# newdoc id = 18987 # newdoc title = Инхоса ГӀалихӀажияв # sent_id = 78815 # text = Гьенив 10 соналъги цӀалун, гьев нахъвуссана гӀагараб росулъе. 1 Гьенив гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 10 10 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 3 соналъги сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 цӀалун цӀализе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 нахъвуссана нахъвуссине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 гӀагараб гӀагараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 росулъе росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78816 # text = Гьелдаса хадуб, гӀарадерил жамагӀаталъул гьариялда рекъон, ГӀалихӀажияс тӀаде босула ГӀоротӀа росдае дибирлъи гьаби, лъабго соналъ хӀалтӀула гьенив МутагӀиллъуда ГӀалихӀажияв цӀалулев вукӀана мутагӀиллъун ЧӀикӀаб, Миякьоб ГӀумархӀажида, Гъадарив Къурбанов Къадида аскӀов. 1 Гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гӀарадерил гӀарадерил X X _ _ _ _ _ 5 жамагӀаталъул жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьариялда гьаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 7 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ГӀалихӀажияс гӀалихӀажияс PROPN propn _ _ _ _ _ 10 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 босула босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 ГӀоротӀа ГӀоротӀа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 13 росдае росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=3 _ _ _ _ 14 дибирлъи дибирлъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 18 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 19 хӀалтӀула хӀалтӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 20 гьенив гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 21 МутагӀиллъуда мутагӀиллъуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 22 ГӀалихӀажияв гӀалихӀажияв PROPN propn _ _ _ _ _ 23 цӀалулев цӀализе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 24 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 25 мутагӀиллъун мутагӀиллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 26 ЧӀикӀаб ЧӀикӀаб PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 Миякьоб миякьоб PROPN propn _ _ _ _ _ 29 ГӀумархӀажида гӀумархӀажида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 Гъадарив гъадарив PROPN propn _ _ _ _ _ 32 Къурбанов къурбанов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 33 Къадида къади NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 34 аскӀов аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78817 # text = Гьесул букӀана лакайдул тӀажу, гурде ва цебебухь, гьелда гъоркьан ретӀелги букӀунароан. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 лакайдул лакайдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 тӀажу тӀажу X X _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гурде гурде NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 цебебухь цебебухь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 11 гъоркьан гъоркьан ADV adv _ _ _ _ _ 12 ретӀелги ретӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 13 букӀунароан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78818 # text = Цо нухалда ЧӀикӀаса гьоболас ГӀалихӀажиясухъе кьун pyro кьагӀазул тахтабазул гьабураб тӀимугъги чакмаялги ретӀине, тӀад лъезе хъурайсинтӀагъурги. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 нухалда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ЧӀикӀаса чӀикӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 4 гьоболас гьобол NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 5 ГӀалихӀажиясухъе гӀалихӀажиясухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 6 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 pyro pyro X X Foreign=Yes _ _ _ _ 8 кьагӀазул кьагӀазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 тахтабазул тахта NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 тӀимугъги тӀимугъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 чакмаялги чакма NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 13 ретӀине ретӀине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 16 лъезе лъезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 хъурайсинтӀагъурги хъурайсинтӀагъурги X X _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78819 # text = Гьесухъги балагьун, гьоболас цӀакь рекъолин абун буго. 1 Гьесухъги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 2 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьоболас гьобол NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 5 цӀакь цӀакь NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=4 _ _ _ _ 6 рекъолин рекъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78820 # text = Амма ГӀалихӀажияс гьеб ретӀел тӀаса бахъун буго, гьоболасе кӀудияб баркалаги кьун, гьесухъе кьун буго, жиндие насиб гьечӀиланги абун. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 ГӀалихӀажияс гӀалихӀажияс PROPN propn _ _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ретӀел ретӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 6 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьоболасе гьобол NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 10 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 баркалаги баркала ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 12 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьесухъе гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 15 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 16 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 19 насиб насиб X X _ _ _ _ _ 20 гьечӀиланги гьечӀиланги X X _ _ _ _ _ 21 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78821 # text = Гьесул сахаватаб ракӀалдаги, чияр жо анищан кколареб гӀамалалдаги гьобол цӀакъ бахиллъун вуго. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 сахаватаб сахаватаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ракӀалдаги ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 чияр чияр X X _ _ _ _ _ 6 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 анищан ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativePast|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 кколареб кколареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀамалалдаги гӀамал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 10 гьобол гьобол NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 12 бахиллъун бахиллъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 13 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78822 # text = ЧӀикӀаб цӀалулаго, дибирас цо-цо свера-тиризе гьазие изну кьолеб букӀун буго. 1 ЧӀикӀаб ЧӀикӀаб PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 2 цӀалулаго цӀализе VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 дибирас дибир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 5 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 6 свера-тиризе свератиризе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 7 гьазие гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 8 изну изну NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 11 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78823 # text = МутагӀилзаби лъел цӀeзe ясал рачӀунеб бакӀалде иццде унел pyкӀyн pyгo. 1 МутагӀилзаби мутагӀилзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 2 лъел лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 цӀeзe цӀeзe X X _ _ _ _ _ 4 ясал ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 рачӀунеб рачӀине VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 6 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 7 иццде иццде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 унел унеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 pyкӀyн pyкӀyн X X _ _ _ _ _ 10 pyгo pyгo X X _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78824 # text = Лъимги цӀун, ячӀуней цо берцинай яс гьазда данде ккун йиго. 1 Лъимги лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 2 цӀун цӀун ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ячӀуней бачӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 5 цо цо PART part _ _ _ _ _ 6 берцинай берцинаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 яс яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьазда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 9 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 11 йиго букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78825 # text = Гьелдеги валагьун, ГӀалихӀажияс гьадин абун буго: АскӀор рукӀарал мутагӀилзабаз гьасда гьикъун буго, бегьилищ дуца ясалде гьединаб кечӀ рикӀкӀинеян. 1 Гьелдеги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=All|Clitic=Add _ _ _ _ 2 валагьун балагьизе VERB verb VerbClass=I _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ГӀалихӀажияс гӀалихӀажияс PROPN propn _ _ _ _ _ 5 гьадин гьадин ADV adv _ _ _ _ _ 6 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 АскӀор аскӀоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 11 мутагӀилзабаз мутагӀилзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 12 гьасда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 13 гьикъун гьикъизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 бегьилищ бегьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativeFuture|Trans=No _ _ _ _ 17 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 18 ясалде ясаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 19 гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 кечӀ кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 рикӀкӀинеян рикӀкӀинеян X X _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78826 # text = ГӀалихӀажияс бегьилилан жаваб кьун буго, щай абуни, гъолъие гъоб кечӀ рагӀизе цӀакъ бокьанилан. 1 ГӀалихӀажияс гӀалихӀажияс X X _ _ _ _ _ 2 бегьилилан бегьила ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 3 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 8 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гъолъие гъоб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 11 гъоб гъоб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 кечӀ кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 рагӀизе рагӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 15 бокьанилан бокьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78827 # text = ГӀалихӀажияв кечӀ гьабизе гӀeмep ургъизе кколарев вукӀун вуго. 1 ГӀалихӀажияв гӀалихӀажияв X X _ _ _ _ _ 2 кечӀ кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гӀeмep гӀeмep X X _ _ _ _ _ 5 ургъизе ургъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 кколарев кколареб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 8 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78828 # text = Вачун бихьизабураб, яги бицараб гӀолаанила кечӀ рикӀкӀине, цебего гьеб ургъараб гӀадин. 1 Вачун бачине VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 2 бихьизабураб бихьизабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 бицараб бицине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 гӀолаанила гӀезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 кечӀ кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рикӀкӀине рикӀкӀине VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 цебего цебего ADV adv _ _ _ _ _ 11 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 ургъараб ургъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78829 # text = Миякьоса ГӀумархӀажица цо дарс кьурабго, ГӀалихӀажияс кинабго peкӀeлъе тӀолаанила, цинги нахъияб къояль дарс кьураб тӀехьалъул хӀасил гъос ГӀyмapхӀажие бицунаанила. 1 Миякьоса миякьоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 2 ГӀумархӀажица гӀумархӀажица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 дарс дарс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 кьурабго кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ГӀалихӀажияс гӀалихӀажияс PROPN propn _ _ _ _ _ 8 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 peкӀeлъе peкӀeлъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 10 тӀолаанила тӀезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 13 нахъияб нахъияб X X _ _ _ _ _ 14 къояль къояль X X _ _ _ _ _ 15 дарс дарс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 тӀехьалъул тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 хӀасил хӀасил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 гъос гъоб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 20 ГӀyмapхӀажие гӀyмapхӀажие PROPN propn _ _ _ _ _ 21 бицунаанила бицине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78830 # text = Инхоса Лабазан-дибир абулев чи ун вуго ГӀалихӀажиясде аскӀове цӀализе, дос цо дарс кьурабго рекӀелъе гӀелму тӀолаанила. 1 Инхоса инхоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 2 Лабазан-дибир лабазандибир PROPN propn _ _ _ _ _ 3 абулев абулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 6 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 ГӀалихӀажиясде гӀалихӀажиясде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 аскӀове аскӀове X X _ _ _ _ _ 9 цӀализе цӀализе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 дос дол PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 цо цо PART part _ _ _ _ _ 13 дарс дарс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 кьурабго кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 15 рекӀелъе рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 16 гӀелму гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 тӀолаанила тӀезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78831 # text = Жиндица гӀелму босизе ва жиндиль бугеб цогиясе кьезеги кӀудияб гьунар, махщел букӀун буго гьесул. 1 Жиндица жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 гӀелму гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 жиндиль жиндиль X X _ _ _ _ _ 6 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 цогиясе цогиясе X X _ _ _ _ _ 8 кьезеги кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 гьунар гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 махщел махщеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78832 # text = Рузман сордояль жидеего нигӀматал кьеян гьаризе гӀадамазул рукъзабахъе унаго, кинацаго цеве тӀамулаанила ГӀалихӀажияв. 1 Рузман рузман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 сордояль сордояль X X _ _ _ _ _ 3 жидеего жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Dat|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 нигӀматал нигӀматал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 кьеян кьезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рукъзабахъе рукъзабахъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 9 унаго унаго ADV adv _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 кинацаго кинацаго X X _ _ _ _ _ 12 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 13 тӀамулаанила тӀамизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 ГӀалихӀажияв гӀалихӀажияв PROPN propn _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78833 # text = Гьев, хасаб макъанун, назмуялда рекъезабун, хитӀаб гьабун кӀалъалаанила гӀaдамаздехун: «ГӀадамалчагӀи, хирияб сордо буго, кири батила. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 макъанун макъанун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 назмуялда назму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рекъезабун рекъезабун ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 хитӀаб хитӀаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 11 кӀалъалаанила кӀалъазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 гӀaдамаздехун гӀaдамаздехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ГӀадамалчагӀи гӀадамалчагӀи PROPN propn _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 хирияб хирияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 сордо сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 кири кири X X _ _ _ _ _ 22 батила батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 78835 # text = Эсул зонода хъван буго: ХӀакълъунго хвана гӀалим, мугьаджир, хӀажичи ГӀали, Инхоса ГъазимухӀаммадил вас, 1306 сонил сапар моцӀил талат сордоялъ ана. 1 Эсул эсул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 зонода зани NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ХӀакълъунго хӀакълъун ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 7 хвана хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 гӀалим гӀалим X X _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 мугьаджир мугьаджир X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 хӀажичи хӀажичи X X _ _ _ _ _ 13 ГӀали гӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Инхоса инхоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 16 ГъазимухӀаммадил гъазимухӀаммадил PROPN propn _ _ _ _ _ 17 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 1306 1306 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 20 сонил сонил X X _ _ _ _ _ 21 сапар сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 моцӀил моцӀил X X _ _ _ _ _ 23 талат талат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 сордоялъ сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 25 ана ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 169393 # text = Хвана гьев гьижрияб 1306 соналъул сапар моцӀалъ, талат сордоялъ гр. 1891 сон, вукъун вуго Индираялдаго. 1 Хвана хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 2 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гьижрияб гьижрияб X X _ _ _ _ _ 4 1306 1306 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 сапар сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 моцӀалъ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 талат талат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 сордоялъ сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гр гр X X _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 1891 1891 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 14 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 вукъун букъизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 17 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 18 Индираялдаго индираялдаго PROPN propn _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _