# newdoc id = 18518 # newdoc title = ГӀамалакӀар # sent_id = 75292 # text = Гьаб гӀемерисеб бачӀунила гьитӀинай яс йигеб рокъобе, гьалъул эбел-инсуда гьалъ цо гӀомо яги яс кьейин абулила магъало хӀисабалда. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀемерисеб гӀемерисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 бачӀунила бачӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 гьитӀинай гьитӀинаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 йигеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=II|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 7 рокъобе рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьалъул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 эбел-инсуда эбелинсуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 гьалъ гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 цо цо PART part _ _ _ _ _ 13 гӀомо гӀомо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 кьейин кьезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 абулила абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 магъало магъало NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75293 # text = ХӀо гьалъ магъало къотӀула вас бугеб хъизамалдаги: яги вас, яги нус кьейин абулила. 1 ХӀо хӀо PART part _ _ _ _ _ 2 гьалъ гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 магъало магъало NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 къотӀула къотӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хъизамалдаги хъизамалдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 8 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 нус нус NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 кьейин кьезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 абулила абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 166275 # text = ГӀамалакӀар - авар мифологиялъул персонаж, жиндир куц-мухъ гӀемерисеб ГӀандалазда гьоркьоб тӀибитӀараб. 1 ГӀамалакӀар гӀамалакӀар X X _ _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 4 мифологиялъул мифология NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 персонаж персонаж X X _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 куц-мухъ куцмухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 9 гӀемерисеб гӀемерисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 10 ГӀандалазда гӀандалазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 тӀибитӀараб тӀибитӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 166276 # text = Сипат-сурат ГӀамалакӀар бугин абула квер-хӀетӀ гьечӀеб, хӀо жиндихъ гӀамазул цӀураб цо гвала бугеб рижи. 1 Сипат-сурат сипатсурат X X _ _ _ _ _ 2 ГӀамалакӀар гӀамалакӀар PROPN propn _ _ _ _ _ 3 бугин бугин ADV adv _ _ _ _ _ 4 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 5 квер-хӀетӀ кверхӀетӀ X X _ _ _ _ _ 6 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 хӀо хӀо PART part _ _ _ _ _ 9 жиндихъ жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 10 гӀамазул гӀамазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 цӀураб цӀураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 цо цо PART part _ _ _ _ _ 13 гвала гвала X X _ _ _ _ _ 14 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 рижи бижизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 166279 # text = Гьалъул кьей-тей тӀобитӀичӀел чагӀазул гьалъ лъимал рикъулила. 1 Гьалъул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 кьей-тей кьейтей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 3 тӀобитӀичӀел тӀобитӀичӀел ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Number=Plur _ _ _ _ 4 чагӀазул чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 5 гьалъ гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рикъулила бикъизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 166280 # text = Параллелал Камрусеппа Хеттазул буго Камрусеппа абураб, бакъул бичасалъе чахъдал квас самизе квекулеб мифологикияб рижи. 1 Параллелал параллелал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 Камрусеппа камрусеппа PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Хеттазул хеттазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 Камрусеппа камрусеппа PROPN propn _ _ _ _ _ 6 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 бакъул бакъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 9 бичасалъе бичасалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 10 чахъдал чахъу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 квас квас NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 самизе самизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 13 квекулеб квекулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 14 мифологикияб мифологикияб X X _ _ _ _ _ 15 рижи бижизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _