# newdoc id = 17626 # newdoc title = Ар-Ракъибу # sent_id = 70403 # text = Ай, Жинца хъаравуллъи гьабулев. 1 Ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 хъаравуллъи хъаравуллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьабулев гьабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70404 # text = Гьелдаса мурад ккола Жинда кинабго жо лъалев ва гьеб цӀунулев абураб. 1 Гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 мурад мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 лъалев лъалеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 цӀунулев цӀунулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70405 # text = Щив чи вугониги жинца цониги жо цо лахӀзаталъцин гьелдаса гъафуллъичӀого, гьелъул даимго халги ккун ва гьелда хадув лъугьарав чиясухъе гьеб щолареб куцалда цӀунун, гьесда абула «ракъиб» абун. 1 Щив щив PRON pron PronType=Int|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 вугониги букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 4 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 6 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 цо цо PART part _ _ _ _ _ 8 лахӀзаталъцин лахӀзат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Foc _ _ _ _ 9 гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 10 гъафуллъичӀого гъафуллъичӀого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 даимго даим ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 14 халги халги X X _ _ _ _ _ 15 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 18 хадув хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 19 лъугьарав лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 20 чиясухъе чиясухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 21 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 щолареб щолареб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Polarity=Neg|Class=III _ _ _ _ 23 куцалда куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 24 цӀунун цӀунизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 27 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 28 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 ракъиб ракъиб X X _ _ _ _ _ 30 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70406 # text = Лагъасулъ «ракъибилан» абураб сипат беццараблъун букӀуна, гьесул хъаравуллъи жиндирго бетӀергьанасдехунги ва жиндирго ракӀалдехунги бугеб мехалъ. 1 Лагъасулъ лагъ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 2 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ракъибилан ракъибилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 4 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 6 сипат сипат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 беццараблъун беццараблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 хъаравуллъи хъаравуллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 бетӀергьанасдехунги бетӀергьанасдехунги X X _ _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 16 ракӀалдехунги ракӀалдехунги X X _ _ _ _ _ 17 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _