# newdoc id = 18335 # newdoc title = Гъугъаб увуларияб аффрикат # sent_id = 74340 # text = Гъугъаб увуларияб аффрикат - рагьукъаб гьаракь, жиб цо-цо кӀалъалеб мацӀалда хӀалтӀизабулеб. 1 Гъугъаб гъугъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 увуларияб увуларияб X X _ _ _ _ _ 3 аффрикат аффрикат X X _ _ _ _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 рагьукъаб рагьукъаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 гьаракь гьаракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 10 кӀалъалеб кӀалъазе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 11 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 хӀалтӀизабулеб хӀалтӀизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74341 # text = Интернационалаб фонетикияб алфабеталда гьеб гьаракь бихьизабизе хъвалеб симбол буго ва, бащадабго X-SAMPA симбол буго q_X. ХӀучч гьечӀого букӀинеги бегьула, ИФА-лда ваqX X-SAMPA-лда. 1 Интернационалаб интернационалаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 фонетикияб фонетикияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 алфабеталда алфабеталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гьаракь гьаракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 бихьизабизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 7 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 симбол симбол X X _ _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 бащадабго бащадаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 13 X-SAMPA xsampa PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 14 симбол симбол X X _ _ _ _ _ 15 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 q_X q_x X X Foreign=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 ХӀучч хӀучч NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 20 букӀинеги букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 21 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 ИФА-лда ифалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 24 ваqX ваqx X X _ _ _ _ _ 25 X-SAMPA-лда xsampaлда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74343 # text = Стандартаб аваралда кибго данчӀвала цохӀо интенсивияб гъугъаб увуларияб аффрикат, ИФАлда эб бихьизабула гӀадин. 1 Стандартаб стандартаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 аваралда авараб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кибго кибго ADV adv _ _ _ _ _ 4 данчӀвала данчӀвала X X _ _ _ _ _ 5 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 6 интенсивияб интенсивияб X X _ _ _ _ _ 7 гъугъаб гъугъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 увуларияб увуларияб X X _ _ _ _ _ 9 аффрикат аффрикат X X _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ИФАлда ифалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 эб эб X X _ _ _ _ _ 13 бихьизабула бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 14 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74344 # text = Буго гьединго гъугъаб пре-увуларияб аффрикат" Пре-увуларияб" рагӀул бакӀалда абун букӀине бегьула "цебесеб увуларияб", "пост-веларияб", "гьунтӀараб веларияб" яги "нахъисеб веларияб". 1 Буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 3 гъугъаб гъугъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 пре-увуларияб преувуларияб X X _ _ _ _ _ 5 аффрикат аффрикат X X _ _ _ _ _ 6 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Пре-увуларияб преувуларияб PROPN propn _ _ _ _ _ 8 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 рагӀул рагӀул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 11 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 12 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 13 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 14 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 цебесеб цебесеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 увуларияб увуларияб X X _ _ _ _ _ 17 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 пост-веларияб поствеларияб X X _ _ _ _ _ 21 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 гьунтӀараб гьунтӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 25 веларияб веларияб X X _ _ _ _ _ 26 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 28 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 нахъисеб нахъисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 веларияб веларияб X X _ _ _ _ _ 31 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74346 # text = Интернационалаб фонетикияб алфабеталда гьечӀо батӀаяб симбол гьеб гьаркьие, бихьизабизени бегьула яги яги . 1 Интернационалаб интернационалаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 фонетикияб фонетикияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 алфабеталда алфабеталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 5 батӀаяб батӀаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 симбол симбол X X _ _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гьаркьие гьаркьие X X _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 бихьизабизени бихьизе VERB verb VerbClass=III|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 11 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 12 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165375 # text = Бигьалъиялъе гьаниб хӀалтӀизабун буго термин "пре-увуларияб". 1 Бигьалъиялъе бигьалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 2 гьаниб гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 хӀалтӀизабун хӀалтӀизабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 термин термин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 6 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 пре-увуларияб преувуларияб X X _ _ _ _ _ 8 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165376 # text = цо-цо мацӀазда, эб гьаракь бахъула дагьабго цебегӀан прототипаб гъугъаб увулариябаффрикат бахъулелъуса, прорототипаб гъугъаб веларияб аффрикат бахъулеб гӀадин цебегӀан гуреб. 1 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 2 мацӀазда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 эб эб X X _ _ _ _ _ 5 гьаракь гьаракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 бахъула бахъизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 7 дагьабго дагьабго ADV adv _ _ _ _ _ 8 цебегӀан цебе ADP post PostType=Adv|Clitic=Dir _ _ _ _ 9 прототипаб прототипаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 10 гъугъаб гъугъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 увулариябаффрикат увулариябаффрикат X X _ _ _ _ _ 12 бахъулелъуса бахъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 прорототипаб прорототипаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 15 гъугъаб гъугъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 веларияб веларияб X X _ _ _ _ _ 17 аффрикат аффрикат X X _ _ _ _ _ 18 бахъулеб бахъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 20 цебегӀан цебе ADP post PostType=Adv|Clitic=Dir _ _ _ _ 21 гуреб гуреб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165380 # text = Дандеккола гьаркьиле цогидал диалектазда. 1 Дандеккола дандеккола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 гьаркьиле гьаркьиле X X _ _ _ _ _ 3 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 диалектазда диалект NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _