# newdoc id = 17969 # newdoc title = ВатӀанчилъи # sent_id = 72219 # text = ВатӀанчилъи - кинаб бугониги пачалихъалъулги, гьелъул цӀуниялда гъоркь вугев чиясдаги гьоркьоб бугеб щулияб къанунияб хурхен. 1 ВатӀанчилъи ватӀанчилъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 пачалихъалъулги пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 цӀуниялда цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 вугев ритмбугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 чиясдаги чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 12 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 13 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 щулияб щулияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 къанунияб къанунияб X X _ _ _ _ _ 16 хурхен хурхен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 72220 # text = Гьеб рагӀул сиясияб магӀнаялъ жаниб бачуна, щибаб пачалихъалъ жиндир рагӀияталъе кьезе кколел хӀукъукъалги гьез пачалихъалъул тӀуразе кколел тӀадкъаялги, амма экономикиябгун социалияб балагьиялда ватӀанчиялъиялъул магӀна ккола, гӀадамазе чара гьечӀого къваригӀунел хӀажатал тӀурай, жодорго ургъалабаздаса гӀаммаб ишазул ургъалабазде гьел ккезетунгутӀи. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рагӀул рагӀул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 сиясияб сиясияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 магӀнаялъ магӀнаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 бачуна бачине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 пачалихъалъ пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 рагӀияталъе рагӀияталъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 12 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 хӀукъукъалги хӀукъукъалги X X _ _ _ _ _ 15 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 16 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 тӀуразе тӀураб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 18 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 тӀадкъаялги тӀадкъазе VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Part|AvarForm=OptativeParticiple|Clitic=Add _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 22 экономикиябгун экономикияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 23 социалияб социалияб X X _ _ _ _ _ 24 балагьиялда балагьизе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 25 ватӀанчиялъиялъул ватӀанчиялъиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 26 магӀна магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 30 чара чара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 31 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 32 къваригӀунел къваригӀунеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 33 хӀажатал хӀажатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 34 тӀурай тӀураб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 жодорго жодорго X X _ _ _ _ _ 37 ургъалабаздаса ургъалабаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 38 гӀаммаб гӀаммаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 39 ишазул иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 40 ургъалабазде ургъалабазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 41 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 42 ккезетунгутӀи ккезетунгутӀи X X _ _ _ _ _ 43 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 72221 # text = Ханлъиялъул пачалихъазда чиясдаги пачалихъалдаги гьоркьоб бугеб бухьеналде ватӀанчилъиян абуларо, гьелде рагӀиятчилъиян абула. 1 Ханлъиялъул ханлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 пачалихъазда пачалихъазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 чиясдаги чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 4 пачалихъалдаги пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 бухьеналде бухьенаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 8 ватӀанчилъиян ватӀанчилъиян X X _ _ _ _ _ 9 абуларо абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьелде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 12 рагӀиятчилъиян рагӀиятчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 72222 # text = ВатӀанчилъиялъул гӀаксалда, рагӀиятилъиялъ бихьизабула битӀахъего чиясдаги ханасдаги гьоркьоб бугеб бухьен, тӀубараб пачалихъалдаго гуреб. 1 ВатӀанчилъиялъул ватӀанчилъиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 гӀаксалда гӀаксаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 рагӀиятилъиялъ рагӀиятилъиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 бихьизабула бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 битӀахъего битӀахъе ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 7 чиясдаги чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 8 ханасдаги хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 9 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 бухьен бухьен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 тӀубараб тӀубараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 пачалихъалдаго пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 15 гуреб гуреб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _