# newdoc id = 17867 # newdoc title = Бетарахь # sent_id = 71617 # text = Бетарахь ккола цӀекӀлъараб рахьдаса щолеб батӀи-батӀияб кванил нигӀмат. 1 Бетарахь бетарахь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 цӀекӀлъараб цӀекӀлъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 рахьдаса рахьдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 щолеб щолеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 6 батӀи-батӀияб батӀибатӀияб X X _ _ _ _ _ 7 кванил кваниб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 нигӀмат нигӀмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71618 # text = Рахьалъе цӀекӀаб тӀагӀам кьолеб цӀекӀлъи щола бактериялъулаб ферментациялъ яги кислота тӀадежубаялъ, масала лимоналъул гӀиналъул яги къанцӀадул. 1 Рахьалъе рахь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 2 цӀекӀаб цӀекӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 тӀагӀам тӀагӀам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 цӀекӀлъи цӀекӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 6 щола щола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 бактериялъулаб бактериялъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 ферментациялъ ферментациялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 кислота кислота NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 тӀадежубаялъ тӀадежубаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 14 лимоналъул лимон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гӀиналъул гӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 къанцӀадул къанцӀадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71619 # text = Кислота сабаблъун бети ккола, зарарал бактерияби чӀванги нигӀмат хвечӀого цӀунизе кӀолеб заман халалъизабунги. 1 Кислота кислота NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 сабаблъун сабаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 бети бетизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 зарарал зарараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 бактерияби бактерияби X X _ _ _ _ _ 8 чӀванги чӀвазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 нигӀмат нигӀмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 хвечӀого хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 11 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 12 кӀолеб кӀвезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 13 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 халалъизабунги халалъизабизе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71620 # text = ХӀан гьабизе гьеб лъикӀаб жо гуро. 1 ХӀан хӀазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 2 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _