# newdoc id = 18743 # newdoc title = Денил мугьуралъул суратал # sent_id = 77397 # text = Денил мугъуралъул суратал - цилиндрияб мугьуралъ лъурал суратал, жал 1985 соналъ Германиялъул Археологияб институталда I Наслуялъул пиргӀавн Денил хоб-рукъалъуб ратарал ва жидеда I Наслуялъул пиргӀавназул цӀарал ругел. 1 Денил денил X X _ _ _ _ _ 2 мугъуралъул мугъуралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 3 суратал суратал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 цилиндрияб цилиндрияб X X _ _ _ _ _ 6 мугьуралъ мугьуралъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 лъурал лъураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 суратал суратал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 1985 1985 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 13 Германиялъул германиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 14 Археологияб археологияб PROPN propn _ _ _ _ _ 15 институталда институт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 16 I I ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 17 Наслуялъул наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 пиргӀавн пиргӀавн X X _ _ _ _ _ 19 Денил денил PROPN propn _ _ _ _ _ 20 хоб-рукъалъуб хобрукъалъуб VERB verb VerbForm=Part|Case=Ess|SubCat=Place _ _ _ _ 21 ратарал батизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 22 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 жидеда жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 24 I I ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 25 Наслуялъул наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 26 пиргӀавназул пиргӀавназул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 27 цӀарал цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 28 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 77398 # text = Гьезул публикация гьабуна Гюнтер Дрейерица нахъисеб соналъ. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 публикация публикация X X _ _ _ _ _ 3 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Гюнтер гюнтер PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Дрейерица дрейерица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 нахъисеб нахъисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 77399 # text = ЦӀарал рехсон руго хадусеб тартибалда: Нармер ХӀор-АхӀа Джер Джет Ден Мернейт Гьеб сияхӀалъ тасдикъ гьабула Нармер Тинисалда Египет цолъизабилалде цеве вукӀарав ахирисев бетӀер гурев, I Наслуялъе кьучӀ лъурав пиргӀавн вукӀиналъе далил. 1 ЦӀарал цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 рехсон рехсон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 хадусеб хадусеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 тартибалда тартибалда ADV adv _ _ _ _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Нармер нармер PROPN propn _ _ _ _ _ 8 ХӀор-АхӀа хӀорахӀа PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Джер джер PROPN propn _ _ _ _ _ 10 Джет джет PROPN propn _ _ _ _ _ 11 Ден ден PROPN propn _ _ _ _ _ 12 Мернейт мернейт PROPN propn _ _ _ _ _ 13 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 сияхӀалъ сияхӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 15 тасдикъ тасдикъ X X _ _ _ _ _ 16 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 17 Нармер нармер PROPN propn _ _ _ _ _ 18 Тинисалда тинисалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 Египет египет PROPN propn _ _ _ _ _ 20 цолъизабилалде цолъизабилалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 21 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 22 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 23 ахирисев ахирисеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 25 гурев гурев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 I I ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 28 Наслуялъе наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 29 кьучӀ кьучӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 30 лъурав лъураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 31 пиргӀавн пиргӀавн X X _ _ _ _ _ 32 вукӀиналъе вукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 33 далил далил X X _ _ _ _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _