# newdoc id = 18652 # newdoc title = ГӀурхъи # sent_id = 76280 # text = ГӀурхъи: ГӀурхъи - унго-унгояб яги пикрудалъ бугеб сверухълъеналда яги заманалда бугеб унго-унгояб яги пикрудал мухъ, жинца цо объект цогидалдаса батӀа гьабулеб; цого баянлъи, жинца кӀиго «щибалиго» батӀа гьабулеб. 1 ГӀурхъи гӀурхъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ГӀурхъи гӀурхъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 унго-унгояб унгоунгояб X X _ _ _ _ _ 6 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 пикрудалъ пикрудалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 сверухълъеналда сверухълъеналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 унго-унгояб унгоунгояб X X _ _ _ _ _ 14 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 пикрудал пикрудал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 16 мухъ мухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 19 цо цо PART part _ _ _ _ _ 20 объект объект NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 цогидалдаса цогидаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 22 батӀа батӀа X X _ _ _ _ _ 23 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 цого цо PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 26 баянлъи баянлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 29 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 30 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 щибалиго щибалиго PRON pron PronType=Ind|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 32 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 батӀа батӀа X X _ _ _ _ _ 34 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 76281 # text = ГӀурхъи букӀине бегьула сверухълъеналъулаб, заманалъулаб, къадаралъулаб ва сипаталъулаб. 1 ГӀурхъи гӀурхъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 3 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 4 сверухълъеналъулаб сверухълъеналъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 заманалъулаб заманалъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 къадаралъулаб къадаралъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 сипаталъулаб сипаталъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _