# newdoc id = 17658 # newdoc title = Ат-Таввабу # sent_id = 70563 # text = Жинца тавбу къабул гьабулев. 1 Жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 тавбу тавбу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 гьабулев гьабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70564 # text = Гьелъул магӀна ккола, Жинца лагъзадерие жиндирго гӀаламатал загьир гьариялдалъунги, гьел кантӀизариялдалъунги, гьезие хӀинкъаби кьеялдалъунги, мунагьазул зарал гьезда лъазеги гьабун, гьезул рекӀелъе хӀинкъиги лъугьине гьабун, киналго сабабалги рекъезарун гьел тавбуялде руссинарулев. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 магӀна магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 лагъзадерие лагъ NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 7 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 гӀаламатал гӀаламатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 10 гьариялдалъунги гьариялдалъунги X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 кантӀизариялдалъунги кантӀизариялдалъунги X X _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 16 хӀинкъаби хӀинкъаби X X _ _ _ _ _ 17 кьеялдалъунги кьеялдалъунги X X _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 мунагьазул мунагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 20 зарал зар NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 22 лъазеги лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat|Clitic=Add _ _ _ _ 23 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 26 рекӀелъе рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 27 хӀинкъиги хӀинкъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 28 лъугьине лъугьине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 29 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 32 сабабалги сабаб NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 33 рекъезарун рекъезаризе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 34 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 35 тавбуялде тавбу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 36 руссинарулев руссинарулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70565 # text = Цинги гьеб тавбу жиндирго цӀобалдалъун къабулги гьабулев. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 тавбу тавбу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 цӀобалдалъун цӀобалдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 6 къабулги къабулги X X _ _ _ _ _ 7 гьабулев гьабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 162750 # text = Жиндаго гъоркь ругел чагӀаз, гьудулзабаз, лъалел чагӀаз цониги квешлъи жиндие гьабураб мехалъ гьезул гӀузраби къабул гьарулев чи ккола, гьаб Аллагьасул цӀаралъул бутӀа жиндие щварав чи. 1 Жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 чагӀаз чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьудулзабаз гьудул NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 лъалел лъалеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 чагӀаз чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 10 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 11 квешлъи квешлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 12 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 13 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 16 гӀузраби гӀузру NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 18 гьарулев гьарулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 20 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 цӀаралъул цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 25 бутӀа бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 27 щварав щвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _