# newdoc id = 18233
# newdoc title = Гуржи хъвай-хъвагӀи
# sent_id = 73930
# text = Гуржи хъвай-хъвагӀи ккола цо-цо картвел мацӀаз - тӀоцебесеб иргалда жаниб гуржи, ва гьединго мегрел, сван ва цогидаз - хӀалтӀизабулеб алипбаялъулаб хъвай-хъвагӀи.
1	Гуржи	гуржи	X	X	_	_	_	_	_
2	хъвай-хъвагӀи	хъвайхъвагӀи	X	X	_	_	_	_	_
3	ккола	ккезе	VERB	verb	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes	_	_	_	_
4	цо-цо	цоцо	X	X	_	_	_	_	_
5	картвел	картвел	ADJ	adj	Number=Plur	_	_	_	_
6	мацӀаз	мацӀ	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2	_	_	_	_
7	-	-	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
8	тӀоцебесеб	тӀоцебесеб	NUM	num	Class=III|Case=Nom	_	_	_	_
9	иргалда	иргалда	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=1	_	_	_	_
10	жаниб	жаниб	ADV	adv	Class=I	_	_	_	_
11	гуржи	гуржи	X	X	_	_	_	_	_
12	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
13	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
14	гьединго	гьединго	ADV	adv	_	_	_	_	_
15	мегрел	мегрел	ADJ	adj	Number=Plur	_	_	_	_
16	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
17	сван	свине	VERB	verb	Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot	_	_	_	_
18	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
19	цогидаз	цогидаб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Erg	_	_	_	_
20	-	-	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
21	хӀалтӀизабулеб	хӀалтӀизабулеб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
22	алипбаялъулаб	алипбаялъулаб	ADJ	adj	Class=III	_	_	_	_
23	хъвай-хъвагӀи	хъвайхъвагӀи	X	X	_	_	_	_	_
24	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 73931
# text = Хъвала квегӀидаса квараниде.
1	Хъвала	хъвазе	VERB	verb	Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes	_	_	_	_
2	квегӀидаса	квегӀидаса	NOUN	noun	Case=Abl|CaseSeries=1	_	_	_	_
3	квараниде	квараниде	NOUN	noun	Case=All|CaseSeries=1	_	_	_	_
4	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 73932
# text = БагӀараб кьералъ - цогидал мацӀазда хӀалтӀизарулел, амма гуржи мацӀалда киданиги рукӀинчӀел хӀарпал.
1	БагӀараб	багӀараб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
2	кьералъ	кьер	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2	_	_	_	_
3	-	-	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
4	цогидал	цогидаб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
5	мацӀазда	мацӀ	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2	_	_	_	_
6	хӀалтӀизарулел	хӀалтӀизабизе	VERB	verb	Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes	_	_	_	_
7	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
8	амма	амма	CCONJ	conj	ConjType=Advers	_	_	_	_
9	гуржи	гуржи	X	X	_	_	_	_	_
10	мацӀалда	мацӀ	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2	_	_	_	_
11	киданиги	киданиги	ADV	adv	_	_	_	_	_
12	рукӀинчӀел	букӀине	VERB	verb	VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg|Trans=Both	_	_	_	_
13	хӀарпал	хӀарп	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 73933
# text = ХъахӀилаб кьералъ - гуржи мацӀалда хӀалтӀтзарулел рукӀарал, амма гьанже кибниги гьечӀел хӀарпал.
1	ХъахӀилаб	хъахӀилаб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
2	кьералъ	кьер	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2	_	_	_	_
3	-	-	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
4	гуржи	гуржи	X	X	_	_	_	_	_
5	мацӀалда	мацӀ	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2	_	_	_	_
6	хӀалтӀтзарулел	хӀалтӀтзарулел	ADJ	adj	Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur	_	_	_	_
7	рукӀарал	букӀине	VERB	verb	VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both	_	_	_	_
8	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
9	амма	амма	CCONJ	conj	ConjType=Advers	_	_	_	_
10	гьанже	гьанже	ADV	adv	_	_	_	_	_
11	кибниги	кибниги	ADV	adv	_	_	_	_	_
12	гьечӀел	гьечӀеб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
13	хӀарпал	хӀарп	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 164921
# text = ЦӀахӀилаб кьералъ - цере цогидал мацӀазда рукӀарал, амма гьанже киниги гьечӀел хӀарпал.
1	ЦӀахӀилаб	цӀахӀилаб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
2	кьералъ	кьер	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2	_	_	_	_
3	-	-	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
4	цере	цебе	ADV	adv	Class=I	_	_	_	_
5	цогидал	цогидаб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
6	мацӀазда	мацӀ	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2	_	_	_	_
7	рукӀарал	букӀине	VERB	verb	VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both	_	_	_	_
8	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
9	амма	амма	CCONJ	conj	ConjType=Advers	_	_	_	_
10	гьанже	гьанже	ADV	adv	_	_	_	_	_
11	киниги	киниги	CCONJ	conj	_	_	_	_	_
12	гьечӀел	гьечӀеб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
13	хӀарпал	хӀарп	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 164922
# text = Цогидал алфабетазде журарал хӀарпал Мхедрулиялъул адаптация гьабун буго гуржи гуребги цогидал мацӀазеги.
1	Цогидал	цогидаб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
2	алфабетазде	алфабетазде	NOUN	noun	Case=All|CaseSeries=1	_	_	_	_
3	журарал	журазе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes	_	_	_	_
4	хӀарпал	хӀарп	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
5	Мхедрулиялъул	мхедрулиялъул	NOUN	noun	Case=Gen|Decl=2	_	_	_	_
6	адаптация	адаптация	X	X	_	_	_	_	_
7	гьабун	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Yes	_	_	_	_
8	буго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
9	гуржи	гуржи	X	X	_	_	_	_	_
10	гуребги	гуребги	X	X	_	_	_	_	_
11	цогидал	цогидаб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
12	мацӀазеги	мацӀ	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2|Clitic=Add	_	_	_	_
13	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 164923
# text = Эб буго нахъехун буссараб .
1	Эб	эб	X	X	_	_	_	_	_
2	буго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
3	нахъехун	нахъехун	ADV	adv	_	_	_	_	_
4	буссараб	буссараб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
5	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_