# newdoc id = 18721 # newdoc title = Датуна гьатӀан # sent_id = 77353 # text = Къадал лъун руго месед-тӀогьилаб хъиругьецӀоялъ. 1 Къадал къадаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 лъун лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 месед-тӀогьилаб меседтӀогьилаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 хъиругьецӀоялъ хъиругьецӀоялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 77354 # text = ГьатӀаналъул халалъи буго 9,1 м, гӀеблъи буго 5,7 м, борхалъи - 8 м. 1 ГьатӀаналъул гьатӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 халалъи халалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 9 9 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 1 1 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 м м X X _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀеблъи гӀеблъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 7 7 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 14 м м X X _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 борхалъи борхалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 17 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 8 8 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 19 м м X X _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 77355 # text = ТӀохтӀа ккун буго рици. 1 ТӀохтӀа тӀохтӀа X X _ _ _ _ _ 2 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 рици рици X X _ _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 77356 # text = ГьатӀаналъул буго лъабго рагьу - бакътӀерхьудаса, бакъбаккудаса ва централияб шималалдаса. 1 ГьатӀаналъул гьатӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 рагьу рагьу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 бакътӀерхьудаса бакътӀерхьудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 бакъбаккудаса бакъбаккудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 централияб централияб X X _ _ _ _ _ 11 шималалдаса шималалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 77357 # text = Ахирисеб буго кӀкӀалахъе балагьараб, сундуе гьеб букӀарабали лъалеб гьечӀо. 1 Ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 кӀкӀалахъе кӀкӀалахъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 4 балагьараб балагьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 сундуе щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 букӀарабали букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 77358 # text = Гордал руго чӀчӀедерал. 1 Гордал гордо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 чӀчӀедерал чӀчӀедерал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 167922 # text = Кавказалъул рагъул заманалда, гьатӀан букӀана имам Шамилил рахъалде рачӀарал гӀурус солдазе гӀибадат гьабиялъе. 1 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьатӀан гьатӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 9 рахъалде рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 10 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 11 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 12 солдазе солдазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 13 гӀибадат гӀибадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьабиялъе гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 167923 # text = Архитектура Бан буго гуржиязул къуба гьечӀел, жанахӀ-типалъул килисабазул къагӀидаялда. 1 Архитектура архитектура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 Бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гуржиязул гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 5 къуба къуба X X _ _ _ _ _ 6 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 жанахӀ-типалъул жанахӀтипалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 килисабазул килиса NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 167930 # text = Минаялъул цо рахъалда руго кӀикъадал, хӀужрабиги ругел . 1 Минаялъул мина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 рахъалда рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 кӀикъадал кӀикъадал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 хӀужрабиги хӀужра NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 167931 # text = XX гӀасруялъул 20-л соназдаги гьенир рукӀарал фрескаби рихьизе бегьулаан. 1 XX XX ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 2 гӀасруялъул гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 20-л 20л X X _ _ _ _ _ 4 соназдаги сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 фрескаби фрескаби X X _ _ _ _ _ 8 рихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 9 бегьулаан бегьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _