# newdoc id = 17752 # newdoc title = Бакъ # sent_id = 71044 # text = Бакъалда сверун буго 8 кӀудияб планета. 1 Бакъалда бакъалда ADV adv _ _ _ _ _ 2 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 8 8 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 планета планета NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71045 # text = Амма гьел киназдасаго, цадахъ росун цӀаниги, Бакъ бакӀаб буго 750 нухалъ. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 киназдасаго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 росун босизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 7 цӀаниги цӀезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Бакъ Бакъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 бакӀаб бакӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 750 750 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 13 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71046 # text = Бакъалдаги ракьалдаги гьоркьоб бугеб манзил бащадаб буго 149,6 миллион километралда . 1 Бакъалдаги бакъалда ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 2 ракьалдаги ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 манзил манзил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бащадаб бащадаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 149 149 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 6 6 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 миллион миллион NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 километралда километралда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71047 # text = Бакъул канлъиялъ гьеб манзил тола 8 минутги 20 секундагӀан заманалда. 1 Бакъул бакъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 2 канлъиялъ канлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 манзил манзил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 тола тезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 8 8 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 минутги минут NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 20 20 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 9 секундагӀан секундагӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 10 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71048 # text = Ракьалдаса Бакъ бакӀаб буго 333 азаргогӀан нухалъ. 1 Ракьалдаса ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 2 Бакъ Бакъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 3 бакӀаб бакӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 333 333 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 азаргогӀан азаргогӀан NUM num _ _ _ _ _ 7 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71049 # text = Бакъалъул радиус 696 азарго километралда бащадаб буго, ай ракьалъулалдаса 109 нухалъ цӀикӀкӀун. 1 Бакъалъул бакъалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 радиус радиус NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 696 696 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 километралда километралда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 бащадаб бащадаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 10 ракьалъулалдаса ракьалъулалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 11 109 109 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 13 цӀикӀкӀун цӀикӀкӀун ADV adv _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71050 # text = Щибаб секундалъ канлъадеги сверун Бакъалъул бакӀлъи дагьлъула 4 миллион тоннаялъ, амма гьелъул жиндирго бакӀлъиялда данде гьеб гӀемераб жо кколаро. 1 Щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 секундалъ секунд NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 канлъадеги канлъадеги X X _ _ _ _ _ 4 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 5 Бакъалъул бакъалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 6 бакӀлъи бакӀлъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 7 дагьлъула дагьлъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 8 4 4 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 9 миллион миллион NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 тоннаялъ тоннаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 13 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 бакӀлъиялда бакӀлъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 16 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 17 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 кколаро ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71051 # text = Бакъалъул спектралияб класс буго G2V (V ккола рималъулаб "5") ва гьеб рикӀкӀуна тӀугьилаб карликӀлъун. 1 Бакъалъул бакъалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 спектралияб спектралияб X X _ _ _ _ _ 3 класс класс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 G2V g2v PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 6 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 V V ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 8 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 рималъулаб рималъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 10 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 рикӀкӀуна рикӀкӀуна X X _ _ _ _ _ 17 тӀугьилаб тӀугьилаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 18 карликӀлъун карликӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71053 # text = Астрономазул баяназда рекъон, Бакъалъ гьанжелъагӀан бан буго 5 миллиардгӀан сон ва гьедигӀанго жеги базеги буго. 1 Астрономазул астроном NOUN noun Class=I/II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 баяназда баянаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Бакъалъ бакъалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 гьанжелъагӀан гьанжелъагӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 7 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 миллиардгӀан миллиард NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Dir _ _ _ _ 11 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 гьедигӀанго гьедигӀан ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 14 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 15 базеги базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Clitic=Add _ _ _ _ 16 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71054 # text = Гьеб заманалде (5 млрд соналдаса) гьеб понцӀон бачӀун кӀодолъизе буго, ай Бакъалъул лъугьуна багӀараб гигант абураб цӀва. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманалде заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 млрд млрд X X _ _ _ _ _ 6 соналдаса сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 понцӀон понцӀозе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 10 бачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 11 кӀодолъизе кӀодолъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 12 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 15 Бакъалъул бакъалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 16 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 17 багӀараб багӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 гигант гигант X X _ _ _ _ _ 19 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 20 цӀва цӀва NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71055 # text = Гьелдаса хадуб гьелъ тӀаса хъал рехизе буго ва хутӀизе буго жибго бакьулъ букӀараб ядро. 1 Гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 5 хъал хъал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 рехизе бехизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 хутӀизе хутӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 жибго жибго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 бакьулъ бакьулъ ADP post _ _ _ _ _ 13 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 ядро ядро NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71056 # text = Гьединаб цӀваялде абула хъахӀаб карликӀилан. 1 Гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 цӀваялде цӀва NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 3 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 4 хъахӀаб хъахӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 карликӀилан карликӀилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 163277 # text = Гьелда сверун сверулел руго планетаби жидер спутникалгун, астероидал, кометаби, метеорал ва гь. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 3 сверулел сверизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 планетаби планета NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 7 спутникалгун спутник NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 астероидал астероидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 кометаби кометаби X X _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 метеорал метеорал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 гь гь X X _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 491904 # text = ХъахӀал карликӀал ккола цӀакъ гьитӀинал, амма цӀакъ ракӀал цӀвабзазул тайпа. 1 ХъахӀал хъахӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 карликӀал карликӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 5 гьитӀинал гьитӀинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 8 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 9 ракӀал бакӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 цӀвабзазул цӀвабзазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 тайпа тайпа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _