# newdoc id = 18464 # newdoc title = Гьукъарал моцӀал # sent_id = 74964 # text = Гьукъарал моцӀал - исламияб календаралъул моцӀал, ислам бачӀинегӀан цебе гьел моцӀазда жаниб бегьулеб букӀинчӀо чӀвазе, рагъ гьабизе ва чан гьабизе КагӀба сверун. 1 Гьукъарал гьукъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 2 моцӀал моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 исламияб исламияб X X _ _ _ _ _ 5 календаралъул календарь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 моцӀал моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ислам ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бачӀинегӀан бачӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No|Clitic=Dir _ _ _ _ 10 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 моцӀазда моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 бегьулеб бегьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 16 чӀвазе чӀваб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 20 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 чан чан PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 23 КагӀба кагӀба PROPN propn _ _ _ _ _ 24 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 74965 # text = Гьединал моцӀал ункъго руго: зул-къагӀда, зул хӀижжа, мухӀаррам ва ражаб. 1 Гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 моцӀал моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ункъго ункъго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 зул-къагӀда зулкъагӀда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 зул зул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 хӀижжа хӀижжа X X _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 мухӀаррам мухӀаррам X X _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 ражаб ражаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165899 # text = Гьукъарал моцӀал исламалда гьардалаллъун рикӀкӀуна. 1 Гьукъарал гьукъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 2 моцӀал моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 исламалда ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьардалаллъун гьардалаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 рикӀкӀуна рикӀкӀуна X X _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _