# newdoc id = 17732 # newdoc title = БагӀараб ралъад # sent_id = 70955 # text = Хьундасеб рахъалда ралъадада цун буго Синаялъул бащдаб чӀинкӀиллъи, кӀиго ралъдал мацӀ - Суэцалъул ва Акаба ралъдал мацӀал. 1 Хьундасеб хьундасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 рахъалда рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ралъадада ралъадада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 цун цузе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 Синаялъул синаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 7 бащдаб бащдаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 чӀинкӀиллъи чӀинкӀиллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 11 ралъдал ралъдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Суэцалъул суэцалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 Акаба акаба PROPN propn _ _ _ _ _ 17 ралъдал ралъдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 мацӀал мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70956 # text = Хундасан БагӀараб ралъад жубала Ракьдагьоркьосеб ралъадгун; бакъдасеб рахъалъ Баб-аль-Мандеб ралъдал къварилъиялдалъун жубала ГӀаденалъул ралъдал мацӀгун. 1 Хундасан хундасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 БагӀараб багӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ралъад ралъад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 жубала жубала X X _ _ _ _ _ 5 Ракьдагьоркьосеб ракьдагьоркьосеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 ралъадгун ралъад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 7 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 бакъдасеб бакъдасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 Баб-аль-Мандеб бабальмандеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 11 ралъдал ралъдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 къварилъиялдалъун къварилъиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 жубала жубала X X _ _ _ _ _ 14 ГӀаденалъул гӀаденалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 15 ралъдал ралъдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 мацӀгун мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70957 # text = БагӀараб ралъад ккола Дунялалъул океаналъул бищун цӀамгӀалаблъун, гьединго цӀохӀо бугеб жинде гъорлъе цониги гӀор чвахулареб ралъадлъун. 1 БагӀараб багӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ралъад ралъад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Дунялалъул дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 океаналъул океан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 7 цӀамгӀалаблъун цӀамгӀалаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 10 цӀохӀо цӀохӀо X X _ _ _ _ _ 11 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 жинде жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 13 гъорлъе гъорлъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 14 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 15 гӀор гӀор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 чвахулареб чвахулареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 ралъадлъун ралъадлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _