# newdoc id = 19008 # newdoc title = Исламалъул аварагзаби # sent_id = 79100 # text = Исламалъул аварагзаби Аллагьасул русулазда кин ракӀ чӀезабилеб. 1 Исламалъул ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 аварагзаби аварагзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 3 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 русулазда русулазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 6 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 чӀезабилеб чӀезабизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 79104 # text = ЦӀарцӀар ккун ракӀ чӀезабизе кколел аварагзаби руго гьал Къуръаналда цӀарал рехсарал аварагзаби::1. Адам:2. Идрис:3. НухӀ:4. Гьуд:5. СалихӀ:6. Ибрагьим:7. ЛутӀ:8. ИсмагӀил:9. ИсхӀакъ:10. ЯгӀкъуб :11. Йусуф :12. ШугӀайб:14. Зулькифли:15. Муса:16. Гьарун:17. Давуд:18. Сулайман:19. Иляс :20. ЯсагӀ :21. Юнус:22. Закария:23. ЯхӀя:24. ГӀиса 1 ЦӀарцӀар цӀарцӀар X X _ _ _ _ _ 2 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 чӀезабизе чӀезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 5 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 аварагзаби аварагзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 7 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 Къуръаналда Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 10 цӀарал цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 рехсарал рехсараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 аварагзаби аварагзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 13 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 1 1 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Адам адам X X _ _ _ _ _ 18 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 2 2 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 Идрис идрис X X _ _ _ _ _ 22 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 3 3 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 НухӀ нухӀ X X _ _ _ _ _ 26 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 4 4 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 Гьуд гьуд X X _ _ _ _ _ 30 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 СалихӀ салихӀ X X _ _ _ _ _ 34 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 6 6 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 Ибрагьим ибрагьим X X _ _ _ _ _ 38 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 7 7 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 40 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 41 ЛутӀ лутӀ X X _ _ _ _ _ 42 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 43 8 8 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 44 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 45 ИсмагӀил исмагӀил X X _ _ _ _ _ 46 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 47 9 9 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 48 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 49 ИсхӀакъ исхӀакъ X X _ _ _ _ _ 50 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 51 10 10 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 52 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 53 ЯгӀкъуб ягӀкъуб X X _ _ _ _ _ 54 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 55 11 11 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 56 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 57 Йусуф йусуф X X _ _ _ _ _ 58 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 59 12 12 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 60 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 61 ШугӀайб шугӀайб X X _ _ _ _ _ 62 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 63 14 14 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 64 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 65 Зулькифли зулькифли X X _ _ _ _ _ 66 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 67 15 15 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 68 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 69 Муса Муса PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 70 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 71 16 16 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 72 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 73 Гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 74 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 75 17 17 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 76 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 77 Давуд давуд X X _ _ _ _ _ 78 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 79 18 18 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 80 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 81 Сулайман сулайман X X _ _ _ _ _ 82 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 83 19 19 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 84 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 85 Иляс иляс X X _ _ _ _ _ 86 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 87 20 20 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 88 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 89 ЯсагӀ ясагӀ X X _ _ _ _ _ 90 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 91 21 21 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 92 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 93 Юнус юнус X X _ _ _ _ _ 94 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 95 22 22 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 96 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 97 Закария закария X X _ _ _ _ _ 98 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 99 23 23 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 100 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 101 ЯхӀя яхӀя X X _ _ _ _ _ 102 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 103 24 24 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 104 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 105 ГӀиса ГӀиса PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ # sent_id = 79128 # text = МухӀаммад Аллагьас халкъалдаса тӀасаги рищарал, жидехъе вахӀюги рещтӀарал, халкъалъухъе гьеб щвезабизе тӀадги къарал Гьесул хассал лагъзадерида илчизабиян абула. 1 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 2 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 халкъалдаса халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 тӀасаги тӀасаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 5 рищарал бищизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 жидехъе жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 8 вахӀюги вахӀю NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 рещтӀарал рещтӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 халкъалъухъе халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 щвезабизе щвезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 тӀадги тӀад ADP post PostType=Adv|Clitic=Add _ _ _ _ 15 къарал къараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 хассал хассал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 18 лагъзадерида лагъ NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 19 илчизабиян илчизабиян X X _ _ _ _ _ 20 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 79132 # text = Цоцояз 124 азарго авараг вукӀанинги абула, ва гьезул 313 илчизаби рукӀанинги абула. 1 Цоцояз цоцояз X X _ _ _ _ _ 2 124 124 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 3 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 авараг авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 вукӀанинги вукӀанинги X X _ _ _ _ _ 6 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 10 313 313 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 илчизаби илчизаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 12 рукӀанинги рукӀанинги X X _ _ _ _ _ 13 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 79133 # text = Гьел русулалги аварагзабиги хӀакъал рукӀин сундалъун чӀезабулеб? 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 русулалги русулалги X X _ _ _ _ _ 3 аварагзабиги аварагзабиги X X _ _ _ _ _ 4 хӀакъал хӀакъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 6 сундалъун сундалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 чӀезабулеб чӀезабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 79134 # text = Гьеб чӀезабула Аллагьас гьезие кьурал мугӀжизатаздалъун. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 чӀезабула чӀезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 5 кьурал кьураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 мугӀжизатаздалъун мугӀжизатаздалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 79135 # text = Гьезие рукӀине тӀадал сифатал: божарал, аманат бугел рукӀин; кидаго битӀараб бицунеллъун рукӀин; тӀубанго мунагьаздаса цӀунараллъун рукӀин; тӀад къараб кинабго жо халкъалъухъе щвезабулел рукӀин; гӀакълу камилал, пикру цӀодорал рукӀин; бихьинал ва узденал рукӀин. 1 Гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 2 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 3 тӀадал тӀадаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 сифатал сифатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 божарал божараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 аманат аманат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 11 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 13 битӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 бицунеллъун бицунеллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 16 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 тӀубанго тӀубан ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 18 мунагьаздаса мунагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 19 цӀунараллъун цӀунараллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 20 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 21 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 23 къараб къараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 халкъалъухъе халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 щвезабулел щвезабулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 28 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 29 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 гӀакълу гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 31 камилал камилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 34 цӀодорал цӀодораб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 35 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 36 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 бихьинал бихьинаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 38 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 39 узденал узденал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 40 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 41 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 79136 # text = Гьезие рукӀине ресго гьечӀел сифатал: хиянат гьаби; гьереси бицин; тӀад къараб щибниги жо халкъалдаса бахчи; кинабгӀаги мунагь жидехъа лъугьин; гьагал, пикру хӀинцал рукӀин; руччабаздаса яги лагъзадеридаса рукӀин. 1 Гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 2 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 3 ресго рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 сифатал сифатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 хиянат хиянат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 9 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьереси гьереси NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 бицин бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 къараб къараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 щибниги щибниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 халкъалдаса халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 бахчи бахчизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 19 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 кинабгӀаги кинабгӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 21 мунагь мунагь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 жидехъа жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 23 лъугьин лъугьине VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 24 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 гьагал гьагаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 хӀинцал хӀинцаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 29 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 30 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 руччабаздаса чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 32 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 33 лагъзадеридаса лагъ NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 34 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 79137 # text = Гьал сифатаздаса киналго аварагзаби рацӀцӀадал руго. 1 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 сифатаздаса сифатаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 аварагзаби аварагзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 5 рацӀцӀадал бацӀцӀадаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 79138 # text = Аллагьасул халкъалъул бищун хириял аврагзаби ккола, гьезда гьоркьосаги бищун хириял илчизаби ккола, гьезда гьоркьосаги бищун хириял «улулг-Iазми» ккола ай, НухӀ, Ибрагьим, Муса, ГӀиса, МухӀаммад. 1 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 халкъалъул халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 4 хириял хирияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 аврагзаби аврагзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 9 гьоркьосаги гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 11 хириял хирияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 илчизаби илчизаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 13 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 16 гьоркьосаги гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 17 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 18 хириял хирияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 улулг-Iазми улулгӀазми X X _ _ _ _ _ 21 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 23 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 НухӀ нухӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 Ибрагьим ибрагьим PROPN propn _ _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 Муса Муса PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 ГӀиса ГӀиса PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 79139 # text = Гьезулги бищун хирияв тӀолго халкъалдаса тӀаса вищарав тӀолго гӀаламалъе рахӀматлъун витӀарав МухӀаммад Авараг ккола. 1 Гьезулги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 2 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 3 хирияв хирияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 тӀолго тӀолго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 халкъалдаса халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 7 вищарав бищизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 тӀолго тӀолго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀаламалъе гӀалам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 10 рахӀматлъун рахӀматлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 витӀарав витӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 13 Авараг авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 169687 # text = Гьезие дурусал, ай рукӀине бегьулел сифат ал: ГӀадамазе рукӀунел гӀадатиял сифатал гьезиеги рукӀине бегьула: кванай, гьекъей, кьижи, руччаби рачин, ццин бахъин, унти, хвейи, рохи, пашманлъи, свакай, рахӀат, ва гь. 1 Гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 2 дурусал дурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 5 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 6 бегьулел бегьулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 сифат сифат X X _ _ _ _ _ 8 ал ал PRON pron PronType=Dem|Case=Nom _ _ _ _ 9 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ГӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 11 рукӀунел букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 12 гӀадатиял гӀадатияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 сифатал сифатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 14 гьезиеги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat|Clitic=Add _ _ _ _ 15 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 16 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 17 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 кванай кваназе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 гьекъей гьекъеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 кьижи кьижизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 руччаби чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 25 рачин бачине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 ццин ццин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 бахъин бахъине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 унти унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 хвейи хвейи X X _ _ _ _ _ 33 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 рохи бохизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 пашманлъи пашманлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 37 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 свакай сваказе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 39 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 рахӀат рахӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 41 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 42 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 43 гь гь X X _ _ _ _ _ 44 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _