 гӀазим гӀазим X X _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 мугӀаллим мугӀаллим X X _ _ _ _ _ 16 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 17 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 мутагӀиласе мутагӀил NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 19 гӀазим гӀазим X X _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70150 # text = ТӀадегӀанав Аллагьасул хутӀизегӀан, хутӀарал жалазул кӀодолъи ккола цо-цо жоялде дандеккун бугеб кӀодолъи. 1 ТӀадегӀанав тӀадегӀанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 хутӀизегӀан хутӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 хутӀарал хутӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 жалазул жалазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 кӀодолъи кӀодолъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 8 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 10 жоялде жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 дандеккун дандеккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 кӀодолъи кӀодолъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _