# newdoc id = 18642 # newdoc title = ГӀурахъ # sent_id = 76230 # text = ГӀурахъ, БетӀераб Кавкалъулаб бал - гьоркьоса къотӀичӀеб мугӀрул рахас, жибги 1100-ялдаса цӀикӀкӀун км-ялъ шималиябгин бакътӀерхьудаса жанубиябгин бакъбаккудехун, ЧӀегӀераб ралъдахъа Каспий ралъдахъе бегараб. 1 ГӀурахъ гӀурахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 БетӀераб бетӀераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 Кавкалъулаб кавкалъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 бал бай NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 8 къотӀичӀеб къотӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 9 мугӀрул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 рахас рахас NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 жибги жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 13 1100-ялдаса 1100ялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 цӀикӀкӀун цӀикӀкӀун ADV adv _ _ _ _ _ 15 км-ялъ кмялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 16 шималиябгин шималиябгин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 17 бакътӀерхьудаса бакътӀерхьудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 жанубиябгин жанубиябгин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 19 бакъбаккудехун бакъбаккудехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 ЧӀегӀераб чӀегӀераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 ралъдахъа ралъдахъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=2 _ _ _ _ 23 Каспий каспий PROPN propn _ _ _ _ _ 24 ралъдахъе ралъдахъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 25 бегараб бегараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 76231 # text = Кавказалъул балалъ Кавказ бикьула кӀиго бутӀаялде: Шималияб ва Жанубияб Кавказалде. 1 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 балалъ бал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 4 бикьула бикьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 5 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 6 бутӀаялде бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Шималияб шималияб PROPN propn _ _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 Жанубияб жанубияб PROPN propn _ _ _ _ _ 11 Кавказалде Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 76232 # text = ГӀурахъалъ рикьизарула гӀоразул хӀавузал: шималалда Кубаналъул, Теркалъул, Сулахъалъул ва Самуралъул ва жанубалда Ингуриялъул, Риониялъул ва Коралъул. 1 ГӀурахъалъ гӀурахъалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 рикьизарула рикьизаризе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гӀоразул гӀоразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 хӀавузал хӀавузал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 шималалда шималалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 Кубаналъул кубаналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Теркалъул терка NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Сулахъалъул сулахъалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 Самуралъул самуралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 жанубалда жанубалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 Ингуриялъул ингуриялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Риониялъул риониялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 Коралъул коралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _