# newdoc id = 18951 # newdoc title = Ингилис мацӀ # sent_id = 78365 # text = Гьелъул цӀар бачӀараб буго некӀсиял герман халкъазул англал абураб халкъаздаса, жал гочун рачӀарал КӀудияб Британиялъул ракьалде, жинде гьанже Ингланд-илан абулеб . 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 некӀсиял некӀсияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 герман герман X X _ _ _ _ _ 7 халкъазул халкъазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 англал англал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 10 халкъаздаса халкъаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 гочун гочине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 14 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 15 КӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 Британиялъул британиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 17 ракьалде ракьалде ADV adv _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 жинде жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 20 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 21 Ингланд-илан ингландилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 22 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78366 # text = КӀиябго цӀар бачӀараб буго Англия абураб Балтик ралъадалда бугеб бащдабчӀинкӀиллъиялдаса. 1 КӀиябго кӀиябго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple _ _ _ _ 2 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 Англия англия PROPN propn _ _ _ _ _ 6 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 7 Балтик балтик PROPN propn _ _ _ _ _ 8 ралъадалда ралъад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 бащдабчӀинкӀиллъиялдаса бащдабчӀинкӀиллъиялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78367 # text = Ингилис бищунго хурхараб буго фриз ва гъоркьасаксон мацӀазда, гьелъул лексикаялдени кӀудияб асар гьабун буго цогидал германиязул мацӀаз, бутӀаккун некӀсияб норвег мацӀалъ , ва гьединго латин ва паранс мацӀаз. 1 Ингилис ингилис X X _ _ _ _ _ 2 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 3 хурхараб хурхине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 фриз фриз X X _ _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 гъоркьасаксон гъоркьасаксон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 мацӀазда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 лексикаялдени лексика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Clitic=Top _ _ _ _ 12 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 15 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 германиязул германиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 18 мацӀаз мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 бутӀаккун бутӀаккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 некӀсияб некӀсияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 норвег норвег X X _ _ _ _ _ 23 мацӀалъ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 26 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 27 латин латин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 28 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 29 паранс паранс X X _ _ _ _ _ 30 мацӀаз мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78368 # text = Ингилис мацӀ цебетӀолеб букӀана 1400-ялдаса цӀикӀкӀун соналъ. 1 Ингилис ингилис X X _ _ _ _ _ 2 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цебетӀолеб цебетӀолеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 1400-ялдаса 1400ялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 цӀикӀкӀун цӀикӀкӀун ADV adv _ _ _ _ _ 7 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78369 # text = Ингилисалъул бищун цересел формабазде, жалги англо-саксоназ V гӀасруялда КӀудияб Британиялде рачӀарал бакътӀерхьул германиял сверелазул къокъалъун кколел, гӀаммго абула басрияб ингилис мацӀилан. 1 Ингилисалъул ингилисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 3 цересел цересел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 формабазде форма NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жалги жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 англо-саксоназ англосаксоназ NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 8 V V ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 9 гӀасруялда гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 КӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 Британиялде британиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 13 бакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 германиял германиял X X _ _ _ _ _ 15 сверелазул сверелазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 къокъалъун къокъалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 гӀаммго гӀаммго X X _ _ _ _ _ 20 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 21 басрияб басрияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 ингилис ингилис X X _ _ _ _ _ 23 мацӀилан мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78370 # text = Гьанжесеб ингилис тӀибитӀизе байбихьан дунялалда XVII гӀасруялдаса байбихьун Британиялъул империялъул ва Цолъарал Штатазул асаралда гъоркь. 1 Гьанжесеб гьанжесеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ингилис ингилис X X _ _ _ _ _ 3 тӀибитӀизе тӀибитӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 4 байбихьан байбихьизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 дунялалда дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 XVII XVII ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 7 гӀасруялдаса гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 байбихьун байбихьизе VERB verb _ _ _ _ _ 9 Британиялъул британиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 10 империялъул империялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 Цолъарал цолъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 Штатазул штат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 асаралда асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78371 # text = Гьел улкабазул басмаяб ва электронияб медиаялъул киналниги тайпабаздасан ингилис лъугьун буго халкъаздагьоркьосеб дискурсалъул бетӀераб мацӀлъунги, гӀемерал икълимазда лингва франкалъунги ва профессионалияб контексталдаги, гӀелму, навигация ва къанун гӀадал. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 улкабазул улка NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 басмаяб басмаяб ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Class=III _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 электронияб электронияб X X _ _ _ _ _ 6 медиаялъул медиаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 7 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 8 тайпабаздасан тайпа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Per|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 ингилис ингилис X X _ _ _ _ _ 10 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 халкъаздагьоркьосеб халкъаздагьоркьосеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 13 дискурсалъул дискурсалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 14 бетӀераб бетӀераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 мацӀлъунги мацӀлъунги X X _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 икълимазда икълимазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 лингва лингва X X _ _ _ _ _ 20 франкалъунги франкалъунги X X _ _ _ _ _ 21 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 22 профессионалияб профессионалияб X X _ _ _ _ _ 23 контексталдаги контекст NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 гӀелму гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 навигация навигация X X _ _ _ _ _ 28 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 29 къанун къанун NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 30 гӀадал гӀадав PART part _ _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78372 # text = Гьанжесеб ингилисалъул грамматика буго бечедаб инфлективияб морфология ва дандеккун эркенаб рагӀул тартиб бугел тайпадул гьиндгин европиял цогиязда бараб паттерналдаса аслияб хӀалалъ аналитикияб паттерналде, жиндилъ гьитӀинабго инфлекцияги, гӀезегӀан цоккураб субъект-верб-объект рагӀул тартибги жубараб синтаксисги бугеб. 1 Гьанжесеб гьанжесеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ингилисалъул ингилисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 грамматика грамматика NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 бечедаб бечедаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 инфлективияб инфлективияб X X _ _ _ _ _ 7 морфология морфология NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 дандеккун дандеккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 эркенаб эркенаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 рагӀул рагӀул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 тартиб тартиб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 тайпадул тайпадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 гьиндгин гьиндгин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 16 европиял европияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 цогиязда цогиязда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 паттерналдаса паттерналдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 20 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 хӀалалъ хӀалалъ ADV adv _ _ _ _ _ 22 аналитикияб аналитикияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 паттерналде паттерналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 жиндилъ жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 26 гьитӀинабго гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 27 инфлекцияги инфлекцияги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 гӀезегӀан гӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 30 цоккураб цоккураб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 31 субъект-верб-объект субъектвербобъект X X _ _ _ _ _ 32 рагӀул рагӀул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 33 тартибги тартиб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 34 жубараб жубараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 синтаксисги синтаксисги X X _ _ _ _ _ 36 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78373 # text = Гьанжесеб ингилисалъ гӀемерисеб мугъчӀвай гьабула кумекалъул фигӀлабазде ва рагӀул тартибалде журарал заманаби, аспект ва буссинаби бихьизабизе, гьедиго пассивияб конструкциял, интеррогативал ва цо-цо негатион бихьизабизеги. 1 Гьанжесеб гьанжесеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ингилисалъ ингилисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀемерисеб гӀемерисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 мугъчӀвай мугъчӀвай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 5 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 кумекалъул кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 фигӀлабазде фигӀлабазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 рагӀул рагӀул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 тартибалде тартибалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 журарал журазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 заманаби заманаби X X _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 аспект аспект NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 буссинаби буссинабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 17 бихьизабизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 гьедиго гьедизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both|Clitic=Emp _ _ _ _ 20 пассивияб пассивияб X X _ _ _ _ _ 21 конструкциял конструкция NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 интеррогативал интеррогативал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 24 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 25 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 26 негатион негатион VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 27 бихьизабизеги бихьизе VERB verb VerbClass=III|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78374 # text = Ингилис мацӀ буго бищун кӀудияб кӀалъалезул къадаралъул рахъалъги, ва лъабабилеб бищун тӀибитӀараб рахьдал мацӀги, стандартияб син ва испан мацӀаздаса хадуб. 1 Ингилис ингилис X X _ _ _ _ _ 2 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 5 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 кӀалъалезул кӀалъалев NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 7 къадаралъул къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 рахъалъги рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 лъабабилеб лъабабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 12 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 13 тӀибитӀараб тӀибитӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 14 рахьдал рахьдал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 15 мацӀги мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 стандартияб стандартияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 син си NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 испан испан X X _ _ _ _ _ 21 мацӀаздаса мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 22 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78375 # text = Гьеб буго бищун цӀикӀкӀун жиб лъазабулеб кӀиабилеб мацӀ ва хӀалтӀизабула расмияб мацӀ ялъуни кӀиабилеб мацӀ гӀадин 60-гӀанасеб суверенияб пачалихъалда. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 4 цӀикӀкӀун цӀикӀкӀун ADV adv _ _ _ _ _ 5 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 лъазабулеб лъазабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 кӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 8 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 хӀалтӀизабула хӀалтӀизабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 расмияб расмияб X X _ _ _ _ _ 12 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 14 кӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 15 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 17 60-гӀанасеб 60гӀанасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 18 суверенияб суверенияб X X _ _ _ _ _ 19 пачалихъалда пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78377 # text = Ингилис буго аслияб рахьдал мацӀлъун Цолъараб Къираллъиялда , Цолъарал Штатазда, Канадаялда, Австралиялда, ЦӀияб Зеландиялда ва Ирландиялда, ккола Сингапуралъул расмияб ва аслияб мацӀлъун, ва гьеб гӀатӀидго хӀалтӀизабула Карибазул территориялда, Африкаялда, Жанубияб Азиялда ва Океаниялда. 1 Ингилис ингилис X X _ _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 рахьдал рахьдал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 5 мацӀлъун мацӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 Цолъараб цолъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 Къираллъиялда къираллъиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Цолъарал цолъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 Штатазда штат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Канадаялда канадаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Австралиялда австралияй NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 ЦӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 Зеландиялда зеландиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 Ирландиялда ирландиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 22 Сингапуралъул сингапуралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 23 расмияб расмияб X X _ _ _ _ _ 24 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 25 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 мацӀлъун мацӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 29 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 гӀатӀидго гӀатӀидго ADV adv _ _ _ _ _ 31 хӀалтӀизабула хӀалтӀизабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 32 Карибазул карибазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 33 территориялда территория NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 34 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 Африкаялда африкаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 36 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 Жанубияб жанубияб PROPN propn _ _ _ _ _ 38 Азиялда азияй NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 39 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 40 Океаниялда океаниялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 41 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78378 # text = Гьеб буго Цолъарал Миллатазул ГӀуцӀиялъул, Европаялъул цолъиялъул ва цогидал тӀолгодунялалъулал ва икълимиял халкъаздагьоркьосел организациязул расмиял мацӀазул цояб. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 Цолъарал цолъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 Миллатазул миллатазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 ГӀуцӀиялъул гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Европаялъул Европа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 цолъиялъул цолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 тӀолгодунялалъулал тӀолгодунялалъулал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 икълимиял икълимиял X X _ _ _ _ _ 14 халкъаздагьоркьосел халкъаздагьоркьосел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 15 организациязул организация NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 расмиял расмиял X X _ _ _ _ _ 17 мацӀазул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78379 # text = Гьеб буго бищун тӀибитӀараб германиязулаб мацӀ, гьиндгин европиял мацӀазул гьеб гӀаркьелалда кӀалъалезул къадаралъул 70 % ккола ингилисалда кӀалъалел. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 4 тӀибитӀараб тӀибитӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 5 германиязулаб германиязулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьиндгин гьиндгин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 9 европиял европияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 мацӀазул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 гӀаркьелалда гӀаркьел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 кӀалъалезул кӀалъалев NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 14 къадаралъул къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 70 70 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 16 % % SYM SYM _ _ _ _ _ 17 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 ингилисалда ингилисай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 19 кӀалъалел кӀалъазе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78380 # text = Ингилис мацӀалда кӀалъалезда абула анлофонал-илан. 1 Ингилис ингилис X X _ _ _ _ _ 2 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кӀалъалезда кӀалъалев NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 4 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 5 анлофонал-илан анлофоналилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 168921 # text = Ингилис кӀиабилеб мацӀ хӀисабалда лъазабулезул къадар буго гьеб рахьдал мацӀлъун кколезул къадаралдаса цӀикӀкӀараб. 1 Ингилис ингилис X X _ _ _ _ _ 2 кӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 3 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 лъазабулезул лъазабулезул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 рахьдал рахьдал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 10 мацӀлъун мацӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 кколезул кколезул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 12 къадаралдаса къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 13 цӀикӀкӀараб цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 168922 # text = 2005 соналде бугеб хӀалалда рекъон, ингилис мацӀалда кӀалъалезул къадар кколеб буго 2 миллиард. 1 2005 2005 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналде сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хӀалалда хӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ингилис ингилис X X _ _ _ _ _ 8 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 кӀалъалезул кӀалъалев NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 10 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 2 2 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 14 миллиард миллиард NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _