# newdoc id = 18409 # newdoc title = Гьижа # sent_id = 74808 # text = Гьижа, силлаба - каламалъул гьаркьазул тартибалъул гӀуцӀиялъул цобутӀа, ай жиндир компонентазул бищун цӀцӀикӀкӀараб цолъиялъ жиндие хасият кьолеб минималияб фонетикиябгин фонологияб цобутӀа. 1 Гьижа гьижа X X _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 силлаба силлаба X X _ _ _ _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 каламалъул калам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьаркьазул гьаркьазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 тартибалъул тартибалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 гӀуцӀиялъул гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 9 цобутӀа цобутӀа X X _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 12 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 компонентазул компонентазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 15 цӀцӀикӀкӀараб цӀцӀикӀкӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 16 цолъиялъ цолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 18 хасият хасият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 минималияб минималияб X X _ _ _ _ _ 21 фонетикиябгин фонетикияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 22 фонологияб фонологияб X X _ _ _ _ _ 23 цобутӀа цобутӀа X X _ _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74809 # text = Гьижаялъул гьечӀо бухьен магӀнадулал хурхенал гӀуцӀиязда ва загьирлъизариялда, гьеб буго гӀицӀго абиялъул цобутӀа ва гьеб рикӀкӀуна рагӀаби "ралел блокаллъун" 1 Гьижаялъул гьижаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 3 бухьен бухьен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 магӀнадулал магӀнадулал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 хурхенал хурхенал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гӀуцӀиязда гӀуцӀиязда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 загьирлъизариялда загьирлъизариялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 гӀицӀго гӀицӀго ADV adv _ _ _ _ _ 13 абиялъул аби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 цобутӀа цобутӀа X X _ _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 рикӀкӀуна рикӀкӀуна X X _ _ _ _ _ 18 рагӀаби рагӀаби X X _ _ _ _ _ 19 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 ралел базе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 21 блокаллъун блокаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 22 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74810 # text = Гьижабазда кӀола мацӀалъул изохрониялде, просодиялде, поэтикияб метралде, кьабизабиялде асар гьабизе. 1 Гьижабазда гьижабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 кӀола кӀвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 3 мацӀалъул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 изохрониялде изохрониялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 просодиялде просодиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 поэтикияб поэтикияб X X _ _ _ _ _ 9 метралде метр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 кьабизабиялде кьабизабиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74811 # text = Гьижаялда жанир группалъула гьаракьхиналъул даража батӀи-батӀиял гьаркьал, бищун гьаракьхарал - гьижа гӀуцӀулел, хутӀарал - гьижаялъулал гурел; гӀемерисеб гьижа гӀуцӀун букӀуна гӀищалдаса рукӀаниги рукӀинчӀониги рукӀине бегьулел бутӀабаздаса . 1 Гьижаялда гьижаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 жанир жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 группалъула группалъула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 гьаракьхиналъул гьаракьхиналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 даража даража NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 7 гьаркьал гьаркьал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 10 гьаракьхарал гьаракьхарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 11 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьижа гьижа X X _ _ _ _ _ 13 гӀуцӀулел гӀуцӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 хутӀарал хутӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьижаялъулал гьижаялъулал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 18 гурел гурел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 19 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 гӀемерисеб гӀемерисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 21 гьижа гьижа X X _ _ _ _ _ 22 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 23 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 24 гӀищалдаса гӀищалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 25 рукӀаниги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 26 рукӀинчӀониги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 27 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 28 бегьулел бегьулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 29 бутӀабаздаса бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74812 # text = МацӀазул гӀелмуялъул рахъалъан гьижаялъул бичӀчӀиялъе баян кьолелъуб буго кӀиго батӀияб нух. 1 МацӀазул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гӀелмуялъул гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 рахъалъан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 гьижаялъул гьижаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 5 бичӀчӀиялъе бичӀчӀизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 6 баян баян NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 кьолелъуб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 10 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74813 # text = Лъугьиналъул рахъалъан, яги физиологияб хурхеналда, гьижаялъе интерпретация гьабула гьаракь яги гьаркьазул дандбай хӀисабалда, жал абулаго инсанасул каламалъул аппараталъ тӀе-тӀечӀеб угьулеб хӀухьелалъулаб тунки гьабулеб. 1 Лъугьиналъул лъугьин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 рахъалъан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 физиологияб физиологияб X X _ _ _ _ _ 6 хурхеналда хурхен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьижаялъе гьижаялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 9 интерпретация интерпретация X X _ _ _ _ _ 10 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 гьаракь гьаракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 гьаркьазул гьаркьазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 дандбай дандбазе VERB verb VerbForm=Vnoun _ _ _ _ 15 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 абулаго абизе VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral _ _ _ _ 19 инсанасул инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 20 каламалъул калам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 21 аппараталъ аппарат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 22 тӀе-тӀечӀеб тӀетӀечӀеб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Class=III _ _ _ _ 23 угьулеб угьулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 24 хӀухьелалъулаб хӀухьелалъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 25 тунки тункизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 26 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _