# newdoc id = 18412 # newdoc title = Гьималаял # sent_id = 74817 # text = Гьималаял - Ракьалда бугеб бищун борхатаб мугӀрузул система. 1 Гьималаял гьималаял ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Number=Plur _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 6 борхатаб борхатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 7 мугӀрузул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 система система NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74818 # text = Гьималаял руго Тибеталъул тӀалъиялдаги ва Гьиндалъулгин Гангалъул лъарагӀалда гьоркьоб. 1 Гьималаял гьималаял ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Number=Plur _ _ _ _ 2 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 Тибеталъул тибеталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 4 тӀалъиялдаги тӀалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Clitic=Add _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 Гьиндалъулгин гьиндалъулгин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 7 Гангалъул гангалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 лъарагӀалда лъарагӀай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74819 # text = ЦӀакъ загьираб буго климатияб ва тӀабигӀияб гӀурхъи Гьоркьохъеб Азиялъул мугӀрузулал салул авлахъаздаги Жанубияб Азиялъул тропикияб ландшафталдаги гьоркьоб. 1 ЦӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 2 загьираб загьираб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 климатияб климатияб X X _ _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 тӀабигӀияб тӀабигӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀурхъи гӀурхъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 Гьоркьохъеб гьоркьохъеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 Азиялъул азияй NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 мугӀрузулал мугӀрузулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 салул салул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 12 авлахъаздаги авлахъаздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 13 Жанубияб жанубияб PROPN propn _ _ _ _ _ 14 Азиялъул азияй NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 тропикияб тропикияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 ландшафталдаги ландшафт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 17 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74820 # text = Гьималаял руго Гьиндустаналъулги, Непалалъулги, Тибеталъул автономияб мухъалъулги , Пакистаналъулги, Бутаналъулги, Миянмаялъулги территориялда. 1 Гьималаял гьималаял ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Number=Plur _ _ _ _ 2 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 Гьиндустаналъулги гьиндустаналъулги PROPN propn _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Непалалъулги непалалъулги PROPN propn _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Тибеталъул тибеталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 автономияб автономияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 мухъалъулги мухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Пакистаналъулги пакистаналъулги PROPN propn _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Бутаналъулги бутаналъулги PROPN propn _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Миянмаялъулги миянмаялъулги PROPN propn _ _ _ _ _ 16 территориялда территория NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74821 # text = Гьималаязул мугӀрул ракьаналъ ккола гьединго Бангладешалъул бищун шималияб бутӀаги. 1 Гьималаязул гьималаязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 мугӀрул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ракьаналъ ракьан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 6 Бангладешалъул бангладешалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 8 шималияб шималияб X X _ _ _ _ _ 9 бутӀаги бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74822 # text = Гьоркьохъеб ва Жанубияб Азиялъул гӀурхъи цураб бакӀалда Гьималаязул мугӀрузулаб системаялъул буго 2900-ялдаса цӀикӀкӀун км халалъиялде ва гӀага-шагарго 350 км гӀеблъуде. 1 Гьоркьохъеб гьоркьохъеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 Жанубияб жанубияб PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Азиялъул азияй NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гӀурхъи гӀурхъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 цураб цураб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 7 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 8 Гьималаязул гьималаязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 мугӀрузулаб мугӀрузулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 системаялъул система NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 2900-ялдаса 2900ялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 цӀикӀкӀун цӀикӀкӀун ADV adv _ _ _ _ _ 14 км км X X _ _ _ _ _ 15 халалъиялде халалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 гӀага-шагарго гӀагашагарго X X _ _ _ _ _ 18 350 350 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 19 км км X X _ _ _ _ _ 20 гӀеблъуде гӀеблъуде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74824 # text = Гьениб буго 10 микьазартӀогь - мугӀрул, ралъдал гьумералдаса борхалъи жидер 8000-идаса арал. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 10 10 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 микьазартӀогь микьазартӀогь X X _ _ _ _ _ 5 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 мугӀрул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ралъдал ралъдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 гьумералдаса гьумераб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 10 борхалъи борхалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 11 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 12 8000-идаса 8000идаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 арал араб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74825 # text = Гьималаязул бакътӀерхьул балаздаса шималиябгин бакътӀерхьудехун буго цоги цӀакъ борхатаб мугӀрузулаб система - Каракорум. 1 Гьималаязул гьималаязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 бакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 балаздаса балай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 4 шималиябгин шималиябгин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 5 бакътӀерхьудехун бакътӀерхьудехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 8 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 9 борхатаб борхатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 10 мугӀрузулаб мугӀрузулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 система система NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Каракорум каракорум PROPN propn _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74826 # text = Гьималаязда гӀумру гьабун бугеб халкъалъул аслияб пиша буго хурул магӀишат, климаталъ чо чанго гурони тӀоролазул навгӀал, картошка ва цо-цо цогидал пастӀадулал гурони гӀезаризе рес кьоларо. 1 Гьималаязда гьималаязда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 халкъалъул халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 пиша пиша NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 хурул хурул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 магӀишат магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 климаталъ климаталъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 13 чо чо X X _ _ _ _ _ 14 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 15 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 16 тӀоролазул тӀоролазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 17 навгӀал навгӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 картошка картошка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 22 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 пастӀадулал пастӀадулал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 24 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 25 гӀезаризе гӀезе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Yes _ _ _ _ 26 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 кьоларо кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74828 # text = Ралъдал гьумералдасаи борхалъи 8 км бугел тӀогьаз гӀуцӀула КӀудиял Гьималаял, бищун гӀодобегӀан ругел мугӀрул габурлъаби руго 4-ялдаса цӀикӀкӀун километраялъул борхалъуда. 1 Ралъдал ралъдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьумералдасаи гьумералдасаи X X _ _ _ _ _ 3 борхалъи борхалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 4 8 8 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 км км X X _ _ _ _ _ 6 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 тӀогьаз тӀогьи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=3 _ _ _ _ 8 гӀуцӀула гӀуцӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 КӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 Гьималаял гьималаял ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Number=Plur _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 13 гӀодобегӀан гӀодобегӀан ADV adv _ _ _ _ _ 14 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 мугӀрул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 габурлъаби габурлъаби X X _ _ _ _ _ 17 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 18 4-ялдаса 4ялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 цӀикӀкӀун цӀикӀкӀун ADV adv _ _ _ _ _ 20 километраялъул километраялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 21 борхалъуда борхалъуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74829 # text = КӀудиял Гьималаязе сипатал руго альпияб тайпаялъул балал, кӀудиял борхалъиялъулал контрастал, гучаб цӀеркъай (гӀатӀилъи буго 33 азаргоялдаса цӀикӀкӀун км²). 1 КӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 Гьималаязе гьималаязе PROPN propn _ _ _ _ _ 3 сипатал сипатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 альпияб альпияб X X _ _ _ _ _ 6 тайпаялъул тайпа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 балал балай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 кӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 борхалъиялъулал борхалъиялъулал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 11 контрастал контрастал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гучаб гучаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 цӀеркъай цӀеркъай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 15 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гӀатӀилъи гӀатӀилъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 17 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 18 33 33 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 19 азаргоялдаса азарго NUM num Class=III|Case=Abl _ _ _ _ 20 цӀикӀкӀун цӀикӀкӀун ADV adv _ _ _ _ _ 21 км² км² X X _ _ _ _ _ 22 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74830 # text = Бакъбаккуласа гьеб мугӀрул-щобалъе гӀурхъилъун буго Брагьмапутраялъул расалъи, бакътӀерхьудаса - Гьиндалъул . 1 Бакъбаккуласа бакъбаккуласа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 мугӀрул-щобалъе мугӀрулщобалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 4 гӀурхъилъун гӀурхъилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 Брагьмапутраялъул брагьмапутраялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 7 расалъи расалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 бакътӀерхьудаса бакътӀерхьудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Гьиндалъул гьиндалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74831 # text = Гьималаязул бищун ахирисеб шималиябгин бакътӀерхьул тӀогь буго Нанга-Парбат (8126 м), бакъбаккул - Намджагбарва (7782 м). 1 Гьималаязул гьималаязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 3 ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 шималиябгин шималиябгин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 5 бакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 тӀогь тӀогь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 Нанга-Парбат нангапарбат PROPN propn _ _ _ _ _ 9 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 8126 8126 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 м м X X _ _ _ _ _ 12 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Намджагбарва намджагбарва PROPN propn _ _ _ _ _ 17 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 7782 7782 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 19 м м X X _ _ _ _ _ 20 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74832 # text = ГьитӀинал Гьималаязул тӀогьазул гьоркьохъеб борхалъи бахуна 2,4 километраялде, ва цохӀо бакътерхьул рахъалда ралъдал гьумералдаса борхалъи буго 4 км. 1 ГьитӀинал гьитӀинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 Гьималаязул гьималаязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 тӀогьазул тӀогьи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 4 гьоркьохъеб гьоркьохъеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 борхалъи борхалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 6 бахуна бахине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 7 2 2 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 4 4 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 километраялде километраялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 14 бакътерхьул бакътерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 рахъалда рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 16 ралъдал ралъдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 гьумералдаса гьумераб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 18 борхалъи борхалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 19 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 4 4 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 21 км км X X _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74833 # text = Бищун гьитӀинаб мугӀрул-щоб, Сивалик, буго Брагьмапутраялдаса Гьиндалде щвезегӀан кинабниги мугӀрул системаялда цадахъ, гьелъул борхалъи кибниги гьечӀо 2 километраялдаса цӀикӀкӀара. 1 Бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 2 гьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 мугӀрул-щоб мугӀрулщоб X X _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Сивалик сивалик PROPN propn _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 Брагьмапутраялдаса брагьмапутраялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 Гьиндалде гьиндалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 11 кинабниги кинабниги ADV adv _ _ _ _ _ 12 мугӀрул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 системаялда система NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 борхалъи борхалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 18 кибниги кибниги ADV adv _ _ _ _ _ 19 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 20 2 2 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 21 километраялдаса километраялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 22 цӀикӀкӀара цӀикӀкӀара X X _ _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74834 # text = Гьедин, гьел ккола дандеккун гӀолохъанал мугӀрул, жал шималалде кутаклъулел цоцада хадур цокӀалал балазгун рорхалъабаз гӀуцӀарал. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 дандеккун дандеккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 гӀолохъанал гӀолохъанаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 мугӀрул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 шималалде шималалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 кутаклъулел кутаклъулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 цоцада цоцада ADV adv _ _ _ _ _ 13 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 цокӀалал цокӀалаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 балазгун балай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 16 рорхалъабаз рорхалъабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 17 гӀуцӀарал гӀуцӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74835 # text = Жанубиял мугӀрул ракьанал гӀуцӀун руго аслияб къагӀидаялъ хъируялдалъ иваконгломератаз, кьучӀал гъулдул ва сверухъ зона - гнейсаз, кристалликиял шистаз, чарангьечӀабаз, филлитаз ва магматикиялги метаморфикиялги минералаз. 1 Жанубиял жанубиял X X _ _ _ _ _ 2 мугӀрул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ракьанал ракьанал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 къагӀидаялъ къагӀидаялъ ADV adv _ _ _ _ _ 8 хъируялдалъ хъируялдалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 иваконгломератаз иваконгломератаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 кьучӀал кьучӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 гъулдул гъулдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 сверухъ сверухъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 15 зона зона NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гнейсаз гнейсаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 кристалликиял кристалликиял X X _ _ _ _ _ 20 шистаз шистаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 чарангьечӀабаз чарангьечӀабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 филлитаз филлитаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 25 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 26 магматикиялги магматикиялги X X _ _ _ _ _ 27 метаморфикиялги метаморфикиялги X X _ _ _ _ _ 28 минералаз минералаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74837 # text = Ракьалъул бищун борхатаб мегӀер буго Непалалъулги Чиналъулги Тибеталъул автономияб мухъалъулги гӀорхъода. 1 Ракьалъул ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 3 борхатаб борхатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 4 мегӀер мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 Непалалъулги непалалъулги PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Чиналъулги чиналъулги PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Тибеталъул тибеталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 автономияб автономияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 мухъалъулги мухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 11 гӀорхъода гӀорхъода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74838 # text = КӀиябго улкаялъул пачалихъияб гӀурхъи уна мегӀералъул балалъул мухъалдасанги тӀогьалдасанги. 1 КӀиябго кӀиябго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple _ _ _ _ 2 улкаялъул улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 пачалихъияб пачалихъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀурхъи гӀурхъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 6 мегӀералъул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 балалъул бал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 мухъалдасанги мухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 тӀогьалдасанги тӀогь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74839 # text = Гьедин, Джомолунгмаялъул шималияб щоб ккола Чиналъул территориялъун, жанубияб - Непалалъул. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Джомолунгмаялъул джомолунгмаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 шималияб шималияб X X _ _ _ _ _ 5 щоб щоб X X _ _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 Чиналъул чиналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 территориялъун территориялъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 жанубияб жанубияб X X _ _ _ _ _ 11 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Непалалъул непалалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165747 # text = ГӀатӀилъи буго гӀага-шагарго 650 аз. 1 ГӀатӀилъи гӀатӀилъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 гӀага-шагарго гӀагашагарго X X _ _ _ _ _ 4 650 650 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 аз а NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165752 # text = Хурзал руго гьетӀарал кьерзабахъ гьарун. 1 Хурзал хур NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 гьетӀарал гьетӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 кьерзабахъ кьерзабахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 5 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165753 # text = Гьиндалъулгин Гангалъул лъарагӀалда тӀаде Гьималаял къулун руго лъабго хӀокӀлъун, гьез гӀуцӀула Сивалик мугӀрул , ГьитӀинал Гьималаял ва гьездаса ратӀаго ругел жаниблъаби , КӀудиял Гьималаял, жал Ассамалъул, Непалалъул, Кумоан ва Пенджабалъул Гьималаязде рикьулел. 1 Гьиндалъулгин гьиндалъулгин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 2 Гангалъул гангалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 3 лъарагӀалда лъарагӀай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 Гьималаял гьималаял ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Number=Plur _ _ _ _ 6 къулун къулизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 7 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 9 хӀокӀлъун хӀокӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 12 гӀуцӀула гӀуцӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 Сивалик сивалик PROPN propn _ _ _ _ _ 14 мугӀрул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 ГьитӀинал гьитӀинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 Гьималаял гьималаял ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Number=Plur _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 гьездаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 20 ратӀаго ратӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 21 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 жаниблъаби жаниблъаби X X _ _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 КӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 25 Гьималаял гьималаял ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Number=Plur _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 28 Ассамалъул ассамалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 Непалалъул непалалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 Кумоан кумоан PROPN propn _ _ _ _ _ 33 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 34 Пенджабалъул пенджабалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 35 Гьималаязде гьималаязде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 36 рикьулел бикьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165762 # text = Регионалъе сипатаб буго ракьазул эрозия, жиб сабаблъун эхере ралагьарал хъитӀалги ва ччукӀелалги лъугьунеб. 1 Регионалъе регионалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 2 сипатаб сипатаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 ракьазул ракьазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 эрозия эрозия X X _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 сабаблъун сабаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 эхере эхере X X _ _ _ _ _ 10 ралагьарал балагьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 11 хъитӀалги хъитӀи NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 ччукӀелалги ччукӀелалги X X _ _ _ _ _ 14 лъугьунеб лъугьунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165763 # text = Бищун рорхатал мугӀрул Гьималаязда буго дунялалъул 14-ялдаса 10 микьазартӀогь - жидер борхалъи 8 километраялдаса/8 азал метраялдаса цӀикӀарал мугӀрул. 1 Бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 2 рорхатал борхатаб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=Plur|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 мугӀрул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 Гьималаязда гьималаязда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 дунялалъул дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 14-ялдаса 14ялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 10 10 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 9 микьазартӀогь микьазартӀогь X X _ _ _ _ _ 10 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 12 борхалъи борхалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 13 8 8 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 14 километраялдаса километраялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 / / PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 8 8 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 17 азал азал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 18 метраялдаса метра NOUN noun Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 19 цӀикӀарал цӀикӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 20 мугӀрул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _