# newdoc id = 18908 # newdoc title = Зул-ХӀижжа # sent_id = 78217 # text = Зул-ХӀижжа - бусурбабазул календаралъул анцӀилакӀиабилеб моцӀ. Гьебги ккола ункъабго гьукъарал моцӀаздаса цояблъун. 1 Зул-ХӀижжа зулхӀижжа X X _ _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 бусурбабазул бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 календаралъул календарь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 анцӀилакӀиабилеб анцӀилакӀиабилеб ADJ num NumType=Ord|Class=III _ _ _ _ 6 моцӀ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 9 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 ункъабго ункъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Coll _ _ _ _ 11 гьукъарал гьукъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 12 моцӀаздаса моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 13 цояблъун цояблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 168745 # text = Бищун хириял къояллъун ккола гьаб моцӀалъул тӀоцебесеб анцӀабго къо. 1 Бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 2 хириял хирияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 къояллъун къояллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 моцӀалъул МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 8 анцӀабго анцӀабго NUM num Case=Nom _ _ _ _ 9 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _