# newdoc id = 17759 # newdoc title = Бакъбаккул рахъ # sent_id = 163315 # text = МагӀарул мацӀалда бакътӀерхьул рахъ къокъго хъвазе бокьани, гӀицӀго - ББ хӀарпал бихьизабизе бегьула, амма халкъаздагьоркьоб - E хӀалтӀизабула . 1 МагӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 2 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 къокъго къокъ ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 6 хъвазе хъвазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 бокьани бокьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀицӀго гӀицӀго ADV adv _ _ _ _ _ 10 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ББ бб PROPN propn _ _ _ _ _ 12 хӀарпал хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 бихьизабизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 14 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 17 халкъаздагьоркьоб халкъаздагьоркьоб X X _ _ _ _ _ 18 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 E e PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 20 хӀалтӀизабула хӀалтӀизабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _