# newdoc id = 19099 # newdoc title = Кавказалъул рагъ # sent_id = 79481 # text = Шамхал Тарковскиясул ихтияралда букӀуна, Каспи ралъадалъул рагӀалдаса бакъ тӀерхьул рахъалдехун Гендерил щобилъе щвезегӀан ракь ва гьеб ракьалде цӀакъ разиго рещтӀине риччала гьес гӀурусазул аскарал. 1 Шамхал шамхал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 Тарковскиясул тарковскиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 ихтияралда ихтияр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Каспи каспи PROPN propn _ _ _ _ _ 7 ралъадалъул ралъад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рагӀалдаса рагӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бакъ Бакъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 тӀерхьул тӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 рахъалдехун рахъалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 Гендерил гендерил PROPN propn _ _ _ _ _ 13 щобилъе щобилъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 14 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 15 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 ракьалде ракьалде ADV adv _ _ _ _ _ 19 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 20 разиго разиго ADV adv _ _ _ _ _ 21 рещтӀине рещтӀине VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 22 риччала биччазе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 23 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 24 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 25 аскарал аскарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 79482 # text = Аваразул Султан-АхӀмад-ханасги, Мехтулиялъул ХӀасан-ханасеги ва цойгидал вилаяталъул бетӀергьабазеги жидеда тӀад кверщел гьабизе вачӀарав Ермолов къабуллъуларо. 1 Аваразул аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 Султан-АхӀмад-ханасги султанахӀмадханасги PROPN propn _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Мехтулиялъул мехтулиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 5 ХӀасан-ханасеги хӀасанханасеги PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 цойгидал цойгидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 8 вилаяталъул вилаят NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бетӀергьабазеги бетӀергьан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 10 жидеда жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 11 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 кверщел кверщел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 вачӀарав бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 15 Ермолов ермолов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 16 къабуллъуларо къабуллъуларо VERB verb Mood=Ind|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 79483 # text = Гьебги лъан Ермоловас хехго Чачаналда рукӀарал жиндирго аскарал рачун Гъоркьиябги ТӀассиябги Жунгуталда ва Мехтулиялъул ханлъиялъул ракьалда лъола. 1 Гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 лъан лъазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 Ермоловас ермоловас PROPN propn _ _ _ _ _ 4 хехго хехго ADV adv _ _ _ _ _ 5 Чачаналда чачанай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 аскарал аскарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 9 рачун бачине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 10 Гъоркьиябги гъоркьияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 11 ТӀассиябги тӀассиябги PROPN propn _ _ _ _ _ 12 Жунгуталда жунгуталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 Мехтулиялъул мехтулиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 15 ханлъиялъул ханлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 17 лъола лъезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _