# newdoc id = 17740 # newdoc title = Бадруялъул гъазават # sent_id = 70967 # text = Гьеб букӀана бусурбабазде данде рагъулел капурзабазул боцӀиялда бетӀерлъи гьабизе бугеб ихтияралда рекъон ва бусурбабазухъа бахъун араб яги Маккаялда тезе ккараб боцӀиялъул бакӀалда букӀине гьабураб сапар. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 бусурбабазде бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 рагъулел багъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 6 капурзабазул капурзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 боцӀиялда боцӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бетӀерлъи бетӀерлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 ихтияралда ихтияр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 бусурбабазухъа бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 16 араб араб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 Маккаялда маккаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 20 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 боцӀиялъул боцӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 22 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 23 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 24 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 сапар сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70968 # text = Хадубккун БетӀергьанас гьеб сверизабуна жеги тӀадегӀанаб амруялде. 1 Хадубккун хадубккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 БетӀергьанас бетӀергьанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 сверизабуна сверизабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 6 тӀадегӀанаб тӀадегӀанаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 амруялде амруяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70969 # text = Ай Аллагьасул нухда дагӀват гьабиялде ва дин тӀибитӀизабиялде. 1 Ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 2 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 дагӀват дагӀват X X _ _ _ _ _ 5 гьабиялде гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 дин дин NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 тӀибитӀизабиялде тӀибитӀизабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70970 # text = Гъазават гьабилелде, нилъеда бихьулеб буго, Аварагас асхӀабзабазулгун мушавара гьабураб куц. 1 Гъазават гъазават NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьабилелде гьабилелде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 нилъеда нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Аварагас авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 9 асхӀабзабазулгун асхӀабзабазулгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 мушавара мушавара X X _ _ _ _ _ 11 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 куц куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70971 # text = Жидер хӀакъалъулъ вахӀю бачӀинчӀел киналниги ишазулъ ТӀагьаяс асхӀабзабазулгун гӀакълу дандбалаан. 1 Жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 3 вахӀю вахӀю NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 бачӀинчӀел бачӀинчӀел ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Number=Plur _ _ _ _ 5 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 6 ишазулъ иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ТӀагьаяс тӀагьаяс PROPN propn _ _ _ _ _ 8 асхӀабзабазулгун асхӀабзабазулгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 гӀакълу гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 дандбалаан дандбазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70972 # text = Гьелъие гӀоло бусурбаби тӀадрекъана киналниги, жидер хӀакъалъулъ Къуръан-хӀадисазулъ хӀукму бачӀинчӀел ишазулъ, мушавара гьабизе ккей шаргӀияб кьучӀ букӀиналда. 1 Гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 3 бусурбаби бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 тӀадрекъана тӀадрекъана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 8 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 9 Къуръан-хӀадисазулъ къуръанхӀадисазулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 10 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 бачӀинчӀел бачӀинчӀел ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Number=Plur _ _ _ _ 12 ишазулъ иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 мушавара мушавара X X _ _ _ _ _ 15 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 ккей ккезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 17 шаргӀияб шаргӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 кьучӀ кьучӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 букӀиналда букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70973 # text = Бадруялде мушрикуналгун рагъизе иналде Абубакр-асхӀабасулгун ГӀумар-асхӀабасул рахъалъан разияб жаваб щваниги, гьелдаги гӀей гьабичӀого, ансаразул пикру гьикъана Аварагас . 1 Бадруялде бадруялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 мушрикуналгун мушрикуналгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 рагъизе багъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 4 иналде инаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 5 Абубакр-асхӀабасулгун абубакрасхӀабасулгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 ГӀумар-асхӀабасул гӀумарасхӀабасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 рахъалъан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 разияб разияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 10 щваниги щвезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьелдаги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 13 гӀей гӀезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 14 гьабичӀого гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 ансаразул ансаразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 17 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 гьикъана гьикъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 Аварагас авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70974 # text = Гьелъул хӀикматги букӀана ТӀагьаясе ансарияз, Мадинаялда жанив гьев вугони, цӀунизе къотӀи гьабун букӀин гӀакъабаталда. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀикматги хӀикматги X X _ _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 ТӀагьаясе тӀагьаясе PROPN propn _ _ _ _ _ 5 ансарияз ансариял NOUN noun Number=Plur|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Мадинаялда мадинаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 жанив жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 вугони букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 къотӀи къотӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 14 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 15 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 16 гӀакъабаталда гӀакъабаталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 70975 # text = Расуласе лъазе къваригӀун букӀана гьеб къотӀиги ккунищ гьел чӀолел ялъуни гьезул кидаго исламги Аварагги цӀунизе БетӀергьанасе гьабураб къотӀийищ бугебали. 1 Расуласе расуласе X X _ _ _ _ _ 2 лъазе лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 3 къваригӀун къваригӀине VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 къотӀиги къотӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 ккунищ кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativePast|Trans=Both _ _ _ _ 8 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 чӀолел чӀезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 11 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 12 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 13 исламги ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 Аварагги авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 15 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 БетӀергьанасе бетӀергьанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 17 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 къотӀийищ къотӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Int _ _ _ _ 19 бугебали рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _