# newdoc id = 18373 # newdoc title = Гьарри Поттер # sent_id = 74470 # text = Гьарри Поттер - анкьго фантазияб романалъул серия, жибги Британиялъул хъвадарухъан Дж. К. Роулингица хъвараб. 1 Гьарри гьарри X X _ _ _ _ _ 2 Поттер поттер PROPN propn _ _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 анкьго анкьго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 фантазияб фантазияб X X _ _ _ _ _ 6 романалъул роман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 серия серия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 жибги жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 10 Британиялъул британиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 11 хъвадарухъан хъвадарухъан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 Дж дж PROPN propn _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 К к X X _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Роулингица роулингица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 17 хъвараб хъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74473 # text = Романаз бицуна Загьалъул ва сихӀруялъул Гьогвартс школаялъул цӀалдохъабилъун кколел гӀолохъанав сахӀир Гьарри Поттерил ва гесул гьудулзаби Гьермиона Грейнджерилги Рон Уизлилги гӀумруялъул хӀакъалъулъ. 1 Романаз романаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 2 бицуна бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Загьалъул загьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 сихӀруялъул сихӀруяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 Гьогвартс гьогвартс PROPN propn _ _ _ _ _ 7 школаялъул школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 цӀалдохъабилъун цӀалдохъабилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 гӀолохъанав гӀолохъанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 сахӀир сахӀир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 Гьарри гьарри PROPN propn _ _ _ _ _ 13 Поттерил поттерил PROPN propn _ _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 гесул гесул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 гьудулзаби гьудул NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 17 Гьермиона гьермиона PROPN propn _ _ _ _ _ 18 Грейнджерилги грейнджерилги PROPN propn _ _ _ _ _ 19 Рон рон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 20 Уизлилги уизлилги PROPN propn _ _ _ _ _ 21 гӀумруялъул гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165488 # text = Аслияб сюжеталъулаб мухъ буго Гьаррилги жив хваликъавлъун лъугьинеги, СихӀруялъул вазират хӀисабалда лъалеб сахӀиразул хӀукумат тӀаса рехизеги, сахӀиразда ва маглазда тӀад кверщелги къваригӀарав Лорд Волдемортилги къеркьеялда сверун. 1 Аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 сюжеталъулаб сюжеталъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 мухъ мухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 Гьаррилги гьаррилги PROPN propn _ _ _ _ _ 6 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хваликъавлъун хваликъавлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 лъугьинеги лъугьине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 СихӀруялъул сихӀруяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 вазират вазират X X _ _ _ _ _ 12 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 сахӀиразул сахӀиразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 хӀукумат хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 17 рехизеги бехизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Clitic=Add _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 сахӀиразда сахӀиразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 маглазда маглазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 22 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 23 кверщелги кверщел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 24 къваригӀарав къваригӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 Лорд лорд PROPN propn _ _ _ _ _ 26 Волдемортилги волдемортилги PROPN propn _ _ _ _ _ 27 къеркьеялда къеркьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165489 # text = 1997 соналъул 26 июналда тӀоцебесеб роман, Гьарри Поттер ва Философиячиясул гамачӀ, къватӀибе бачӀаралдаса, тӀахьазе щвана кӀудиябд машгьурлъи, лъикӀаб къиматкьей ва комеррцияб битӀккей тӀолабго дунялалда. 1 1997 1997 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 26 26 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 июналда июнь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 6 роман роман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Гьарри гьарри PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Поттер поттер PROPN propn _ _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 Философиячиясул философиячиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 12 гамачӀ гамачӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 къватӀибе къватӀибе X X _ _ _ _ _ 15 бачӀаралдаса бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 тӀахьазе тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 18 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 кӀудиябд кӀудиябд X X _ _ _ _ _ 20 машгьурлъи машгьурлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 къиматкьей къиматкьей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 24 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 25 комеррцияб комеррцияб X X _ _ _ _ _ 26 битӀккей битӀккей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 дунялалда дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165490 # text = Гьез ракӀ тӀаде цӀана гӀадидаб чӀахӀиязул аудиториялъул, ва гьединго гӀолохъанал тӀахьал цӀалулезул. 1 Гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 цӀана цӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гӀадидаб гӀадидаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 чӀахӀиязул чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 7 аудиториялъул аудиториялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 11 гӀолохъанал гӀолохъанаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 цӀалулезул цӀалулезул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165491 # text = 2018 соналъул февралалде бугеб ахӀвал-хӀалалда, тӀахьазул бичун букӀун буго 500 миллион экземпляр, гьелъ гьел тӀахьазул серия лъугьана тарихалда жаниб бищун бичун унеблъун, ва гьелъул таржама гьабун буго 80 мацӀалде . 1 2018 2018 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 февралалде февраль NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 ахӀвал-хӀалалда ахӀвалхӀалалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 тӀахьазул тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бичун бичизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 500 500 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 миллион миллион NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 экземпляр экземпляр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 16 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 тӀахьазул тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 серия серия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 20 тарихалда тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 21 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 22 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 23 бичун бичизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 24 унеблъун унеблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 27 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 28 таржама таржама X X _ _ _ _ _ 29 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 30 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 31 80 80 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 32 мацӀалде мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 494045 # text = Ахирисеб ункъго тӀехьалъ цоцада хадур цун ккуна рекордал бищун ххекко ричун арал тӀахьал хӀисабалда, хасго ахириселъ, жиндир 11 миллион экземпляр Цолъарал Штатазда 24 сагӀаталда жаниб бичун араб. 1 Ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ункъго ункъго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 3 тӀехьалъ тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 цоцада цоцада ADV adv _ _ _ _ _ 5 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 цун цузе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 7 ккуна кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 рекордал рекорд NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 10 ххекко ххекко X X _ _ _ _ _ 11 ричун бичизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 12 арал араб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 17 ахириселъ ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 20 11 11 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 21 миллион миллион NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 экземпляр экземпляр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 23 Цолъарал цолъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 24 Штатазда штат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 25 24 24 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 26 сагӀаталда сагӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 27 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 28 бичун бичизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 29 араб араб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _