# newdoc id = 17742 # newdoc title = Байcар II # sent_id = 71013 # text = Хунзахъ Абул-Муслим вугебгӀан заманалъ, Байсар вукӀана Тушетиялда. 1 Хунзахъ Хунзахъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 2 Абул-Муслим абулмуслим PROPN propn _ _ _ _ _ 3 вугебгӀан бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=III|Case=Nom|Clitic=Dir _ _ _ _ 4 заманалъ заманалъ ADV adv _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Байсар байсар PROPN propn _ _ _ _ _ 7 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 Тушетиялда тушетиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71014 # text = МагӀарулазда гьоркьоб Ислам тӀибитӀулеб букӀана захӀматго. 1 МагӀарулазда магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 Ислам ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 тӀибитӀулеб тӀибитӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 захӀматго захӀматго NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71015 # text = КватӀичӀого Абул-Муслим хола, ва Баярица къасд гьабула жиндрго ханлъиги тахги нахъ буссинабизе. 1 КватӀичӀого кватӀичӀого ADV adv _ _ _ _ _ 2 Абул-Муслим абулмуслим PROPN propn _ _ _ _ _ 3 хола хвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 Баярица баярица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 къасд къасд NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 жиндрго жиндрго X X _ _ _ _ _ 10 ханлъиги ханлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 11 тахги тах NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 нахъ нахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 13 буссинабизе буссинабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71016 # text = Нуцалзабазул кидагосел рахъ ккурал тушетазулги, цӀунтӀисезулги, бацбиязулги кумакалдалъун, Байярица гъазиязда кьаби щвезабула ва нуцаллъиялда кверщел жиндихъего нахъбуссинабула. 1 Нуцалзабазул нуцалзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 кидагосел кидагосеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ккурал кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 5 тушетазулги тушетазулги X X _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 цӀунтӀисезулги цӀунтӀисезулги X X _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 бацбиязулги бацбиязулги X X _ _ _ _ _ 10 кумакалдалъун кумакалдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Байярица байярица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 13 гъазиязда гъазиязда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 кьаби кьабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 15 щвезабула щвезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 нуцаллъиялда нуцаллъиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 кверщел кверщел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 жиндихъего жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=All|Clitic=Emp _ _ _ _ 20 нахъбуссинабула нахъбуссинабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71017 # text = Амма цо чанго анкьидасан Шайх Майсумица Байсар тӀаса рехула. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 4 анкьидасан анкь NOUN noun Class=III|Number=Sing|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 Шайх шайх PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Майсумица майсумица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 Байсар байсар PROPN propn _ _ _ _ _ 8 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 9 рехула бехизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 163240 # text = Байярица нуцаллъиялъул иш кодобе босана жидирго эмен Суракъатидаса I хадуб, ва нуцаллъун вукӀана гӀарабаз Хунзахъе тӀоцебесеб рагъул сапар гьабизегӀан. 1 Байярица байярица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 нуцаллъиялъул нуцаллъиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 3 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 кодобе кодобе X X _ _ _ _ _ 5 босана босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 жидирго жидирго X X _ _ _ _ _ 7 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 Суракъатидаса суракъатидаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 I I ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 10 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 нуцаллъун нуцаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 15 гӀарабаз гӀарабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 16 Хунзахъе хунзахъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 17 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 18 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 19 сапар сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 гьабизегӀан гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 163241 # text = «Аргъвани росдал хӀакъалъулъ бицен» абураб тарихияб асарги кьучӀалъе босун, рикӀкӀуна тӀоцебесеб рагъул сапар букӀанин гьижраялъул 654 соналъ ; цинги гъазиязде данде рагъ гьабунин 30 соналъ. 1 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Аргъвани Аргъвани PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 3 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 5 бицен бицен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 8 тарихияб тарихияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 асарги асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 кьучӀалъе кьучӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 11 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 рикӀкӀуна рикӀкӀуна X X _ _ _ _ _ 14 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 15 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 сапар сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 букӀанин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 гьижраялъул гьижраялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 19 654 654 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 20 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 21 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 23 гъазиязде гъазиязде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 24 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 25 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 гьабунин гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 27 30 30 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 28 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 163251 # text = Гьев Тушетиялде лъутула, ва жиндирго эмен гӀадин, къватӀив хола. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 Тушетиялде тушетиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 лъутула лъутизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 къватӀив къватӀиб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 хола хвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _