# newdoc id = 18195 # newdoc title = Гилан # sent_id = 73708 # text = Гилан буго Каспий ралъадалъул жунубгун-бакътӀерхьул рагӀалда, Мазандараналдаса бакътӀерхьуда, Ардабил останалдаса бакъбаккуда, Зенджан ва Къазвин останаздаса шималалда. 1 Гилан го PART part Clitic=Quot _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 Каспий каспий PROPN propn _ _ _ _ _ 4 ралъадалъул ралъад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 жунубгун-бакътӀерхьул жунубгунбакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 рагӀалда рагӀалда ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Мазандараналдаса мазандараналдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 9 бакътӀерхьуда бакътӀерхьуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Ардабил ардабил PROPN propn _ _ _ _ _ 12 останалдаса останалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 13 бакъбаккуда бакъбаккуда ADV adv _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Зенджан зенджан PROPN propn _ _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 Къазвин къазвин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 18 останаздаса останаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 шималалда шималалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 73709 # text = Гьединго останалъул севералдаса уна Азарбижан Республикагун гӀурхъи. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 останалъул останалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 3 севералдаса север NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 4 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 5 Азарбижан азарбижан PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Республикагун республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 7 гӀурхъи гӀурхъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 73710 # text = Рохьал - гӀага-шагар 1,5 млн га. 1 Рохьал рохь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гӀага-шагар гӀагашагар X X _ _ _ _ _ 4 1 1 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 млн млн X X _ _ _ _ _ 8 га га X X _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 73711 # text = Гьединго руго нарт, тӀурччи, маххул ва пахьул руда бахъулел бакӀал. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 нарт нарт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 тӀурччи тӀурччи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 маххул махх NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 пахьул пахьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 руда руда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 бахъулел бахъулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 бакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 73712 # text = Цебе заманаялъ гьаб букӀана гелазул ва кадусиязул территория. 1 Цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 гелазул гел NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 кадусиязул кадусиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 территория территория NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 73713 # text = Россиялъ бергьараб ГӀурусгун-парс рагъдаса хадуб, 12 сентябралъ 1723 соналъ Мазандаран Россиялда гъорлъ бачӀана. 1 Россиялъ Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 бергьараб бергьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ГӀурусгун-парс гӀурусгунпарс PROPN propn _ _ _ _ _ 4 рагъдаса рагъдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 12 12 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 сентябралъ сентябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 1723 1723 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 Мазандаран мазандаран PROPN propn _ _ _ _ _ 12 Россиялда Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 13 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 14 бачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 73716 # text = Аслиял миллатал: гилякал, талышал, руго гьединго курдал ва азарбижанал. 1 Аслиял аслияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 миллатал миллатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гилякал гилякал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 талышал талышай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 10 курдал курдай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 азарбижанал азарбижанал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 73717 # text = Административияб марказ - Рашт шагьар. 1 Административияб административияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 марказ марказ NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Рашт рашт PROPN propn _ _ _ _ _ 5 шагьар шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 73718 # text = Останалъул цогидал шагьарал: Лангаруд, Соумеэсера, Таларуд, Лагьиджан, Хаштпар, Астара, Резваншагьр, Рудсар, Рудбар, Эмлаш, Ашрафие, Саягьгул Шефат, Сувмее-Сара, Фуман, Месал. 1 Останалъул останалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 шагьарал шагьарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Лангаруд лангаруд PROPN propn _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Соумеэсера соумеэсера PROPN propn _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Таларуд таларуд PROPN propn _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Лагьиджан лагьиджан PROPN propn _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Хаштпар хаштпар PROPN propn _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Астара астара PROPN propn _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Резваншагьр резваншагьр PROPN propn _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Рудсар рудсар PROPN propn _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 Рудбар рудбар PROPN propn _ _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 Эмлаш эмлаш PROPN propn _ _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 Ашрафие ашрафие PROPN propn _ _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 Саягьгул саягьгул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 28 Шефат шефат PROPN propn _ _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 Сувмее-Сара сувмеесара PROPN propn _ _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 Фуман фуман PROPN propn _ _ _ _ _ 33 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 Месал месал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 73719 # text = Останалъул аслияб порт - Анзали. 1 Останалъул останалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 порт порт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Анзали анзали PROPN propn _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 73721 # text = ГӀадамазул аслияб пиша - рекьари буго. 1 ГӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 пиша пиша NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 рекьари бекьаризе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 73722 # text = ЛъарагӀлъиялда - рис (60 % ракь), кенаф, каругъветӀ, цитрусал, мугӀрул ахалъуда - чай, тамахьо, зайтун. 1 ЛъарагӀлъиялда лъарагӀлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 рис рис X X _ _ _ _ _ 4 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 60 60 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 % % SYM SYM _ _ _ _ _ 7 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 кенаф кенаф X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 каругъветӀ каругъветӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 цитрусал цитрусал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 мугӀрул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 ахалъуда ахалъуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 чай чай X X _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 тамахьо тамахьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 зайтун зайтун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 73723 # text = Останалда буго 7 тӀадегӀанаб лъай кьолеб гӀуцӀи . 1 Останалда останалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 7 7 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 тӀадегӀанаб тӀадегӀанаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀуцӀи гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 73724 # text = Масуле - хасаб архитектура бугеб магӀарул росу. 1 Масуле масуле X X _ _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 архитектура архитектура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 7 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 73725 # text = Рудхан хъала - Сасанидазул заманаялъ Рудхан росулъ бараб гьоркьосел гӀасрабазул хъала. 1 Рудхан рудхан X X _ _ _ _ _ 2 хъала хъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Сасанидазул сасанидазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 Рудхан рудхан PROPN propn _ _ _ _ _ 7 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 8 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гьоркьосел гьоркьосел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 гӀасрабазул гӀасрабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 хъала хъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 73726 # text = Марлик - хабазул гохӀ. 1 Марлик марлик X X _ _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 хабазул хабаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 гохӀ гохӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _