# newdoc id = 17913 # newdoc title = Борциналъул рикӀкӀкен # sent_id = 71940 # text = Борциналъул рикӀкӀкен - абула щиб бугониги тӀагӀел яги манзил яги халалъи борцине хӀалтӀизабураб рикӀкӀеналъул баян кьолеб мехалда. 1 Борциналъул борцин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 рикӀкӀкен рикӀкӀкен X X _ _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 5 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 тӀагӀел тӀагӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 манзил манзил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 халалъи халалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 12 борцине борцине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 хӀалтӀизабураб хӀалтӀизабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 рикӀкӀеналъул рикӀкӀен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 баян баян NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 71941 # text = Щибаб жоялъул букӀуна жиндиего хасаб, роценалъул рикӀкӀен, масала: лъагӀел, моцӀ, анкь борцуна къояздалъун, къо борцуна сагӀтаздалъун, сагӀтал рорцуна минутаздалъун ва гь.ц. 1 Щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 жоялъул жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 4 жиндиего жиндиего PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 5 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 роценалъул роцен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 рикӀкӀен рикӀкӀен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 11 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 лъагӀел лъагӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 моцӀ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 анкь анкь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 борцуна борцине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 къояздалъун къояздалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 борцуна борцине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 22 сагӀтаздалъун сагӀтаздалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 сагӀтал сагӀтал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 25 рорцуна борцине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 26 минутаздалъун минутаздалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 27 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 28 гь гь X X _ _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 ц ц X X _ _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _