# newdoc id = 18216 # newdoc title = Грек мацӀ # sent_id = 73825 # text = Гьелъул буго киналниги гьиндгин европалъулал мацӀазул нахъе ругезда гьоркьоб бищун халатаб документлъизабураб тарих, жиндие бищун дагьаб 3400 сонил хъвай бугеб. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 4 гьиндгин гьиндгин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 5 европалъулал европалъулал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 мацӀазул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 8 ругезда ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 9 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 11 халатаб халатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 документлъизабураб документлъизабураб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 13 тарих тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 16 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 17 дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 3400 3400 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 19 сонил сонил X X _ _ _ _ _ 20 хъвай хъвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 21 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _