# newdoc id = 18333 # newdoc title = Гъугъаб веларияб латералаб фрикатив # sent_id = 74323 # text = Гъугъаб веларияб латералаб фрикатив буго лъедераб кӀалъавулаб гьаракь. 1 Гъугъаб гъугъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 веларияб веларияб X X _ _ _ _ _ 3 латералаб латералаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 фрикатив фрикатив X X _ _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 лъедераб лъедераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 кӀалъавулаб кӀалъавулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 8 гьаракь гьаракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74324 # text = Аффрикаталъул цояб элемент гӀадин, эб батула, мисалалъе, зулу ва хоша мацӀазда . 1 Аффрикаталъул аффрикаталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 3 элемент элемент NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 эб эб X X _ _ _ _ _ 7 батула батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 мисалалъе мисалалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 зулу зулу X X _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 хоша хоша X X _ _ _ _ _ 14 мацӀазда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74325 # text = Жибго гьеб гьаракьил регистрация гьабун буго цохӀо Кавказалъул ва ЦӀияб Гвинеялъул чанго мацӀалда. 1 Жибго жибго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гьаракьил гьаракьил X X _ _ _ _ _ 4 регистрация регистрация X X _ _ _ _ _ 5 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 8 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 ЦӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 Гвинеялъул гвинеялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 12 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 13 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74326 # text = Рочисезул мацӀалда, Дагъистаналда бугеб хьондакавказияб гaаркьалил цояб, бугоfункъго гъугъаб веларияб латералаб фрикатив: жибго, лабиаллъараб, хӀалуцараб, ва лабиаллъараб хӀалуцараб. 1 Рочисезул рочисезул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 5 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хьондакавказияб хьондакавказияб X X _ _ _ _ _ 7 гaаркьалил гaаркьалил X X _ _ _ _ _ 8 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 бугоfункъго бугоfункъго X X _ _ _ _ _ 11 гъугъаб гъугъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 веларияб веларияб X X _ _ _ _ _ 13 латералаб латералаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 14 фрикатив фрикатив X X _ _ _ _ _ 15 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 жибго жибго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 лабиаллъараб лабиаллъараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 хӀалуцараб хӀалуцараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 лабиаллъараб лабиаллъараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 24 хӀалуцараб хӀалуцараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74327 # text = Эл фрикативиял рукӀаниги, цӀикӀкӀанисел мацӀазда, эл росун руго церегӀан веларияздасаги, ва эзда лъикӀаб букӀинаан абизе превелариял-илан. 1 Эл эл X X _ _ _ _ _ 2 фрикативиял фрикативиял X X _ _ _ _ _ 3 рукӀаниги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 цӀикӀкӀанисел цӀикӀкӀанисел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 мацӀазда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 эл эл X X _ _ _ _ _ 9 росун босизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 10 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 церегӀан цебе ADV adv Class=I|Clitic=Dir _ _ _ _ 12 веларияздасаги веларияздасаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 эзда эзда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 букӀинаан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 19 превелариял-илан превелариялилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74328 # text = Рочисезул мацӀалда буго зирараб фрикатив, гьединго гъугъабги чанго эйективиябги латералаб веларияб аффрикат, гьечӀо цониги алвеоларияб латералаб фрикатив яги аффрикат. 1 Рочисезул рочисезул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 зирараб зирараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 фрикатив фрикатив X X _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 8 гъугъабги гъугъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 9 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 10 эйективиябги эйективиябги X X _ _ _ _ _ 11 латералаб латералаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 12 веларияб веларияб X X _ _ _ _ _ 13 аффрикат аффрикат X X _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 16 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 17 алвеоларияб алвеоларияб X X _ _ _ _ _ 18 латералаб латералаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 19 фрикатив фрикатив X X _ _ _ _ _ 20 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 аффрикат аффрикат X X _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74329 # text = ЦӀияб Гвинеялда, чимбу-вагьгиял мацӀазул цо-цоязул, мелпа, гьоркьохъеб вагьги, ва нии гӀадал, буго гъугъаб веларияб латералаб фрикатив, жиб хъвалеб кӀихӀуччгун эл хӀарплъун . 1 ЦӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 Гвинеялда гвинеялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 чимбу-вагьгиял чимбувагьгиял X X _ _ _ _ _ 5 мацӀазул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 цо-цоязул цоцоязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 мелпа мелпа X X _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьоркьохъеб гьоркьохъеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 вагьги вагьги X X _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 нии нии X X _ _ _ _ _ 15 гӀадал гӀадав PART part _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 18 гъугъаб гъугъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 веларияб веларияб X X _ _ _ _ _ 20 латералаб латералаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 21 фрикатив фрикатив X X _ _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 кӀихӀуччгун кӀихӀуччгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 26 эл эл X X _ _ _ _ _ 27 хӀарплъун хӀарплъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74330 # text = Эб жубана Юникодалде 2021-лъ. 1 Эб эб X X _ _ _ _ _ 2 жубана жубана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 Юникодалде юникодалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 2021-лъ 2021лъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74331 # text = Цо-цо цӀаларал чагӀаз рикӀкӀуна бугилан гъугъаб веларияб латералаб аппроксимант, жиб фрикативалдаса батӀаго бугеб. 1 Цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 2 цӀаларал цӀализе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 чагӀаз чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 4 рикӀкӀуна рикӀкӀуна X X _ _ _ _ _ 5 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 гъугъаб гъугъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 веларияб веларияб X X _ _ _ _ _ 8 латералаб латералаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 аппроксимант аппроксимант X X _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 фрикативалдаса фрикативалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 13 батӀаго батӀаго ADV adv _ _ _ _ _ 14 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165355 # text = Аппроксимант бихьизабун букӀине бегьула ИФАлда гӀадин. 1 Аппроксимант аппроксимант X X _ _ _ _ _ 2 бихьизабун бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 3 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 4 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 5 ИФАлда ифалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _