# newdoc id = 18549 # newdoc title = ГӀараб алипба # sent_id = 75455 # text = Хъвай-хъвагӀи буго кваранидаса квегӀиде курсивалдалъун ва гьелде гъорлъ буго 28 хӀарп. 1 Хъвай-хъвагӀи хъвайхъвагӀи X X _ _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 кваранидаса кваранидаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 квегӀиде квегӀиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 курсивалдалъун курсивалдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 гьелде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 8 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 28 28 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 хӀарп хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75456 # text = ГӀемерисел хӀарпазул руго контекстиял хъвалел къагӀидаби. 1 ГӀемерисел гӀемерисел PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 2 хӀарпазул хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 контекстиял контекстиял X X _ _ _ _ _ 5 хъвалел хъвалеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 къагӀидаби къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75457 # text = ГӀараб алипба рикӀкӀуна абджадиятлъун, ай жинда гъорлъ гӀицӀго рагьукъал гьаркьал рихьизарулел хӀарпал хӀалтӀизабулеблъун, гьединго рикӀкӀуна гӀараб алипба жубараб абджадиятлъун кколин абунги. 1 ГӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 алипба алипба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 рикӀкӀуна рикӀкӀуна X X _ _ _ _ _ 4 абджадиятлъун абджадиятлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 7 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 8 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 гӀицӀго гӀицӀго ADV adv _ _ _ _ _ 10 рагьукъал рагьукъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 11 гьаркьал гьаркьал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 рихьизарулел бихьизабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 хӀарпал хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 хӀалтӀизабулеблъун хӀалтӀизабулеблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 17 рикӀкӀуна рикӀкӀуна X X _ _ _ _ _ 18 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 алипба алипба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 жубараб жубараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 абджадиятлъун абджадиятлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 22 кколин ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 23 абунги абизе VERB verb Clitic=Add _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75459 # text = Цогидал мацӀазе дандеккезабун гьабураб гӀараб хъвай-хъвагӀиялде тӀаде журан ялъуни тӀаса рахъун руго чанго хӀарп, мисалалъе, парс, гӀусманияб турк, курд, урду, синди, малай, пушту, арви ва малаялам мацӀазда. 1 Цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 мацӀазе мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 3 дандеккезабун дандеккезабун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хъвай-хъвагӀиялде хъвайхъвагӀиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 журан журазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 9 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 10 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 11 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 12 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 14 хӀарп хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 мисалалъе мисалалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 парс парс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 гӀусманияб гӀусманияб X X _ _ _ _ _ 21 турк турк X X _ _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 курд курд X X _ _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 урду урду NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 синди синди X X _ _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 малай малай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 пушту пушту X X _ _ _ _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 арви арви X X _ _ _ _ _ 34 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 35 малаялам малаялам X X _ _ _ _ _ 36 мацӀазда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75460 # text = ГӀараб хӀарпазул гьечӀо бетӀераб ва бетӀераб гуреб формаби. 1 ГӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хӀарпазул хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 4 бетӀераб бетӀераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 бетӀераб бетӀераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гуреб гуреб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 8 формаби форма NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75461 # text = ГӀемералго хӀарпал руго цоцазда релълъарал, амма жал бакъулъ ругел бутӀабазда тӀад ялъуни гъоркь ругел тӀанкӀаздалъун ратӀарахъулел. 1 ГӀемералго гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 хӀарпал хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 цоцазда цоцазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 релълъарал релълъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 8 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 бакъулъ бакъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 10 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 бутӀабазда бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 14 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 тӀанкӀаздалъун тӀанкӀаздалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 ратӀарахъулел ратӀарахъулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75462 # text = Гьел тӀанкӀал ккола хӀарпазул ратӀатӀоларел гӀаламаталлъун, жидеца батӀи-батӀиял гьаркьал кьолел хӀарпал цоцадаса ратӀа гьарурел. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 тӀанкӀал тӀанкӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 хӀарпазул хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 ратӀатӀоларел ратӀатӀоларел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Polarity=Neg|Number=Plur _ _ _ _ 6 гӀаламаталлъун гӀаламаталлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 жидеца жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 9 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 10 гьаркьал гьаркьал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 кьолел кьолеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 хӀарпал хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 цоцадаса цоцадаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 ратӀа ратӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гьарурел гьарурел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75463 # text = Мисалалъе, ب , ت ва ث хӀарпазул буго цого аслияб куц-мухъ, амма руго тӀанкӀал: цояб гъоркь, кӀиго тӀаса ва лъабго тӀаса; ن хӀарпалъул байбихьуда ва гьоркьоб хъвалеб къагӀида буго цого тӀаса цо тӀанкӀгун, батӀаго ва ахиралда хъ валел къагӀидаби руго батӀиял. 1 Мисалалъе мисалалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ب ب X X _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ت ت X X _ _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 ث ث X X _ _ _ _ _ 8 хӀарпазул хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 цого цо PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 11 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 куц-мухъ куцмухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 15 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 тӀанкӀал тӀанкӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 17 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 19 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 22 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 23 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 24 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 25 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 26 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 ن ن X X _ _ _ _ _ 28 хӀарпалъул хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 байбихьуда байбихьуда ADV adv _ _ _ _ _ 30 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 31 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 32 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 къагӀида къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 34 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 35 цого цо PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 36 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 37 цо цо PART part _ _ _ _ _ 38 тӀанкӀгун тӀанкӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 39 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 батӀаго батӀаго ADV adv _ _ _ _ _ 41 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 42 ахиралда ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 43 хъ хъ X X _ _ _ _ _ 44 валел валел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 45 къагӀидаби къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 46 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 47 батӀиял батӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 48 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75465 # text = Оригиналияб абджадия таритиб, жиб хӀалтӀизабулеб, лъугьараб буго финикъияб алипбаялъул тартибалдаса, ва гьелъ гьеб релълъараб буго финикъияб алипбаялдаса лъугьарал цогидал алипбаязул тартибалда, мисалалъе, гьибрит алипбаялъул тартибалда. 1 Оригиналияб оригиналияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 абджадия абджадия X X _ _ _ _ _ 3 таритиб таритиб X X _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀалтӀизабулеб хӀалтӀизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 лъугьараб лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 финикъияб финикъияб X X _ _ _ _ _ 11 алипбаялъул алипба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 тартибалдаса тартибалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 16 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 релълъараб релълъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 19 финикъияб финикъияб X X _ _ _ _ _ 20 алипбаялдаса алипба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 лъугьарал лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 22 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 алипбаязул алипбаязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 24 тартибалда тартибалда ADV adv _ _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 мисалалъе мисалалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 гьибрит гьибрит X X _ _ _ _ _ 29 алипбаялъул алипба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 30 тартибалда тартибалда ADV adv _ _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75466 # text = Самех тӀагӀиналъул бакӀалде ש шин хӀарпалдаса лъугьана кӀиго цоцада рачӀел гӀараб хӀарпал, ва , жал самехалъул бакӀалде рачӀарал. 1 Самех самех X X _ _ _ _ _ 2 тӀагӀиналъул тӀагӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 4 ש ש X X _ _ _ _ _ 5 шин шин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 6 хӀарпалдаса хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 9 цоцада цоцада ADV adv _ _ _ _ _ 10 рачӀел базе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg _ _ _ _ 11 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 хӀарпал хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 самехалъул самехалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 18 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 19 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75467 # text = ХӀарпазул букӀине бегьула ункъгоялде гӀунтӀун батӀияб хъвалеб куц, жал байбихьул , гьоркьохъеб , ахираб ва жибго бугеб бакӀазде данде кколел . 1 ХӀарпазул хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 3 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 4 ункъгоялде ункъго NUM num Class=III|Case=All _ _ _ _ 5 гӀунтӀун гӀунтӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 6 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 куц куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 байбихьул байбихьул ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьоркьохъеб гьоркьохъеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ахираб ахираб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 жибго жибго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 бакӀазде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 20 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 21 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75468 # text = Цо-цо хӀарпазул хъвалеб къагӀидаялъул гӀемерго батӀалъи бугеб мехалъ, цогидал хӀарпал гӀемерисел хисичӀого хутӀула ункъабго хъвалеб бакӀалда. 1 Цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 2 хӀарпазул хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 къагӀидаялъул къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гӀемерго гӀемерго ADV adv _ _ _ _ _ 6 батӀалъи батӀалъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 7 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 хӀарпал хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гӀемерисел гӀемерисел PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 13 хисичӀого хисичӀого ADV adv _ _ _ _ _ 14 хутӀула хутӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 ункъабго ункъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Coll _ _ _ _ 16 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75469 # text = ГӀаммаб къагӀидаялда цого рагӀабазда жаниб хӀарбал цоцада рухьуна къокъаб мухъалдалъун, амма анлъго хӀарп хурхинаризе бегьула гӀицго цебехун бугеб хӀарпалда. 1 ГӀаммаб гӀаммаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цого цо PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 4 рагӀабазда рагӀабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 хӀарбал хӀарбал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 цоцада цоцада ADV adv _ _ _ _ _ 8 рухьуна бухьине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 къокъаб къокъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 мухъалдалъун мухъалдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 13 анлъго анлъго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 14 хӀарп хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 хурхинаризе хурхине VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 17 гӀицго гӀицго X X _ _ _ _ _ 18 цебехун цебехун ADV adv _ _ _ _ _ 19 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 хӀарпалда хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75470 # text = Мисалалъе, рагӀиялда киналго хӀарпал руго ратӀаго хъвалеллъун, щай гурелъул гьел хӀарпал рухьинарун бажаруларо хадусезда. 1 Мисалалъе мисалалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 рагӀиялда рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 4 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 хӀарпал хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 ратӀаго ратӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 хъвалеллъун хъвалеллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 11 гурелъул гурелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 12 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 хӀарпал хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 рухьинарун бухьинабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 15 бажаруларо бажаризе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=No _ _ _ _ 16 хадусезда хадусеб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75471 # text = Практикаялда, хӀарпал рахъулеб къагӀида батӀи-батӀиял икълимазда рекъон букӀине бегьула стандарталдаса батӀияю. 1 Практикаялда практика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 хӀарпал хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 рахъулеб рахъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 къагӀида къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 7 икълимазда икълимазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 9 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 10 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 11 стандарталдаса стандарталдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 12 батӀияю батӀияю X X _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75472 # text = ГӀараб мацӀалъул пронунциациялъул хӀакъалъул дагьабги цӀикӀкӀун информация балагье гӀараб фонология ва гӀараб мацӀалъул вариантал макъалабазда.= ГӀараб хӀарпазул цӀаразул хал гьабизе бегьула цебесеб версиялъул абстракция хӀисабалда. 1 ГӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мацӀалъул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 пронунциациялъул пронунциациялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 хӀакъалъул хӀакъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 дагьабги дагьабги ADV adv _ _ _ _ _ 6 цӀикӀкӀун цӀикӀкӀун ADV adv _ _ _ _ _ 7 информация информация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 балагье балагьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 фонология фонология X X _ _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 мацӀалъул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 вариантал вариант NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 макъалабазда макъалабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 = = SYM SYM _ _ _ _ _ 18 ГӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 хӀарпазул хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 цӀаразул цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 21 хал хал X X _ _ _ _ _ 22 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 23 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 24 цебесеб цебесеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 версиялъул версия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 абстракция абстракция X X _ _ _ _ _ 27 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75473 # text = Протосемит мацӀалда гьел цӀарал рукӀана хасаб магӀна бугел рагӀабилъун. 1 Протосемит протосемит X X _ _ _ _ _ 2 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 цӀарал цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 магӀна магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 рагӀабилъун рагӀабилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75475 # text = Гьезул байбихьул форма дандеккола батӀаго бугеб формаялда . 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 байбихьул байбихьул ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 3 форма форма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 дандеккола дандеккола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 батӀаго батӀаго ADV adv _ _ _ _ _ 6 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 формаялда форма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 166469 # text = Цогидал журарал абджадиятазда гӀадин къаламчагӀаза рахъана рагьарал гьаркьал рихьизаризе хасал хӀаракаби ва диакритикал. 1 Цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 журарал журазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 абджадиятазда абджадиятазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 5 къаламчагӀаза къаламчагӀаза X X _ _ _ _ _ 6 рахъана бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 7 рагьарал рагьараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 гьаркьал гьаркьал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 рихьизаризе бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 10 хасал хасаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 хӀаракаби хӀаракаби X X _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 диакритикал диакритикал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 166470 # text = Рагьукъал гьаркьал Аслияб гӀараб алипбаялда буго 28 хӀарп. 1 Рагьукъал рагьукъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 гьаркьал гьаркьал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 алипбаялда алипба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 28 28 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 хӀарп хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 166476 # text = ГӀараб хӀарпазул басмаялъул ва кверзул хъвалеб къагӀида ккола курсивлъун, рагӀиялда жаниб гӀемерисел хӀарпазул букӀуна аскӀор ругезулгун бухьен. 1 ГӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хӀарпазул хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 басмаялъул басма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 кверзул кверзул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 къагӀида къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 курсивлъун курсивлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 рагӀиялда рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 12 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 13 гӀемерисел гӀемерисел PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 14 хӀарпазул хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 16 аскӀор аскӀоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 17 ругезулгун ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Com _ _ _ _ 18 бухьен бухьен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 166477 # text = Алипбаялъулаб тартиб ГӀараб алипбаялъул хӀарпазул буго кӀиго батӀияб тартиб : абджадия ва гьиджаи . 1 Алипбаялъулаб алипбаялъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 тартиб тартиб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ГӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 алипбаялъул алипба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 хӀарпазул хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 8 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 тартиб тартиб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 абджадия абджадия X X _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 гьиджаи гьиджаи X X _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 166487 # text = Халкъалда гьоркьоб хӀарпазул рукӀине бегьула цогидал цӀарал. 1 Халкъалда халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 хӀарпазул хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 5 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 6 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 цӀарал цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 166488 # text = Анлъго хӀарпалъул гьечӀо чӀван-къотӀараб медиалияб форма, рагӀул бакьулъ гьел хъвала ахираб форма гӀадин хадусеб хӀарпгун бухьенги гьечӀого. 1 Анлъго анлъго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 2 хӀарпалъул хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 4 чӀван-къотӀараб чӀванкъотӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 5 медиалияб медиалияб X X _ _ _ _ _ 6 форма форма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 рагӀул рагӀул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 бакьулъ бакьулъ ADP post _ _ _ _ _ 10 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 хъвала хъвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 ахираб ахираб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 форма форма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 15 хадусеб хадусеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 хӀарпгун хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 17 бухьенги бухьен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 18 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 166490 # text = Хадусеб хӀарп хъвала жиндирго байбихьул формаялда, ялъуни батӀаго бугеб формаялда, гьеб рагӀиялъулъ ахирисеб хӀарп батани. 1 Хадусеб хадусеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хӀарп хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 хъвала хъвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 байбихьул байбихьул ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 6 формаялда форма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 9 батӀаго батӀаго ADV adv _ _ _ _ _ 10 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 формаялда форма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 рагӀиялъулъ рагӀиялъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 15 ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 хӀарп хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 батани батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 166491 # text = Алиф хӀарп баккана финикъияб алипбаялда жинца глотталияб ккураб рагьукъаб гьаракь бихьизабуле хӀарп хӀисабалда. 1 Алиф алиф NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 хӀарп хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 баккана баккизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 4 финикъияб финикъияб X X _ _ _ _ _ 5 алипбаялда алипба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 глотталияб глотталияб X X _ _ _ _ _ 8 ккураб кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 9 рагьукъаб рагьукъаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 10 гьаракь гьаракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 бихьизабуле бихьизабуле X X _ _ _ _ _ 12 хӀарп хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _