# newdoc id = 19090 # newdoc title = Кабардиял # sent_id = 169810 # text = Амма 1864 с. швезегӀан гьезул цо-цоял, жедер ракь бахъанин, мукӀурлъичӀо, Дагъистаналда ва Буртиялъ рачӀана Россиялда данде рагъизе. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 1864 1864 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 3 с с X X _ _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 швезегӀан швезегӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 6 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 7 цо-цоял цоцоял X X _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 жедер жедер X X _ _ _ _ _ 10 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 бахъанин бахъана INTJ interj Clitic=Quot _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 мукӀурлъичӀо мукӀурлъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=No _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 Буртиялъ буртиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 18 рачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 19 Россиялда Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 20 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 21 рагъизе багъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 169812 # text = Кавказалъул рагъда къейгун , адыгазул гӀемерисеб халкъ чӀван букӀана, хутӀарал щинал хӀалги гьабун ГӀусманазул империялда ритӀана. 1 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 рагъда рагъда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 къейгун къезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 адыгазул адыгазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 гӀемерисеб гӀемерисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 7 халкъ халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 9 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 хутӀарал хутӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 щинал щинал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 хӀалги хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 14 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 15 ГӀусманазул гӀусманазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 империялда империялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 ритӀана битӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 169813 # text = Религия Кабардиназул Россиялда ва гьелдасан къватӀи суннит мазгьабалъул ислам буго. 1 Религия религия X X _ _ _ _ _ 2 Кабардиназул кабардиназул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 Россиялда Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 гьелдасан гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Per _ _ _ _ 6 къватӀи къватӀи X X _ _ _ _ _ 7 суннит суннит X X _ _ _ _ _ 8 мазгьабалъул мазгьабалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 ислам ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 169815 # text = Гьезул гӀадатазда рекъон хъизаналъул бетӀер вукӀине ккола эмен, гӀисинал чӀахӀиязухъ гӀенеккизе ккола, ва руччаби бихьиназухъги. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 гӀадатазда гӀадатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 4 хъизаналъул хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 вукӀине букӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 7 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гӀисинал гӀисинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 чӀахӀиязухъ чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 12 гӀенеккизе гӀенеккизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 руччаби чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 бихьиназухъги бихьинаб ADJ adj Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 169817 # text = Диназул ва маданиятазул гӀатлас. 1 Диназул диназул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 маданиятазул маданиятазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 гӀатлас гӀатлас X X _ _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _