# newdoc id = 17573 # newdoc title = Аминат бинт Вагьб # sent_id = 70255 # text = Аминат къинай заманалда, гьелъул рос ГӀабдуллагьица бича-хисиялъе сапар бухьана Шамалде, кинго Мадинаялде щвечӀого гьев хвана. 1 Аминат Аминат PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Female _ _ _ _ 2 къинай къинай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 3 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 рос рос NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 ГӀабдуллагьица гӀабдуллагьица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 бича-хисиялъе бичахисиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 9 сапар сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 бухьана бухьине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 11 Шамалде шамалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 кинго кинго ADV adv _ _ _ _ _ 14 Мадинаялде мадинаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 щвечӀого щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 16 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 хвана хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70256 # text = ГӀабдуллагь хун кӀиго моцӀ индал Аминатие гьавуна вас, жинда МухӀаммад абун цӀар лъурав. 1 ГӀабдуллагь гӀабдуллагь X X _ _ _ _ _ 2 хун хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Both _ _ _ _ 3 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 моцӀ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 индал индал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 6 Аминатие аминатие PROPN propn _ _ _ _ _ 7 гьавуна гьабизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 11 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 12 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 13 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 лъурав лъураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70257 # text = Гьеб заманаялъ къурайшиязул букӀараб гӀадаталда рекъон, гьитӀинав МухӀаммад кьуна Бану СагӀд къабилаялъул гӀалхул гӀарабазухъе, лъикӀаб тарбия щвезе ва пасихӀаб мацӀалда кӀалъазе лъазе. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 къурайшиязул къурайшиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀадаталда гӀадатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 6 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьитӀинав гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 10 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 Бану бану PROPN propn _ _ _ _ _ 12 СагӀд сагӀд PROPN propn _ _ _ _ _ 13 къабилаялъул къабилаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 14 гӀалхул гӀалхул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 гӀарабазухъе гӀарабазухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 тарбия тарбия NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 щвезе щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 20 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 пасихӀаб пасихӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 23 кӀалъазе кӀалъазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 24 лъазе лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70259 # text = Гьеб биххизабуна 1998 соналъ. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 биххизабуна биххизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 3 1998 1998 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70260 # text = Аварагас 5 сон бараб мехалъ Аминат захӀматго унтана ва гьей хвана ал-Абваъ абулеб бакӀалдааль-Абваъ букӀана Мадинаялда ва Маккаялда гьоркьоб. 1 Аварагас авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 2 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 3 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 Аминат Аминат PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Female _ _ _ _ 7 захӀматго захӀматго NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 унтана унтизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 хвана хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 12 ал-Абваъ алабваъ X X _ _ _ _ _ 13 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 бакӀалдааль-Абваъ бакӀалдаальабваъ X X _ _ _ _ _ 15 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 16 Мадинаялда мадинаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 Маккаялда маккаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 162428 # text = Аминатил чӀван-къотӀараб гьаюраб къо-моцӀ лъалеб гьечӀо. 1 Аминатил Аминат PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 чӀван-къотӀараб чӀванкъотӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 3 гьаюраб гьаюраб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 къо-моцӀ къомоцӀ X X _ _ _ _ _ 5 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 162429 # text = хъизан Гьашимиязул тухумалъул цевехъан ГӀабдул МутӀалибица жиндирго вас ГӀабдуллагьие лъадилъун ячана Аминат. 1 хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 Гьашимиязул гьашимиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 тухумалъул тухум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 цевехъан цевехъан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ГӀабдул гӀабдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 МутӀалибица мутӀалибица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 ГӀабдуллагьие гӀабдуллагьие PROPN propn _ _ _ _ _ 10 лъадилъун лъадилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 ячана бачине VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 Аминат Аминат PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Female _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 162433 # text = МухӀаммадил миллат гьабурай гӀадан йикӀана ХӀалимат бинт Абу Зуайб. 1 МухӀаммадил МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 миллат миллат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабурай гьабураб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀадан гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 йикӀана бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 ХӀалимат ХӀалимат PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Female _ _ _ _ 7 бинт бинт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 Абу абу PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Зуайб зуайб PROPN propn _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 162437 # text = Аминат хвана гӀага-шагарго 577 соналъ. 1 Аминат Аминат PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Female _ _ _ _ 2 хвана хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 гӀага-шагарго гӀагашагарго X X _ _ _ _ _ 4 577 577 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _