# newdoc id = 18552 # newdoc title = ГӀарабал # sent_id = 75494 # text = ГӀарабал Дагъистаналде рачӀиналъул хӀакъалъулъ Дагъистаналъул гӀелмияб централъул хӀалтӀухъабаз щибаб соналъ тӀоритӀула батӀи-батӀиял мугӀрузулги, гӀатӀидракьалъулги районазде археографиялъул экспедицияби. 1 ГӀарабал гӀарабал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 Дагъистаналде Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 3 рачӀиналъул рачӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 5 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 гӀелмияб гӀелмияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 централъул центр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 хӀалтӀухъабаз хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 тӀоритӀула тӀоритӀула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 13 мугӀрузулги мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гӀатӀидракьалъулги гӀатӀидракьалъулги X X _ _ _ _ _ 16 районазде район NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 17 археографиялъул археографиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 18 экспедицияби экспедицияби X X _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75495 # text = Нилъер магӀарул росабалъ щибаб соналъ аниги тӀадеялдаса тӀаде цӀикӀкӀун гурого дагьлъулел гьечӀо нилъер рухӀияб бечелъи. 1 Нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 3 росабалъ росабалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 аниги ине VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 7 тӀадеялдаса тӀадеялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 цӀикӀкӀун цӀикӀкӀун ADV adv _ _ _ _ _ 10 гурого гуро PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 11 дагьлъулел дагьлъулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 13 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 14 рухӀияб рухӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 бечелъи бечелъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75496 # text = Нижеца цӀех-рех гьабулел жалги руго гӀараб хӀарпаз хъвараб щиб букӀаниги. 1 Нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 цӀех-рех цӀехрех X X _ _ _ _ _ 3 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 жалги жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 5 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хӀарпаз хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 хъвараб хъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75497 # text = БукӀа гьеб гӀажамалъ хъвараб ялъуни гӀараб мацӀалъ хъварабниги. 1 БукӀа букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀажамалъ гӀажамалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 хъвараб хъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 6 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 мацӀалъ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 хъварабниги хъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75498 # text = Щай гьедин цӀикӀкӀунеб абун суал баккизеги бегьула бокьарав чиясул? 1 Щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 3 цӀикӀкӀунеб цӀикӀкӀине VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 4 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 5 суал суал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 баккизеги баккизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Clitic=Add _ _ _ _ 7 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 8 бокьарав бокьараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 9 чиясул чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 10 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75499 # text = Щай абуни цебе коммунмистазул заманаялда гӀадин нижеца щибго жо нахъе босуларо кьеянги гьаруларо. 1 Щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 2 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 3 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 коммунмистазул коммунмистазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 заманаялда заманаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 7 нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 8 щибго щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 11 босуларо босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 12 кьеянги кьезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot|Clitic=Add _ _ _ _ 13 гьаруларо гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75500 # text = Нилъер гӀадамал ругьунлъун руго рачӀарал чагӀаз кинабго жо нахъе босиялда. 1 Нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ругьунлъун ругьунлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 6 чагӀаз чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 7 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 10 босиялда босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75501 # text = Амма нижеца жакъа къоялде щвезегӀан абизе кӀола цониги тӀамач нахъе босичӀин изну гьечӀого абун. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 3 жакъа жакъа ADV adv _ _ _ _ _ 4 къоялде къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 5 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 6 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 7 кӀола кӀвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 8 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 9 тӀамач тӀамач X X _ _ _ _ _ 10 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 11 босичӀин босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 изну изну NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 14 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75502 # text = Нагагьлъун цощинабго тарихалда хурхараб букӀа ялъуни мацӀалда, гӀадатазда хурхараб жо батани нижеца копия гьабула гьев бетӀергьанчиясул изнуялдалъун гӀицӀго. 1 Нагагьлъун нагагьлъун ADV adv _ _ _ _ _ 2 цощинабго цощинаб PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 3 тарихалда тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хурхараб хурхине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 букӀа букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 7 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀадатазда гӀадатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 10 хурхараб хурхине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 батани батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 14 копия копия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 бетӀергьанчиясул бетӀергьанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 18 изнуялдалъун изнуялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 19 гӀицӀго гӀицӀго ADV adv _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75503 # text = Гьесие бокьичӀони гьабичӀогоги тола. 1 Гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 бокьичӀони бокьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=No _ _ _ _ 3 гьабичӀогоги гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 4 тола тезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75504 # text = Дир гӀакълуялда рекъон дида кола гьедин батилин щибаб соналдаса соналде жалго гӀадамал рачӀуна жудорго бечелъиялъухъ балагьизе рачӀаян гьаризе. 1 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 гӀакълуялда гӀакълуялда ADV adv _ _ _ _ _ 3 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 4 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 кола кезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 7 батилин батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 соналдаса сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 10 соналде сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 11 жалго жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 рачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 14 жудорго жудорго X X _ _ _ _ _ 15 бечелъиялъухъ бечелъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 балагьизе балагьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 17 рачӀаян бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75505 # text = Щайгурелъул киназдаго лъалеб гьечӀо гӀараб алфавиталъ хъвараб жо цӀализе. 1 Щайгурелъул щайгурелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 киназдаго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 5 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 алфавиталъ алфавит NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хъвараб хъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 цӀализе цӀализе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75506 # text = Гьединлъидал тӀахьазул бетӀергьабазе жодоего буго кӀудияб интерес щибдай элда хъван бугоян балагьизе. 1 Гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 2 тӀахьазул тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бетӀергьабазе бетӀергьан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=3 _ _ _ _ 4 жодоего жодоего X X _ _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 интерес интерес X X _ _ _ _ _ 8 щибдай щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Wond _ _ _ _ 9 элда элда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 11 бугоян букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 балагьизе балагьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75507 # text = Араб 2008 абилеб соналъул июль моцӀалда ниж щвана Хунзахъ районалде. 1 Араб араб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 2008 2008 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 3 абилеб абизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple _ _ _ _ 4 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 июль июль NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 моцӀалда моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 Хунзахъ Хунзахъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 10 районалде район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75508 # text = Гьава-бакъги рекъон ккечӀого, рикӀкӀад ругел росабалъеги ине санагӀат рекъечӀого нижеца хӀукму гьабуна цониги цӀияб библиотека батилародаян аскӀоб бугеб ТӀанусире рахине. 1 Гьава-бакъги гьавабакъги X X _ _ _ _ _ 2 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 3 ккечӀого ккечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 рикӀкӀад рикӀкӀад ADV adv _ _ _ _ _ 6 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 росабалъеги росабалъеги X X _ _ _ _ _ 8 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 9 санагӀат санагӀат X X _ _ _ _ _ 10 рекъечӀого рекъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 11 нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 12 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 15 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 библиотека библиотека NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 батилародаян батилародаян X X _ _ _ _ _ 18 аскӀоб аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 19 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 ТӀанусире тӀанусире PROPN propn _ _ _ _ _ 21 рахине бахине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75509 # text = Росулъе рачӀунаго тӀоцеве данде карав чиясда цӀехана росдал дибир. 1 Росулъе росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 2 рачӀунаго бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=No _ _ _ _ 3 тӀоцеве тӀоцеве X X _ _ _ _ _ 4 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 карав кезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 чиясда чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 7 цӀехана цӀехана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 дибир Дибир PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75510 # text = Гьес ниж дибирасухъеги рачана. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 дибирасухъеги дибир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 4 рачана бачине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75511 # text = Ниже къваригӀараб жо лъайдал, гьевго чияс ниж рачана жиндирго рокъоре. 1 Ниже ниже X X _ _ _ _ _ 2 къваригӀараб къваригӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 лъайдал лъайдал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьевго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 8 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 рачана бачине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 рокъоре рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75512 # text = ЦӀарги гьесда букӀана Дибиров МӀухӀамад. 1 ЦӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 2 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 Дибиров дибиров ADJ adj Class=I _ _ _ _ 5 МӀухӀамад мӀухӀамад PROPN propn _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75513 # text = Гьес нижеда бицана гьел тӀахьазул хӀакъалъулъ дагьа-макъабго тарихги. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 нижеда ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 тӀахьазул тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 7 дагьа-макъабго дагьамакъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 тарихги тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75514 # text = ТӀахьазул бетӀергьанчи вукӀун вуго гьесулго эмен Дибирасул вас Насрудин (1910 - 1997гг), жиндир мунагьал чураяв. 1 ТӀахьазул тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 бетӀергьанчи бетӀергьанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 4 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьесулго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 6 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 Дибирасул дибир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 8 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 Насрудин насрудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 10 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 1910 1910 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 1997гг 1997гг X X _ _ _ _ _ 14 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 мунагьал мунагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 чураяв чураяв ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Class=I _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75515 # text = Жиндирго заманалъ гьев Насрудин вукӀун вуго цӀаларав чи. 1 Жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 заманалъ заманалъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 Насрудин насрудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 5 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 6 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 цӀаларав цӀализе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75516 # text = ТӀоцеве гьев цӀалун вуго гӀараб гӀелмуялъе жиндирго росулъ ТӀанусив. 1 ТӀоцеве тӀоцеве X X _ _ _ _ _ 2 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 цӀалун цӀализе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 4 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гӀелмуялъе гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 9 ТӀанусив тӀанусив PROPN propn _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75517 # text = Хадуб Хунзахъги цӀалун вуго, гьенисан ун цӀалун вуго Унсоколо районалъул ХъахӀабросулъги. 1 Хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 Хунзахъги Хунзахъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place|Clitic=Add _ _ _ _ 3 цӀалун цӀализе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 4 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьенисан гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 8 цӀалун цӀализе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 9 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 Унсоколо Унсоколо PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 11 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 ХъахӀабросулъги ХъахӀабросу PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75518 # text = Гьенисан вусун хадув хӀалтӀун вуго ТӀанусиб росдал имамлъунги. 1 Гьенисан гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 вусун вусун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 хадув хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 хӀалтӀун хӀалтӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 ТӀанусиб тӀанусиб PROPN propn _ _ _ _ _ 7 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 имамлъунги имамлъунги X X _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75519 # text = Лъида цеве эмен цӀалулев вукӀаравали гьай-гьай васасда лъалеб гьечӀо. 1 Лъида щий PRON pron PronType=Int|Class=II|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 цӀалулев цӀализе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 вукӀаравали букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 гьай-гьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 7 васасда вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 8 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75520 # text = МухӀамадица бицанихъе Насрудинил букӀун буго лъикӀаланго кӀудияб библиотека. 1 МухӀамадица МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 бицанихъе бицанихъе ADV adv _ _ _ _ _ 3 Насрудинил насрудинил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 лъикӀаланго лъикӀаланго ADV adv _ _ _ _ _ 7 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 библиотека библиотека NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75521 # text = Эмен хун хадуб, гьел тӀахьал цереса цере ун, цӀакъ къанагӀатал жал гурони хутӀунги гьечӀо. 1 Эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 хун хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Both _ _ _ _ 3 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 цереса цереса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 8 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 12 къанагӀатал къанагӀатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 15 хутӀунги хутӀизе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 16 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75522 # text = Гьезда гьоркьоб, бер речӀарабго дида бихьана цо квералъ хъвараб даптар. 1 Гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 бер бер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 речӀарабго речӀарабго VERB verb VerbForm=Part|Tense=Past|Clitic=Yes|SubCat=Immediate _ _ _ _ 6 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 бихьана бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 цо цо PART part _ _ _ _ _ 9 квералъ квералъ ADV adv _ _ _ _ _ 10 хъвараб хъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 даптар даптар X X _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75523 # text = Гьеб бугоан гӀажамалъ хъвараб. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 бугоан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 3 гӀажамалъ гӀажамалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 хъвараб хъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75524 # text = Гьелда жанир ругоан гӀемер батӀи-батӀиял вагӀзаби, туркаби, мавлидал. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 жанир жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 ругоан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 4 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 5 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 6 вагӀзаби вагӀза NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 туркаби туркаби X X _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 мавлидал мавлидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75525 # text = Гьездаго гьоркьоса бищунго кӀудияб асар дие кьуна тарихияб хъвай-хъвагӀаялъ. 1 Гьездаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 4 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 7 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 тарихияб тарихияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 хъвай-хъвагӀаялъ хъвайхъвагӀаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75526 # text = Гьеб бугоан гӀарабал Дагъистаналдеги рачӀун, гьенисан ТӀанусире рачӀиналъул хӀакъалъулъ хъвараб тарих. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 бугоан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 3 гӀарабал гӀарабал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 Дагъистаналдеги Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 рачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьенисан гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 ТӀанусире тӀанусире PROPN propn _ _ _ _ _ 9 рачӀиналъул рачӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 11 хъвараб хъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 тарих тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75527 # text = Гьеб гӀемер кӀудияб макъалаги гьечӀоан 15 тӀамач гурони. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 3 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 макъалаги макъалаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 5 гьечӀоан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 15 15 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 тӀамач тӀамач X X _ _ _ _ _ 8 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75529 # text = Дица МухӀамадидаса изнуги босун гьелъул диего копияги гьабуна, бусинабуна магӀарул мацӀалде цониги хӀарп хисизеги гьабичӀого, бугеб къагӀидаялъ. 1 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 МухӀамадидаса МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 3 изнуги изну NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 4 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 диего диего PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 7 копияги копия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 бусинабуна бусинабуна X X _ _ _ _ _ 11 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 12 мацӀалде мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 13 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 14 хӀарп хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 хисизеги хисизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 16 гьабичӀого гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 къагӀидаялъ къагӀидаялъ ADV adv _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75530 # text = Гьенир руго ва жеги ратизеги рес буго гъалатӀалги. 1 Гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 5 ратизеги батизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Clitic=Add _ _ _ _ 6 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 гъалатӀалги гъалатӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75531 # text = Дица ургъун бахъараб жо гурелъул, бокьилаан, рес бугебгӀан мехалъ, бугеб къагӀидаялъ цӀалдолезухъе щвезеги. 1 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 ургъун ургъизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гурелъул гурелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 бокьилаан бокьила ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 бугебгӀан рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Dir _ _ _ _ 11 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 къагӀидаялъ къагӀидаялъ ADV adv _ _ _ _ _ 15 цӀалдолезухъе цӀалдолезухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 16 щвезеги щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75532 # text = ЦӀарги гьелда буго: ГӀинтӀаме вацал гьанже Cуракъатил зулму баян гьабизин. 1 ЦӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 2 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ГӀинтӀаме гӀинтӀаме PROPN propn _ _ _ _ _ 6 вацал вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 8 Cуракъатил cуракъатил PROPN propn _ _ _ _ _ 9 зулму зулму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 баян баян NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гьабизин гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75533 # text = Дагъистан букӀана цӀакъ берцинаб, гӀатӀидаб, боцӀуда баракат бугеб бакӀ. 1 Дагъистан Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 4 берцинаб берцинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гӀатӀидаб гӀатӀидаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 боцӀуда боцӀуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 баракат баракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75534 # text = Жудор гӀадлу сабаблъиялдалъун Суракъатил хабар инеб букӀана. 1 Жудор жудор X X _ _ _ _ _ 2 гӀадлу гӀадлу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 сабаблъиялдалъун сабаблъиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 Суракъатил суракъатил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 инеб ине VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=No _ _ _ _ 7 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75535 # text = Энир рукӀана гӀемерал росаби. 1 Энир энир X X _ _ _ _ _ 2 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 росаби росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75536 # text = Эзул агьлуги букӀана кафурал, чӀухӀарал, къосарал хъанчий лагълъи гьабулел. 1 Эзул эзул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 агьлуги агьлу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 кафурал кафурал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 чӀухӀарал чӀухӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 къосарал къосараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 хъанчий хъанчий X X _ _ _ _ _ 10 лагълъи лагълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75537 # text = Гьел киналго росабазул ханзабиги рукӀана къосарал, квешлъиялдалъун амру гьабулел, лъикӀалдалъун нагью гьабулел. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 росабазул росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 4 ханзабиги хан NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 5 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 къосарал къосараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 квешлъиялдалъун квешлъиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 амру амру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 лъикӀалдалъун лъикӀалдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 13 нагью нагью X X _ _ _ _ _ 14 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75538 # text = Бищун шавкат кӀудияб росу букӀана ТӀанусиб абун. 1 Бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 2 шавкат шавкат X X _ _ _ _ _ 3 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 ТӀанусиб тӀанусиб PROPN propn _ _ _ _ _ 7 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75539 # text = Энивги вукӀана кафурав, къосарав хан, бищунго квешлъиялъул ва шавкаталъул бетӀергьан. 1 Энивги энивги X X _ _ _ _ _ 2 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 кафурав кафурав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 къосарав къосараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хан хазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 9 квешлъиялъул квешлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 шавкаталъул шавкаталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 12 бетӀергьан бетӀергьан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75540 # text = Эсда цӀарги букӀана Суракъат. 1 Эсда эсда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 Суракъат суракъат PROPN propn _ _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75541 # text = Дагъистаналъул бутӀрул рукӀана эсул умумулги ШартӀан, Авариз-хан, ГӀуммахан, Фирман шагь, Бакъир, Намрур, Байар, ТӀагьман, Сайид, ГӀамир, ФиргӀан, Хавашагь, Сафи, Шагь ГӀаббас, ТӀуруз, Хъадар шагь, ХӀарис хан. 1 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 бутӀрул бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 эсул эсул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 умумулги умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 ШартӀан шартӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Авариз-хан аваризхан PROPN propn _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ГӀуммахан гӀуммахан PROPN propn _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Фирман фирман PROPN propn _ _ _ _ _ 13 шагь шагь NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Бакъир бакъир PROPN propn _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Намрур намрур PROPN propn _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Байар байар PROPN propn _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 ТӀагьман тӀагьман PROPN propn _ _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 Сайид сайид PROPN propn _ _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 ГӀамир гӀамир PROPN propn _ _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 ФиргӀан фиргӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 Хавашагь хавашагь PROPN propn _ _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 Сафи сафи PROPN propn _ _ _ _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 Шагь шагь NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 34 ГӀаббас гӀаббас PROPN propn _ _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 ТӀуруз тӀуруз PROPN propn _ _ _ _ _ 37 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 Хъадар хъадар PROPN propn _ _ _ _ _ 39 шагь шагь NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 40 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 41 ХӀарис хӀарис PROPN propn _ _ _ _ _ 42 хан хазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 43 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75542 # text = Адам аварагасде щвезегӀан эсул умумул азаралда ункъоялда анцӀила ичӀго ругелила. 1 Адам адам X X _ _ _ _ _ 2 аварагасде авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 3 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 4 эсул эсул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 умумул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 азаралда азаралда NUM num Case=Nom _ _ _ _ 7 ункъоялда ункъо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 анцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 9 ичӀго ичӀго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 10 ругелила ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75543 # text = Эсиеги букӀана кинабго дагъистаналъул хардж - магъало. 1 Эсиеги эсиеги X X _ _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 5 хардж хардж X X _ _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 магъало магъало NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75544 # text = Чергес вилаяталдаса бахъараб Шамхалалде щвезегӀан кинабниги боцӀул, тӀорщалил, гӀиял, хӀайваназул, хамил, пихъил хӀатта гӀанкӀудал ханазулцин букӀун буго. 1 Чергес чергес ADV adv _ _ _ _ _ 2 вилаяталдаса вилаят NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 Шамхалалде шамхалалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 6 кинабниги кинабниги ADV adv _ _ _ _ _ 7 боцӀул боцӀул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 тӀорщалил тӀорщалиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гӀиял гӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 хӀайваназул хӀайванаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 хамил хамил X X _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 пихъил пихъиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 хӀатта хӀатта PART part _ _ _ _ _ 19 гӀанкӀудал гӀанкӀудаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 ханазулцин хоно NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Foc _ _ _ _ 21 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 22 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75545 # text = Щибаб соналъ кинабго ракьалтӀа гӀарцул лъабго гӀабаси букӀана. 1 Щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ракьалтӀа ракьалтӀа X X _ _ _ _ _ 5 гӀарцул гӀарцул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 7 гӀабаси гӀабаси NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75546 # text = ТӀорщалил цо-цо къали, гӀиял - нусидаса цо жо, хӀайваназул - нусго рукъалдаса цо оц, хамил - базар гьабулев чиясдаса кӀиго хамил туп, пихъил ахал ругел чиясдаса цо гьегь. 1 ТӀорщалил тӀорщалиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 3 къали къали NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гӀиял гӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 нусидаса нуси NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 8 цо цо PART part _ _ _ _ _ 9 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 хӀайваназул хӀайванаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 12 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 нусго нусго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 14 рукъалдаса рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 цо цо PART part _ _ _ _ _ 16 оц оц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 хамил хамил X X _ _ _ _ _ 19 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 базар базар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 гьабулев гьабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 чиясдаса чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 23 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 24 хамил хамил X X _ _ _ _ _ 25 туп туп X X _ _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 пихъил пихъиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 28 ахал ах NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 29 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 30 чиясдаса чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 31 цо цо PART part _ _ _ _ _ 32 гьегь гьегь X X _ _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75547 # text = Чи чӀварав чиясдаса нусго гӀи букӀана, чияда ругъун гьабурав чиясдаса цо оц букӀана. 1 Чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 чӀварав чӀвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 чиясдаса чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 4 нусго нусго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 гӀи гӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 чияда чияда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 ругъун ругъун NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гьабурав гьабураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 чиясдаса чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 12 цо цо PART part _ _ _ _ _ 13 оц оц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75548 # text = Жо бикъарав чиясдаса цо оц букӀана. 1 Жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 бикъарав бикъараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 чиясдаса чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 4 цо цо PART part _ _ _ _ _ 5 оц оц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75549 # text = Кинабниги росдадаса щу-щу цӀе букӀана - ункъго багӀараб цо чӀегӀераб, щу-щу гӀиялъажоги букӀана. 1 Кинабниги кинабниги ADV adv _ _ _ _ _ 2 росдадаса росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=3 _ _ _ _ 3 щу-щу щущу X X _ _ _ _ _ 4 цӀе цӀе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ункъго ункъго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 8 багӀараб багӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 цо цо PART part _ _ _ _ _ 10 чӀегӀераб чӀегӀераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 щу-щу щущу X X _ _ _ _ _ 13 гӀиялъажоги гӀиялъажоги X X _ _ _ _ _ 14 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75550 # text = Щибаб росдадаса цо-цо чуги цо-цо гӀакаги. 1 Щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 росдадаса росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=3 _ _ _ _ 3 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 4 чуги чу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 6 гӀакаги гӀака NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75551 # text = Гьев ханасеги мутӀигӀаб букӀана кинабго Дагъистан, щибго инкар гьабичӀого кьолаан магъалоги. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ханасеги хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 3 мутӀигӀаб мутӀигӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 Дагъистан Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 щибго щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 инкар инкар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабичӀого гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 11 кьолаан кьезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 12 магъалоги магъало NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75552 # text = Аварагасул инсул вацал ХӀамзатилги, ГӀаббасилги наслуялъул гӀадамал рахъун руго Мака-Мадинаялдаса гьиджра гьабун (200) кӀинусилъ тарих бугеб мехалда. 1 Аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 вацал вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 ХӀамзатилги ХӀамзат PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ГӀаббасилги гӀаббасилги PROPN propn _ _ _ _ _ 7 наслуялъул наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 10 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 Мака-Мадинаялдаса макамадинаялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 гьиджра гьиджра X X _ _ _ _ _ 13 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 14 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 200 200 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 16 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 кӀинусилъ кӀинусилъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 18 тарих тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75553 # text = КӀиазарго чигун цадахъ гъазават гьабизе капурзабигун рагъун, Аллагьасде таваккалги тӀамун жудорго шагьаралги тун, жал рижарал ракьалдаса хьулги къотӀун капурзабазул ракьалда ислам тӀибитӀизе гьабизе къасд гьабуна. 1 КӀиазарго кӀиазарго X X _ _ _ _ _ 2 чигун чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Com _ _ _ _ 3 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 гъазават гъазават NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 капурзабигун капурзабигун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 рагъун багъизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Аллагьасде аллагь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 10 таваккалги таваккал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 11 тӀамун тӀамун ADV adv _ _ _ _ _ 12 жудорго жудорго X X _ _ _ _ _ 13 шагьаралги шагьаралги X X _ _ _ _ _ 14 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 рижарал бижизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 18 ракьалдаса ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 19 хьулги хьул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 20 къотӀун къотӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 21 капурзабазул капурзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 22 ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 23 ислам ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 тӀибитӀизе тӀибитӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 25 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 26 къасд къасд NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75554 # text = Ал рахъиналъе сабабги букӀана жудода гъазаваталъул хиралъи лъайдал, жудода свера хъверун рагъ гьабизе капурзабиги ратичӀого, эл жудор ватӀан тун рахъана. 1 Ал ал PRON pron PronType=Dem|Case=Nom _ _ _ _ 2 рахъиналъе рахъиналъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 3 сабабги сабаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 жудода жудода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 гъазаваталъул гъазават NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хиралъи хиралъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 8 лъайдал лъайдал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 жудода жудода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 свера свера X X _ _ _ _ _ 12 хъверун хъверун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 15 капурзабиги капурзабиги X X _ _ _ _ _ 16 ратичӀого батизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 эл эл X X _ _ _ _ _ 19 жудор жудор X X _ _ _ _ _ 20 ватӀан ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 22 рахъана бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75555 # text = Эзулги букӀана щуго къокъа. 1 Эзулги эзулги X X _ _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 къокъа къокъине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75556 # text = Лъабго къокъа ХӀамзатил лъималазул рукӀана - КъускъантӀиялде щвезегӀан. 1 Лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 2 къокъа къокъине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 ХӀамзатил ХӀамзат PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 лъималазул лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 КъускъантӀиялде къускъантӀиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75557 # text = Энир чӀун бана цо дагьал сонал. 1 Энир энир X X _ _ _ _ _ 2 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 бана бана INTJ interj _ _ _ _ _ 4 цо цо PART part _ _ _ _ _ 5 дагьал дагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 сонал сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75558 # text = Цинги энисанги къокъана щуазарго чигун цадахъ Гьундустаналде щвезегӀан. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 энисанги энисанги X X _ _ _ _ _ 3 къокъана къокъине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 щуазарго щуазарго X X _ _ _ _ _ 5 чигун чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Com _ _ _ _ 6 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 Гьундустаналде гьундустаналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75559 # text = Энирги чӀана цо дагьаб заманаялъ. 1 Энирги энирги X X _ _ _ _ _ 2 чӀана чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75560 # text = Цинги гьенисанги рилълъана чӀечӀого Ширваналде щвезегӀан. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьенисанги гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 3 рилълъана билълъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 4 чӀечӀого чӀечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 5 Ширваналде ширваналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75561 # text = Цинги энир чӀана рагъул алат къачӀалел - гӀарадаби, газаргъаби эл гурелги матахӀалги данде гьарулел. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 энир энир X X _ _ _ _ _ 3 чӀана чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 алат алат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 къачӀалел къачӀалеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гӀарадаби гӀарада NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 газаргъаби газаргъаби X X _ _ _ _ _ 11 эл эл X X _ _ _ _ _ 12 гурелги гурелги X X _ _ _ _ _ 13 матахӀалги матахӀалги X X _ _ _ _ _ 14 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75562 # text = Дагъистаналъул капурзабазде ине къасд гьабуна эз. 1 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 капурзабазде капурзабазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 4 къасд къасд NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 эз эз X X _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75563 # text = Эзул гӀадат букӀана жудор бищун кӀудияв ханлъун вугев чиясда хадур, киналго рекъон, дагӀба-рагӀи гьечӀого ине. 1 Эзул эзул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 гӀадат гӀадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 жудор жудор X X _ _ _ _ _ 5 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 6 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 ханлъун ханлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 вугев ритмбугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 чиясда чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 10 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 дагӀба-рагӀи дагӀбарагӀи X X _ _ _ _ _ 16 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 17 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75564 # text = Бахъарабщинаб бакӀалда бетӀерги толаан жудоцаго абураб жоялда тӀад калам гьечӀого тӀубузабулев чиги. 1 Бахъарабщинаб бахъарабщинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 3 бетӀерги бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 толаан тезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 жудоцаго жудоцаго X X _ _ _ _ _ 6 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 7 жоялда жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 калам калам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 11 тӀубузабулев тӀубузабулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 12 чиги чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75565 # text = Къамилухъ ХӀамзатил наслуялъул чи тана. 1 Къамилухъ Къамилухъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 2 ХӀамзатил ХӀамзат PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 3 наслуялъул наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 тана тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75566 # text = Эсда цӀарги Гьишам хан букӀана - Амир ХӀамзатил вас. 1 Эсда эсда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 Гьишам гьишам PROPN propn _ _ _ _ _ 4 хан хазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Амир амир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 ХӀамзатил ХӀамзат PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 9 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75567 # text = Гьелдаса нахъе жудор гӀадат мадат бекьана. 1 Гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 3 жудор жудор X X _ _ _ _ _ 4 гӀадат гӀадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 мадат мадат X X _ _ _ _ _ 6 бекьана бекьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75568 # text = Ханлъун тарав щинав чиясда Шамхал абураб цӀар кьуна. 1 Ханлъун ханлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 тарав тараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 щинав щинав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 4 чиясда чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 5 Шамхал шамхал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 7 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75569 # text = Цинги эл рагъана чӀахӀиял тӀелалгун, лебалал чуялгун. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 эл эл X X _ _ _ _ _ 3 рагъана багъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 4 чӀахӀиял чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 тӀелалгун тӀелалгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 лебалал лебалаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 чуялгун чу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75570 # text = Рагъизе Дагъистаналде эл рачӀун ругилан лъараб мехалъ эл киналго капурзабазул боял данделъана. 1 Рагъизе багъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 2 Дагъистаналде Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 3 эл эл X X _ _ _ _ _ 4 рачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 5 ругилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 лъараб лъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 эл эл X X _ _ _ _ _ 9 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 капурзабазул капурзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 боял бо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 данделъана данделъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75571 # text = Къосарал аскаралги цолъана Дербент абулеб шагьаралда аскӀоб, гьел исламалъул боял нахъчӀвазе гучалдалъун. 1 Къосарал къосараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 аскаралги аскаралги X X _ _ _ _ _ 3 цолъана цолъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 4 Дербент Дербент PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 шагьаралда шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 аскӀоб аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 исламалъул ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 боял бо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 нахъчӀвазе нахъчӀвазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 13 гучалдалъун гучалдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75572 # text = Гьеб мехалъ бусурбабаца витӀана цо нусго лъикӀав бахӀарчи дол капурзабазул хӀал бихьизе. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бусурбабаца бусурбабаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 витӀана битӀизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 цо цо PART part _ _ _ _ _ 6 нусго нусго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 7 лъикӀав лъикӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 бахӀарчи бахӀарчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 дол доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 капурзабазул капурзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 бихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75573 # text = Эзда дол ратана жудодасаги гӀемер бахӀарчилъи цӀакъал. 1 Эзда эзда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 дол доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 ратана батизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 4 жудодасаги жудодасаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 5 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 6 бахӀарчилъи бахӀарчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 цӀакъал цӀакъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75574 # text = Гьеб мехалъ бусурбабазул ракӀал хӀинкъана, гьезиеги бокьана балъго дол боял рихизе гьаризе. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бусурбабазул бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 ракӀал бакӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 хӀинкъана хӀинкъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьезиеги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat|Clitic=Add _ _ _ _ 8 бокьана бокьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 9 балъго балъго ADV adv _ _ _ _ _ 10 дол доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 боял бо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 рихизе рихизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 13 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75575 # text = Цинги гьел хӀиллаялде ургъана. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 хӀиллаялде хӀиллаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 4 ургъана ургъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75576 # text = ГӀемераб квен-тӀехги гьабуна, гьоркьоб загьруги жубана. 1 ГӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 квен-тӀехги квентӀехги X X _ _ _ _ _ 3 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 загьруги загьру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 жубана жубана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75577 # text = Гьеб загьруги букӀана бакьал тӀутӀулеб, черх гьоролеб. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 загьруги загьру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 бакьал бакь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 5 тӀутӀулеб тӀутӀузе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 черх черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьоролеб гьорозе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75578 # text = Гьеб мехалъ, капурзаби тӀаде къайгун гьеб квенги, дагьа-макъаб къайиги гъоркь тун эл бусурбаби лъутана. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 капурзаби капурзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 5 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 къайгун къазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 квенги квен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 дагьа-макъаб дагьамакъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 къайиги къайиги X X _ _ _ _ _ 12 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 14 эл эл X X _ _ _ _ _ 15 бусурбаби бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 лъутана лъутизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75579 # text = Дол капурзабазда эб тӀагӀам батараб мехалда гьез гьеб кванана. 1 Дол доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 капурзабазда капурзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 эб эб X X _ _ _ _ _ 4 тӀагӀам тӀагӀам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 батараб батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 6 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 кванана кваназе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75580 # text = Гьелдалъун гьезул хвана ункънусазарого (400 азарго) чи. 1 Гьелдалъун гьелдалъун SCONJ conj ConjType=Sub _ _ _ _ 2 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 3 хвана хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 ункънусазарого ункънусазарого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 5 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 400 400 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 8 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75581 # text = Гьелда хадуб Аллагьасул квербакъиялдалъун капурзабаз мугъ бана, бусурбабиги Дагъистаналде лъугьана. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 квербакъиялдалъун квербакъиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 капурзабаз капурзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 6 мугъ мугъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бана бана INTJ interj _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 бусурбабиги бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 10 Дагъистаналде Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 11 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75582 # text = Рагъ гьабун Хайдакъ шагьарги бахъана. 1 Рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Хайдакъ хайдакъ PROPN propn _ _ _ _ _ 4 шагьарги шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 бахъана бахъана INTJ interj _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75583 # text = Гъазанфар абурав цо кӀудияв ханги чӀвана цойги гӀемерал бахӀарзабиги чӀвана гьенир. 1 Гъазанфар гъазанфар X X _ _ _ _ _ 2 абурав абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 ханги хазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 чӀвана чӀванине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 цойги цойги X X _ _ _ _ _ 8 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 бахӀарзабиги бахӀарзабиги X X _ _ _ _ _ 10 чӀвана чӀванине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75584 # text = Руччабиги куна энир, хӀалкӀун жалгоги энир парахалъана. 1 Руччабиги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 2 куна квине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 3 энир энир X X _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 хӀалкӀун хӀалкӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 жалгоги жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 энир энир X X _ _ _ _ _ 8 парахалъана парахалъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75585 # text = Имамги ханасул тахиде вахинавун, гьенир гӀемерал росабиги рана, гьебги тахшагьарлъун гьабуна. 1 Имамги имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 2 ханасул хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 3 тахиде тахиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 вахинавун бахинабизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 росабиги росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 9 рана базе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 12 тахшагьарлъун тахшагьарлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75586 # text = Гьелда цӀарги КъалгӀатул Къурайш абун цӀарги тана. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 КъалгӀатул къалгӀатул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 Къурайш къурайш PROPN propn _ _ _ _ _ 5 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 6 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 тана тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75587 # text = Цинги Гъумекдерил ханзабазулгун загьираб рекъелги гьабуна. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 Гъумекдерил гъумекдерил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 ханзабазулгун хан NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1|Clitic=Com _ _ _ _ 4 загьираб загьираб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 рекъелги рекъел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75588 # text = Цо дагьаб заманалдаса рекъелги бихун балъго тӀаде кӀанцӀун гьел Гъумекдерил агьлуго пассат гьабуна. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 заманалдаса заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 рекъелги рекъел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 бихун бихун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 балъго балъго ADV adv _ _ _ _ _ 7 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 кӀанцӀун кӀанцӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 9 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 Гъумекдерил гъумекдерил PROPN propn _ _ _ _ _ 11 агьлуго агьлу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 12 пассат пассат X X _ _ _ _ _ 13 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75589 # text = Эзул киналго руччабиги мусаххар гьаруна. 1 Эзул эзул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 руччабиги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 мусаххар мусаххар X X _ _ _ _ _ 5 гьаруна гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75590 # text = Гьанже дол рачӀана Джабалул Джансиялде Хунзахъе. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 дол доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 рачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 4 Джабалул джабалул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 Джансиялде джансиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 Хунзахъе хунзахъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75591 # text = Эзул хан вукӀана Баяр, Суракъатил вас Нуцалхан абун жинда абулев. 1 Эзул эзул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 хан хазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 Баяр баяр NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Суракъатил суракъатил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 Нуцалхан нуцалхан PROPN propn _ _ _ _ _ 9 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 10 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 11 абулев абулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75592 # text = Эвги жиндирго рукъалъул агьлуги бачун, цойги кинабго гӀагарлъигун цадахъ Тушалъе лъутун анна. 1 Эвги эвги X X _ _ _ _ _ 2 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 рукъалъул рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 агьлуги агьлу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 бачун бачине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 цойги цойги X X _ _ _ _ _ 8 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀагарлъигун гӀагарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 10 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 Тушалъе тушай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 12 лъутун лъутизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 13 анна анна X X _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75593 # text = Гьанже бусурбабаца гъазават гьабун магӀаруллъиялъул киналго рахъазулъ гӀемерал росабиги чӀунтизаруна, кинабго Дагъистаналда квершелги гьабуна. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 бусурбабаца бусурбабаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 гъазават гъазават NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 магӀаруллъиялъул магӀаруллъиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 6 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 рахъазулъ рахъу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 росабиги росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 10 чӀунтизаруна чӀунтизабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 14 квершелги квершелги X X _ _ _ _ _ 15 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75594 # text = Гучалдалъун эзул бахӀарзабиги чӀвана, руччабиги лъималги асир гьаруна, кинабго боцӀи-хазинаги нахъе босана. 1 Гучалдалъун гучалдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 2 эзул эзул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 бахӀарзабиги бахӀарзабиги X X _ _ _ _ _ 4 чӀвана чӀванине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 руччабиги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 лъималги лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 асир асир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 гьаруна гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 боцӀи-хазинаги боцӀихазинаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 13 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 14 босана босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75595 # text = Энив ханасул тахидаги чӀана Махсумбек, шайх АхӀмадил вас иманлъунги чӀана. 1 Энив энив X X _ _ _ _ _ 2 ханасул хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 3 тахидаги тахидаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 4 чӀана чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Махсумбек махсумбек PROPN propn _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 шайх шайх X X _ _ _ _ _ 8 АхӀмадил АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 9 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 иманлъунги иманлъунги X X _ _ _ _ _ 11 чӀана чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75596 # text = Абулмуслим шайх эз кинабго дагъистаналда тасарруф гьавуна. 1 Абулмуслим абулмуслим X X _ _ _ _ _ 2 шайх шайх X X _ _ _ _ _ 3 эз эз X X _ _ _ _ _ 4 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 тасарруф тасарруф X X _ _ _ _ _ 7 гьавуна гьабизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75597 # text = Цоял ккун, цоял чӀван росаби чӀунтизе гьарун тана. 1 Цоял цо NUM num Case=Nom _ _ _ _ 2 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 цоял цо NUM num Case=Nom _ _ _ _ 5 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 6 росаби росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 7 чӀунтизе чӀунтизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 8 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 9 тана тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75598 # text = Эзул гӀадатги букӀана жудоца бахъарабщинаб росулъ цо-цо хан толаан. 1 Эзул эзул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 гӀадатги гӀадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 жудоца жудоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 бахъарабщинаб бахъарабщинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 7 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 8 хан хазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 9 толаан тезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75599 # text = АскӀовги толаан доздасан бергьунеб къадаралда жудорго солдаталги. 1 АскӀовги аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked|Clitic=Add _ _ _ _ 2 толаан тезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 доздасан дол PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Per _ _ _ _ 4 бергьунеб бергьунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 къадаралда къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 6 жудорго жудорго X X _ _ _ _ _ 7 солдаталги солдат NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75600 # text = Гьанже дов Шамхалги чӀван Гъумекиб шагьаралда кинабго ракьалъул харжги босана, бусурбабазул закатги босана. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 дов дол PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 Шамхалги шамхалги PROPN propn _ _ _ _ _ 4 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 Гъумекиб гъумекиб PROPN propn _ _ _ _ _ 6 шагьаралда шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 ракьалъул ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 харжги харж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 10 босана босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 бусурбабазул бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 закатги закатги X X _ _ _ _ _ 14 босана босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75601 # text = Эзиеги мутӀигӀлъана кинабго Дагъистан. 1 Эзиеги эзиеги X X _ _ _ _ _ 2 мутӀигӀлъана мутӀигӀлъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 3 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 Дагъистан Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75602 # text = Гьал киналго харжал щибаб соналъ ХӀамзатилги ГӀаббасилги лъималада гьоркьоб бикьулаан. 1 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 харжал харж NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ХӀамзатилги ХӀамзат PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 ГӀаббасилги гӀаббасилги PROPN propn _ _ _ _ _ 8 лъималада лъималада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 бикьулаан бикьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75603 # text = Гьелдаса хадуб цо дагьаб заман ингун, дов Тушалде лъутун вукӀарав Суракъатил вац Байар вачӀана ЦӀунтӀаса бахъараб ГӀарчубе щвезегӀан боялги ракӀарун. 1 Гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 ингун ине VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 дов дол PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 Тушалде тушаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 10 лъутун лъутизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 11 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 12 Суракъатил суракъатил PROPN propn _ _ _ _ _ 13 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 Байар байар PROPN propn _ _ _ _ _ 15 вачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 16 ЦӀунтӀаса цӀунтӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 17 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 ГӀарчубе гӀарчубе PROPN propn _ _ _ _ _ 19 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 20 боялги бо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 21 ракӀарун бакӀаризе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75604 # text = Цо бецӀаб сордоялъ Хунзахъе лъугьана. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 бецӀаб бецӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 сордоялъ сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 Хунзахъе хунзахъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 5 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75605 # text = РакӀал бусурманлъичӀого энир хутӀун рукӀарал чиязул рукъзабахъ боялги живгоги вахчун чӀана жудойго сверел, рес рекъезегӀан. 1 РакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 бусурманлъичӀого бусурманлъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=No _ _ _ _ 3 энир энир X X _ _ _ _ _ 4 хутӀун хутӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 6 чиязул чиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 рукъзабахъ рукъзабахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 8 боялги бо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 живгоги жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 10 вахчун бахчизе VERB verb VerbClass=I _ _ _ _ 11 чӀана чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 жудойго жудойго X X _ _ _ _ _ 13 сверел сверел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 рекъезегӀан рекъезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Dir _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75606 # text = Гьеб сордоялъ Абулмуслим шайхасул вас Абулмуслимида макьилъ бихьана капурзаби бергьун Хунзахъ ва гьениб пасалъиги ккун. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 сордоялъ сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Абулмуслим абулмуслим PROPN propn _ _ _ _ _ 4 шайхасул шайхасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 Абулмуслимида абулмуслимида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 макьилъ макьилъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 бихьана бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 капурзаби капурзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 10 бергьун бергьун ADV adv _ _ _ _ _ 11 Хунзахъ Хунзахъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 пасалъиги пасалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 15 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75607 # text = Гьеб макьу бокьичӀогун эв радал вахъун Гъумекиве лъутана. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 макьу макьу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бокьичӀогун бокьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 4 эв эв X X _ _ _ _ _ 5 радал радал ADV adv _ _ _ _ _ 6 вахъун бахъине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 7 Гъумекиве гъумекиве PROPN propn _ _ _ _ _ 8 лъутана лъутизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75608 # text = КӀиабилеб сордоялъ капурзабаца эзул хан Амир АхӀмадги чӀвана. 1 КӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 сордоялъ сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 капурзабаца капурзабаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 эзул эзул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 хан хазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 6 Амир амир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 АхӀмадги АхӀмад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male|Clitic=Add _ _ _ _ 8 чӀвана чӀванине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75609 # text = МагӀлумбекил вацасул васги чӀван эсул бетӀерги хъаладул къеда бан батун буго. 1 МагӀлумбекил магӀлумбекил X X _ _ _ _ _ 2 вацасул вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 3 васги вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 4 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 эсул эсул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 бетӀерги бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 хъаладул хъаладул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 къеда къеда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 10 батун батизе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 11 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75610 # text = Гьеб къоялъ киналго бусурбабазул къокъадул гӀемерав чи гъурана. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 бусурбабазул бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 къокъадул къокъадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 гӀемерав гӀемераб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 гъурана гъуризе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75611 # text = Элги хадур мурадалде щвана, Баярги жиндирго инсул тахида гӀодов чӀана. 1 Элги элги X X _ _ _ _ _ 2 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 мурадалде мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Баярги баяр NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 7 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 тахида тахида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 гӀодов гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 чӀана чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75612 # text = Гьебмехалъ бусурбабаздаги эздаги гьоркьоб гӀемерал рагъал ккана, питнаби халалъана. 1 Гьебмехалъ гьебмехалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 бусурбабаздаги бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 эздаги эздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 4 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 рагъал рагъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 питнаби питна NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 халалъана халалъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75613 # text = Къоло ункъго сон бана гьедин. 1 Къоло лъабабилеб NUM num NumType=Card _ _ _ _ 2 ункъго ункъго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 3 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 бана бана INTJ interj _ _ _ _ _ 5 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75614 # text = ЦӀакъ рeкъзабиги къварилъана, бетӀербахъиги захӀмалъана, рагъги чӀалгӀана. 1 ЦӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 2 рeкъзабиги рeкъзабиги X X _ _ _ _ _ 3 къварилъана къварилъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 бетӀербахъиги бетӀербахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Aspect=Imp|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 6 захӀмалъана захӀмалъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 рагъги рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 чӀалгӀана чӀалгӀине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75615 # text = Гьанже гьезда иман лъун исламалъулгун маслихӀат ккана, жалги парахалъана. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 иман иман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 лъун лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 исламалъулгун ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 6 маслихӀат маслихӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 жалги жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 10 парахалъана парахалъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75616 # text = Гьелдасан цо дагьал сонал ингун Гъумекдерил ханазабаздаги Хайдакъалъул ханзабаздаги гьоркьоб питна ккана. 1 Гьелдасан гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Per _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 дагьал дагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 сонал сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ингун ине VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 6 Гъумекдерил гъумекдерил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 ханазабаздаги ханазабаздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 8 Хайдакъалъул хайдакъалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 ханзабаздаги хан NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 10 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 питна питна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75617 # text = Гьереси, мацӀ гьаби, мехтел эб гуребги пасалъаби ккана эниб. 1 Гьереси гьереси NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 мехтел мехтел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 эб эб X X _ _ _ _ _ 8 гуребги гуребги X X _ _ _ _ _ 9 пасалъаби пасалъаби X X _ _ _ _ _ 10 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 эниб эниб X X _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75618 # text = Хайдакъалъул ханазаби МухӀаммадханги, Амир ХӀамзатги хундерил ханзабахъе кӀанцӀана, жал эзийги гьедана щибаб жоялъе эзда нахърилълъинилан. 1 Хайдакъалъул хайдакъалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 ханазаби ханазаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 3 МухӀаммадханги мухӀаммадханги PROPN propn _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Амир амир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 ХӀамзатги ХӀамзат PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male|Clitic=Add _ _ _ _ 7 хундерил хундерил X X _ _ _ _ _ 8 ханзабахъе ханзабахъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 9 кӀанцӀана кӀанцӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 эзийги эзийги X X _ _ _ _ _ 13 гьедана гьедизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 14 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 жоялъе жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 эзда эзда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 нахърилълъинилан нахърилълъинилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75619 # text = Гьеб мехалъ эзда гьоркьобги Гъумекдерил ханзабазда гьоркьобги ккана гӀемерал рагъал. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 эзда эзда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 гьоркьобги гьоркьоб ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 5 Гъумекдерил гъумекдерил PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ханзабазда хан NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 7 гьоркьобги гьоркьоб ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 8 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 рагъал рагъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75620 # text = Цинги хундерил ханас ритӀана гӀакълуялъул бетӀергьаби Кавтар шагьасухъе - Турк вилаяталде рекъел гьарун. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 хундерил хундерил X X _ _ _ _ _ 3 ханас хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 4 ритӀана битӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 гӀакълуялъул гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 бетӀергьаби бетӀергьан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 7 Кавтар кавтар PROPN propn _ _ _ _ _ 8 шагьасухъе шагь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 9 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Турк турк PROPN propn _ _ _ _ _ 11 вилаяталде вилаят NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 12 рекъел рекъел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75621 # text = Элги гьеб заманаялъ ГӀумарасхӀабасул Халифаталъулъ рукӀана. 1 Элги элги X X _ _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 ГӀумарасхӀабасул гӀумарасхӀабасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 Халифаталъулъ халифаталъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75622 # text = Цинги эзул къотӀи ккана цоцазулъ рекъон кӀиязулго тушманзабигун рагъизе. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 эзул эзул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 къотӀи къотӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 цоцазулъ цоцазулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 7 кӀиязулго кӀиязулго X X _ _ _ _ _ 8 тушманзабигун тушманзабигун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 рагъизе багъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75623 # text = Эзул амруги вацазул бакӀалде ккана. 1 Эзул эзул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 амруги амру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 вацазул вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 4 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 5 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75624 # text = Кавтар шагьасги абуна хундерил ханасул яс жиндирго васасе. 1 Кавтар кавтар X X _ _ _ _ _ 2 шагьасги шагь NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 3 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 4 хундерил хундерил X X _ _ _ _ _ 5 ханасул хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 6 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 васасе вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75625 # text = ЦӀар чӀван кӀиясго къабул гьабуна кӀияйго кӀиясего кьуна. 1 ЦӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 кӀиясго кӀиясго X X _ _ _ _ _ 4 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 кӀияйго кӀияйго X X _ _ _ _ _ 7 кӀиясего кӀиясего X X _ _ _ _ _ 8 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75626 # text = Гьеб мехалъ Кавтар шагь Гъумекиве вачӀуна туркалгун цадахъ бакъбаккул рахъалдасан. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Кавтар кавтар PROPN propn _ _ _ _ _ 4 шагь шагь NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 Гъумекиве гъумекиве PROPN propn _ _ _ _ _ 6 вачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 7 туркалгун туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 8 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 рахъалдасан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75627 # text = СартӀанги вахъана хундерил вилаяталъул боялгун Хайдакъалъул ханзабигун цадахъ бакъшинкӀул рахъалдасан. 1 СартӀанги сартӀанги X X _ _ _ _ _ 2 вахъана бахъине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 3 хундерил хундерил X X _ _ _ _ _ 4 вилаяталъул вилаят NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 боялгун бо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 6 Хайдакъалъул хайдакъалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 ханзабигун хан NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Com _ _ _ _ 8 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 бакъшинкӀул бакъшинкӀул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 рахъалдасан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75628 # text = Эв кӀиявго эниве, Гъумекиве, щвана итни къоялъ, эбги рамазан моцӀалъул тӀоцебесеб къо букӀана. 1 Эв эв X X _ _ _ _ _ 2 кӀиявго кӀиявго X X _ _ _ _ _ 3 эниве эниве X X _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Гъумекиве гъумекиве PROPN propn _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 итни итни NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 эбги эбги X X _ _ _ _ _ 12 рамазан рамазан X X _ _ _ _ _ 13 моцӀалъул МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 14 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 15 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75629 # text = Гьанже рагъана гьел мажгиталда тӀаса бугеб хъалаялда жанирги чӀун. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 рагъана багъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 3 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 мажгиталда мажгит NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 6 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хъалаялда хъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 жанирги жаниб ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 9 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75630 # text = Энив эзул шагьидлъана лъабкъого чи. 1 Энив энив X X _ _ _ _ _ 2 эзул эзул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 шагьидлъана шагьидлъана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 лъабкъого лъабкъого NUM num Case=Nom|NumStructure=Complex|NumType=Card _ _ _ _ 5 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75631 # text = Гьеб къагӀидаялъ жудорго рухӀалги кьун, боцӀиги кьун, рагъана сафар моцӀ щвезегӀан. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къагӀидаялъ къагӀидаялъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 жудорго жудорго X X _ _ _ _ _ 4 рухӀалги рухӀалги X X _ _ _ _ _ 5 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 боцӀиги боцӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 рагъана багъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 11 сафар сафар X X _ _ _ _ _ 12 моцӀ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 13 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75632 # text = Гьеб мехалъ гьел гьеб хъалаялдаса ратӀа гьаруна шамат къоялъ Гъумекги чӀунтизе гьарун. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 хъалаялдаса хъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ратӀа ратӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьаруна гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 шамат шамат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 Гъумекги гъумекги PROPN propn _ _ _ _ _ 11 чӀунтизе чӀунтизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 12 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75633 # text = Гъумекдерил ХӀамзатилги, ГӀаббасилги наслуялъул ханзаби ракьалъул рагӀаллъабазде ккана. 1 Гъумекдерил гъумекдерил X X _ _ _ _ _ 2 ХӀамзатилги ХӀамзат PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ГӀаббасилги гӀаббасилги PROPN propn _ _ _ _ _ 5 наслуялъул наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ханзаби хан NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 ракьалъул ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рагӀаллъабазде рагӀаллъабазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75634 # text = Хайдакъалъул ханзабиги эзул бакӀалда чӀана. 1 Хайдакъалъул хайдакъалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 ханзабиги хан NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 3 эзул эзул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 5 чӀана чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75635 # text = Кавтар шагьги, СартӀанги жудорго ватӀаналде руссана. 1 Кавтар кавтар X X _ _ _ _ _ 2 шагьги шагь NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 СартӀанги сартӀанги PROPN propn _ _ _ _ _ 5 жудорго жудорго X X _ _ _ _ _ 6 ватӀаналде ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 руссана буссизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75636 # text = ХӀамзатилги ГӀаббасилги наслуялъул хӀакъикъат гьадин ккун буго. 1 ХӀамзатилги ХӀамзат PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 2 ГӀаббасилги гӀаббасилги PROPN propn _ _ _ _ _ 3 наслуялъул наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хӀакъикъат хӀакъикъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьадин гьадин ADV adv _ _ _ _ _ 6 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 75637 # text = Гьелъул тарихги гьаб буго (718 / ) анкьнусиялда анцӀила микьабилеб сон буго. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 тарихги тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 718 718 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 / / PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 анкьнусиялда анкьнусиялда NUM num Case=Nom _ _ _ _ 10 анцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 11 микьабилеб микьабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 12 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 166546 # text = Дибиров Насрудиницаги гьеб хъван бугоан ТӀанусиса Къебедасул МухӀамад абулев чиясул тӀехьалдасан. 1 Дибиров дибиров ADJ adj Class=I _ _ _ _ 2 Насрудиницаги насрудиницаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 5 бугоан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 6 ТӀанусиса тӀанусиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 7 Къебедасул къебед NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 8 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 9 абулев абулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 чиясул чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 11 тӀехьалдасан тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 166547 # text = "Гьабги хъвана ТӀанусиса Дибирасул вас Насрудиница 1988 соналъул 5 февралалъ", абун хъванги буго гьелъул ахиралда Къебедасул МухӀамадил гӀагарлъи цӀехедал нижеда гьезул чиги ватичӀо. 1 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Гьабги гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 3 хъвана хъвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ТӀанусиса тӀанусиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 5 Дибирасул дибир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 6 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 Насрудиница насрудиница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 1988 1988 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 9 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 февралалъ февраль NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 15 хъванги хъван ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 16 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 ахиралда ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 19 Къебедасул къебед NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 20 МухӀамадил МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 21 гӀагарлъи гӀагарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 22 цӀехедал цӀехедал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 23 нижеда ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 24 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 25 чиги чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 26 ватичӀо батизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _