# newdoc id = 18943 # newdoc title = Иман # sent_id = 78323 # text = Гьезул цонигиялда ракӀ чӀезабичӀони, гьев чи бусурманчи вукӀунаро, ахираталдаги гьесие абадияб гӀазабгӀакъубаги букӀуна. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 цонигиялда цонигиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 чӀезабичӀони чӀезабизе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 бусурманчи бусурманчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 вукӀунаро букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ахираталдаги ахират NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 12 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 13 абадияб абадияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 гӀазабгӀакъубаги гӀазабгӀакъубаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 15 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78328 # text = Малаикзабазда ракӀ чӀезабила гӀаммаб куцалдаги, цӀарцӀар ккунги, Къуръан-хӀадисалъ абухъе, гьел рукӀин хӀакъаб бугилан абун. 1 Малаикзабазда малаикзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чӀезабила чӀезабизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гӀаммаб гӀаммаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 куцалдаги куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 цӀарцӀар цӀарцӀар X X _ _ _ _ _ 8 ккунги ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Къуръан-хӀадисалъ къуръанхӀадисалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 абухъе абухъе ADV adv _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 15 хӀакъаб хӀакъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78329 # text = Дур ракӀ чӀезе ккола Аллагьасул рахъалдасан Жабраил малаикас русулазухъе тӀахьал, тӀанчал, хъарщал рещтӀанилан. 1 Дур мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чӀезе чӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 рахъалдасан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 7 Жабраил жабраил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 малаикас малаик NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 9 русулазухъе русулазухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 10 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 тӀанчал тӀанчал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 хъарщал хъарщи NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 рещтӀанилан рещтӀанилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78330 # text = Гьезул бищун аслиял тӀахьал ункъго руго: Таврат - Мусахъе, Забур - Давудихъе, Инжил - ГӀисахъе, Къуръан - МухӀаммадихъе рештӀарал ругилан абун. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 3 аслиял аслияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ункъго ункъго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 6 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Таврат таврат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Мусахъе Муса PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Забур забур PROPN propn _ _ _ _ _ 13 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Давудихъе давудихъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Инжил инжил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 ГӀисахъе ГӀиса PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 Къуръан Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 21 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 МухӀаммадихъе МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 23 рештӀарал рештӀине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 24 ругилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 25 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78331 # text = Аллагьасул тӀухьдуз халкъалда малъула хӀакъаб дин, инсан дунялалда хьвадизе кколеб битӀараб нух. 1 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 тӀухьдуз тӀухьдуз X X _ _ _ _ _ 3 халкъалда халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 малъула малъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 5 хӀакъаб хӀакъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 дин дин NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 инсан инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 дунялалда дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 хьвадизе хьвадизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 11 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 битӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78333 # text = Дуца ракӀ чӀезабизе ккола Аллагьас гӀадамазда гьоркьоса тӀасаги рищун, жидехъе вахӀюги рещтӀун, халкъ Аллагьасул диналде ахӀизе ритӀарал Аллагьасул бищунго хириял лагъзал гьел ругилан абун. 1 Дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чӀезабизе чӀезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гӀадамазда гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 8 тӀасаги тӀасаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 9 рищун бищизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 жидехъе жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 12 вахӀюги вахӀю NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 13 рещтӀун рещтӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 халкъ халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 диналде дин NOUN noun Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 18 ахӀизе ахӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 19 ритӀарал битӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 22 хириял хирияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 лагъзал лагъ NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 25 ругилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 26 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78334 # text = Гьезул тӀоцевесев Адам ккола, ахирисев МухӀаммад ккола. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 тӀоцевесев тӀоцевесев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 3 Адам адам PROPN propn _ _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ахирисев ахирисеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 8 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78335 # text = Цересел русулал хассал бакӀазде, хассал гӀадамазде, хассаб заманалда ритӀарал рукӀана, МухӀаммад Авараг тӀолабго халкъалъухъе, киналго бакӀазде къиямасеб къо чӀезегӀан витӀарав ахирисев Аварагги расулги ккола. 1 Цересел цересел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 русулал русулал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 хассал хассал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 бакӀазде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 хассал хассал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 гӀадамазде гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 хассаб хассаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 10 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 ритӀарал битӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 15 Авараг авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 16 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 халкъалъухъе халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 бакӀазде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 21 къиямасеб къиямасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 22 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 23 чӀезегӀан чӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 24 витӀарав витӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 ахирисев ахирисеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 Аварагги авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 27 расулги расулги X X _ _ _ _ _ 28 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78336 # text = ЦӀарцӀар ккун ракӀ чӀезабизе кколел аварагзаби руго гьал Къуръаналда цӀарал рехсарал аварагзаби: Адам, Идрис, НухӀ, Гьуд, СалихӀ, Ибрагьим, ЛутӀ, ИсмагӀил, ИсхӀакъ, ЯгӀкъуб, Юсуф, ШугӀайб, Аюб, Зулькифли, Муса, Гьарун, Сулайман, Давуд, Ильяс, АльясагӀ, Юнус, Закаря, ЯхӀя, ГӀиса, МухӀаммад, киназдаго Аллагьасул салат салам лъеги. 1 ЦӀарцӀар цӀарцӀар X X _ _ _ _ _ 2 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 чӀезабизе чӀезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 5 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 аварагзаби аварагзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 7 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 Къуръаналда Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 10 цӀарал цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 рехсарал рехсараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 аварагзаби аварагзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 13 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Адам адам PROPN propn _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Идрис идрис PROPN propn _ _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 НухӀ нухӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 Гьуд гьуд PROPN propn _ _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 СалихӀ салихӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 Ибрагьим ибрагьим PROPN propn _ _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 ЛутӀ лутӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 ИсмагӀил исмагӀил PROPN propn _ _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 ИсхӀакъ исхӀакъ PROPN propn _ _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 ЯгӀкъуб ягӀкъуб PROPN propn _ _ _ _ _ 33 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 Юсуф юсуф PROPN propn _ _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 ШугӀайб шугӀайб PROPN propn _ _ _ _ _ 37 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 Аюб аюб PROPN propn _ _ _ _ _ 39 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 Зулькифли зулькифли PROPN propn _ _ _ _ _ 41 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 42 Муса Муса PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 43 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 44 Гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 45 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 46 Сулайман сулайман PROPN propn _ _ _ _ _ 47 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 48 Давуд давуд PROPN propn _ _ _ _ _ 49 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 50 Ильяс ильяс PROPN propn _ _ _ _ _ 51 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 52 АльясагӀ альясагӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 53 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 54 Юнус юнус PROPN propn _ _ _ _ _ 55 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 56 Закаря закаря PROPN propn _ _ _ _ _ 57 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 58 ЯхӀя яхӀя PROPN propn _ _ _ _ _ 59 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 60 ГӀиса ГӀиса PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 61 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 62 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 63 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 64 киназдаго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 65 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 66 салат салат X X _ _ _ _ _ 67 салам салам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 68 лъеги лъезе VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 69 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78337 # text = Аллагьас халкъалдаса тӀасаги рищарал, жидехъе вахӀюги рещтӀарал, халкъалъухъе гьеб щвезабизе тӀадги къарал Гьесул хассал лагъзадерида илчизабиян абула. 1 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 халкъалдаса халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 тӀасаги тӀасаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 4 рищарал бищизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жидехъе жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 7 вахӀюги вахӀю NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 рещтӀарал рещтӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 халкъалъухъе халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 щвезабизе щвезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 тӀадги тӀад ADP post PostType=Adv|Clitic=Add _ _ _ _ 14 къарал къараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 16 хассал хассал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 17 лагъзадерида лагъ NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 18 илчизабиян илчизабиян X X _ _ _ _ _ 19 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78338 # text = Гьединго тӀаса рищарал ва вахӀюги рещтӀарал, гьеб халкъалъухъе щвезабизе тӀад къачӀел Гьесул лагъзал аварагзаби ккола. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 3 рищарал бищизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 вахӀюги вахӀю NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 рещтӀарал рещтӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 халкъалъухъе халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 щвезабизе щвезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 11 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 къачӀел къачӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 лагъзал лагъ NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 аварагзаби аварагзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 16 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78339 # text = Илчизаби гьединго аварагзабилъунги ккола. 1 Илчизаби илчизаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 2 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 3 аварагзабилъунги аварагзабилъунги X X _ _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78340 # text = Гьезул мухӀканаб рикӀкӀен Аллагьасда лъала. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 мухӀканаб мухӀканаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 рикӀкӀен рикӀкӀен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 Аллагьасда Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78343 # text = Дуца ракӀ чӀезабизе ккола гьаб гӀаламалда кколеб щинаб жо, лъикӀаб букӀа квешаб букӀа, кинабго жо Аллагьасул бокьиирадаталда рекъон, азалалдаго Жинда лъараб, Жинца къадар гьабураб куцалда кколеб бугилан абун. 1 Дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чӀезабизе чӀезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гӀаламалда гӀалам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 щинаб щинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 букӀа букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 букӀа букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 бокьиирадаталда бокьиирадаталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 азалалдаго азалалда ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 23 Жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 24 лъараб лъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 Жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 27 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 28 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 куцалда куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 30 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 31 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 32 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78344 # text = Амма инсанасухъ ихтияр буго, я лъикӀаб, я квешаб тӀаса бищизе. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 инсанасухъ инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 3 ихтияр ихтияр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 12 бищизе бищизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78345 # text = Аллагьас лъикӀабквешаб тӀаса бищизе инсанасе гӀакълуги кьуна, гьесде лъикӀаб гьабизе, квешаб тезе, нух малъизе аварагзабиги ритӀана, тӀухьдулги рещтӀана, лъикӀаб гьабурасе ахираталда букӀунеб киридаражаялъулги бицана, квешаб гьабуни гьесие букӀунеб гӀазабгӀакъубаялъулги бицана. 1 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 лъикӀабквешаб лъикӀабквешаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 4 бищизе бищизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 5 инсанасе инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 6 гӀакълуги гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьесде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 10 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 малъизе малъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 18 аварагзабиги аварагзабиги X X _ _ _ _ _ 19 ритӀана битӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 тӀухьдулги тӀухьдулги X X _ _ _ _ _ 22 рещтӀана рещтӀана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 гьабурасе гьабураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 26 ахираталда ахират NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 букӀунеб букӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 киридаражаялъулги киридаражаялъулги X X _ _ _ _ _ 29 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 32 гьабуни гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 33 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 34 букӀунеб букӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 гӀазабгӀакъубаялъулги гӀазабгӀакъубаялъулги X X _ _ _ _ _ 36 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78347 # text = Иман гьечӀев капурчиясдаса талихӀ къараб жо дунялалъул рухӀчӀаголъабазда жаниб щибниги гьечӀо. 1 Иман иман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 гьечӀев гьечӀеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 капурчиясдаса капурчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 4 талихӀ талихӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 къараб къараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 дунялалъул дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рухӀчӀаголъабазда рухӀчӀаголъабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 168858 # text = Гьал гурелги Аллагьасул 99 берцинал цӀаралги руго, Гьесда гурого хӀакъикъат лъаларел рикӀкӀун хӀал кӀоларел гӀемерал камилал сифаталги руго Гьесул, тӀадегӀанал цӀаралги руго. 1 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гурелги гурелги X X _ _ _ _ _ 3 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 99 99 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 берцинал берцинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 цӀаралги цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 10 гурого гуро PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 11 хӀакъикъат хӀакъикъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 лъаларел лъалареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 рикӀкӀун рикӀкӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 кӀоларел кӀолареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 камилал камилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 сифаталги сифаталги X X _ _ _ _ _ 19 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 тӀадегӀанал тӀадегӀанаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 цӀаралги цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 24 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 168859 # text = Аллагьасул малаикзабада ракӀ чӀезаби Аллагьасул малаикзабазда кин ракӀ чӀезабилеб. 1 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 малаикзабада малаикзабада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 чӀезаби чӀезабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 малаикзабазда малаикзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 8 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 чӀезабилеб чӀезабизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 168864 # text = Къуръан ккола Аллагьасул ахирисеб тӀехь, цересел тӀахьазул кинабго магӀнаги жаниб лъураб, къиямасеб къо чӀезегӀан лъидаго хисизабизеги кӀолареб Аллагьасул бищунго кӀудияб мугӀжизат. 1 Къуръан Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 тӀехь тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 цересел цересел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 тӀахьазул тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 магӀнаги магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 11 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 лъураб лъураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 къиямасеб къиямасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 15 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 чӀезегӀан чӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 17 лъидаго лъидаго ADV adv _ _ _ _ _ 18 хисизабизеги хисизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 19 кӀолареб кӀолареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 22 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 мугӀжизат мугӀжизат X X _ _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 168865 # text = Аллагьасул илчизабазда ракӀ чӀезаби Аллагьасул русулазда кин ракӀ чӀезабилеб. 1 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 илчизабазда илчизабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 чӀезаби чӀезабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 русулазда русулазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 8 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 чӀезабилеб чӀезабизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 168874 # text = Цоцояз 124 азарго авараг вукӀанинги абула, ва гьезул 313 илчизаби рукӀанинги абула. 1 Цоцояз цоцояз X X _ _ _ _ _ 2 124 124 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 3 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 авараг авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 вукӀанинги вукӀанинги X X _ _ _ _ _ 6 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 10 313 313 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 илчизаби илчизаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 12 рукӀанинги рукӀанинги X X _ _ _ _ _ 13 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 168875 # text = Къиямасеб къоялда ракӀ чӀезаби Къиямасеб къоялда кин ракӀ чӀезабилеб. 1 Къиямасеб къиямасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 къоялда къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 чӀезаби чӀезабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Къиямасеб къиямасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 къоялда къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 8 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 чӀезабилеб чӀезабизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 168876 # text = Ахираталда хвел абураб жоги букӀунаро, гьеб абадияб, тӀаса ин гьечӀеб рукъ буго. 1 Ахираталда ахират NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 хвел хвел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 4 жоги жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 букӀунаро букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 абадияб абадияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 11 ин ине VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 12 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 рукъ рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 168877 # text = Аллагьасул къадаралда ракӀ чӀезаби Аллагьасул къадаралда ракӀ кин чӀезабилеб. 1 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 къадаралда къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 чӀезаби чӀезабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 къадаралда къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 9 чӀезабилеб чӀезабизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 168881 # text = Гьединлъидал, лъикӀаб гьабурасдаса Аллагь разилъула, квешаб гьабурасда Аллагьасул ццин бахъуна. 1 Гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гьабурасдаса гьабураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 5 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 разилъула разилъула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гьабурасда гьабураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 10 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 ццин ццин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 бахъуна бахъине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 168882 # text = Иманалъул пайдаби Аллагьас инсанасе кьурал нигӀматазул бищунго кӀудияб нигӀматлъун ккола хӀакъаб иман лъей. 1 Иманалъул иман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 пайдаби пайда NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 инсанасе инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 5 кьурал кьураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 нигӀматазул нигӀматазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 8 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 нигӀматлъун нигӀматлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 хӀакъаб хӀакъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 иман иман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 лъей лъезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 168884 # text = Цогидал рухӀчӀаголъабазул унтиги, балагьги, гӀазабги, талихӀ къейги хвараб къоялъго тӀаса уна, иман гьечӀев капурчиясул абуни, хӀакъикъияб унтиги, балагьги, гӀазабги, талихӀкъейги хвараб къоялда байбихьула ва абадиялъ тӀаса инчӀого хутӀула. 1 Цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 рухӀчӀаголъабазул рухӀчӀаголъабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 унтиги унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 балагьги балагь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гӀазабги гӀазабги X X _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 талихӀ талихӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 къейги къезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 11 хвараб хвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 къоялъго къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 13 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 14 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 иман иман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 гьечӀев гьечӀеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 капурчиясул капурчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 19 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 хӀакъикъияб хӀакъикъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 унтиги унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 балагьги балагь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 гӀазабги гӀазабги X X _ _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 талихӀкъейги талихӀкъейги X X _ _ _ _ _ 29 хвараб хвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 къоялда къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 31 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 32 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 33 абадиялъ абадияб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 34 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 35 инчӀого ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=No _ _ _ _ 36 хутӀула хутӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _