# newdoc id = 19093 # newdoc title = Кавказалъул албан хъвай-хъвагӀи # sent_id = 79437 # text = Эб ккола Нахъакавказалъул историкияб лъабго алфабеталъул цояб. 1 Эб эб X X _ _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Нахъакавказалъул нахъакавказалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 4 историкияб историкияб X X _ _ _ _ _ 5 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 6 алфабеталъул алфабеталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 169851 # text = Гьеб манускрипталда кьун руго батӀи-батӀиял алфабетал дандекковуе: армен, грек, латин, ссури, гуржи, копт, гин гьездаго гьоркьоб албанги. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 манускрипталда манускрипталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 6 алфабетал алфабетал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 дандекковуе дандекковуе X X _ _ _ _ _ 8 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 армен армен X X _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 грек грек X X _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 латин латин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ссури ссури X X _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гуржи гуржи X X _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 копт копт X X _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 гин гин PART part _ _ _ _ _ 22 гьездаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 23 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 24 албанги албанги X X _ _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 169852 # text = ГӀуцӀи Хъвай-хъвагӀи гӀуцӀун буго 52 симболалдаса, жидер щибалъ 1-йидаса 700,000-иде щвезегӀан цифраби рихьизаризе бегьулеб, тӀаса, яги тӀасаги гъоркьаги цолъизабул гӀуж жубани . 1 ГӀуцӀи гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 2 Хъвай-хъвагӀи хъвайхъвагӀи PROPN propn _ _ _ _ _ 3 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 52 52 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 симболалдаса симболалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 щибалъ щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 10 1-йидаса 1йидаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 700 700 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 000-иде 000иде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 15 цифраби цифра NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 рихьизаризе бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 17 бегьулеб бегьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 22 тӀасаги тӀасаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 23 гъоркьаги гъоркьаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 24 цолъизабул цолъизабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 25 гӀуж гӀуж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 жубани жубани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _