# newdoc id = 18482 # newdoc title = ГӀабдуллагь ибн ГӀабдул МутӀтӀалиб # sent_id = 75017 # text = Гьев гьедун вукӀана, жиндие 10 вас гьавуни цояв къурбаналъе гьавизе вугоян. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьедун гьедизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 3 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 6 10 10 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 гьавуни гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 9 цояв цо NUM num Class=I|Case=Nom _ _ _ _ 10 къурбаналъе къурбан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьавизе гьабизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 12 вугоян букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75018 # text = Цо чанго соналдасан, васал кӀудиял гӀедал гьесда ракӀалда щола жиндицаго кьун букӀараб къотӀи. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 3 соналдасан сонал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 васал вас NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 кӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀедал гӀедал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 8 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 ракӀалда ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 щола щола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 жиндицаго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 13 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 къотӀи къотӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75019 # text = Гьев анцӀасулго кинав вас къурбаналъе хъвезе вугеван можоро рехидал, гьеб ккола ГӀабдулллагьиде. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 анцӀасулго анцӀасулго X X _ _ _ _ _ 3 кинав кинав PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 къурбаналъе къурбан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 хъвезе хъвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 7 вугеван ритмбугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 можоро можоро NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 рехидал рехидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 ГӀабдулллагьиде гӀабдулллагьиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165947 # text = Кинго вас гьавилалдего ГӀабдуллагь хвана. 1 Кинго кинго ADV adv _ _ _ _ _ 2 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 гьавилалдего гьавилалдего X X _ _ _ _ _ 4 ГӀабдуллагь гӀабдуллагь PROPN propn _ _ _ _ _ 5 хвана хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 165948 # text = Хвел Холеб мехалда ГӀабдуллагь ибн ГӀабдул МутӀтӀалибил букӀана 25 сон. 1 Хвел хвел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 Холеб холеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ГӀабдуллагь гӀабдуллагь PROPN propn _ _ _ _ _ 5 ибн ибн X X _ _ _ _ _ 6 ГӀабдул гӀабдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 МутӀтӀалибил мутӀтӀалибил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 25 25 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _