# newdoc id = 19111 # newdoc title = Кампора-Сан-Джованни # sent_id = 79659 # text = АскӀор ругел борхалъабазда чагъир гьабизе хьала цӀибил ва батӀи-батӀиял нахулал культураби. 1 АскӀор аскӀоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 борхалъабазда борхалъабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 чагъир чагъир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 хьала хьазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 цӀибил цӀибил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 10 нахулал нахулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 культураби культура NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 79660 # text = Гьанисан панарома байбихьула Ламеция-Терме заливалдасан роцӀцӀарал къояца жиндир кӀкӀуй гьенисан бихьулеб Стромболи вулканалде швезегӀан. 1 Гьанисан гьаниса ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 2 панарома панарома X X _ _ _ _ _ 3 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 4 Ламеция-Терме ламециятерме PROPN propn _ _ _ _ _ 5 заливалдасан заливалдасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 роцӀцӀарал роцӀцӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 7 къояца къояца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 кӀкӀуй кӀкӀуй X X _ _ _ _ _ 10 гьенисан гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 Стромболи стромболи PROPN propn _ _ _ _ _ 13 вулканалде вулкан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 швезегӀан швезегӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 79662 # text = Гьеб кӀиябго цоцалалгун тушманлъи гьабулеб шагьар пиратаца биххизабуна.ГӀадамал магӀарде лъутана. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀиябго кӀиябго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple _ _ _ _ 3 цоцалалгун цоцалалгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 тушманлъи тушманлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 шагьар шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 пиратаца пиратаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 биххизабуна биххизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ГӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 магӀарде магӀарде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 лъутана лъутизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 79666 # text = Гьелъие цӀарги швана бакӀалъулаб мацӀалда U Turriune-абун . 1 Гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 швана швана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 бакӀалъулаб бакӀалъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 U u PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 7 Turriune-абун turriuneабун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 79667 # text = Цо дагьаб цебе бана порт (2002) ва мукъадасав Паолоса Францискасул цӀаралда бугеб площад. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 бана бана INTJ interj _ _ _ _ _ 5 порт порт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 2002 2002 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 мукъадасав мукъадасав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 11 Паолоса паолоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 12 Францискасул францискасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 цӀаралда цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 14 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 площад площад X X _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 170110 # text = Кампора-Сан-Джованни - ккола къилабияб Италиялда Калабрия регионалда бугеб шагьар. 1 Кампора-Сан-Джованни кампорасанджованни X X _ _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 къилабияб къилабияб X X _ _ _ _ _ 5 Италиялда италиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 Калабрия калабрия PROPN propn _ _ _ _ _ 7 регионалда регионалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 шагьар шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 170111 # text = 2012 соналъ гьабураб халкъалъул рикӀкӀеналда рекъон, гӀадамазул къадар бахуна 7 340 чиясде. 1 2012 2012 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 халкъалъул халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 рикӀкӀеналда рикӀкӀен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 бахуна бахине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 11 7 7 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 340 340 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 13 чиясде чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 170112 # text = Ракь - 6.2 км². 1 Ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 6 6 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 2 2 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 км² км² X X _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 170113 # text = Ракьхъвай Кампора-Сан-Джованни буго Тиррен ралъадалъул рагӀалда, гьениб бугеб цо тӀалъиялда тӀад. 1 Ракьхъвай ракьхъвай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 2 Кампора-Сан-Джованни кампорасанджованни PROPN propn _ _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 Тиррен тиррен PROPN propn _ _ _ _ _ 5 ралъадалъул ралъад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 рагӀалда рагӀалда ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 цо цо PART part _ _ _ _ _ 11 тӀалъиялда тӀалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun _ _ _ _ 12 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 170116 # text = Кампораялъул порталдасан ралъдал бухьен буго Эолий чӀинкӀилъиялда швезегӀан. 1 Кампораялъул кампораялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 порталдасан порт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ралъдал ралъдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 бухьен бухьен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 Эолий эолий PROPN propn _ _ _ _ _ 7 чӀинкӀилъиялда чӀинкӀилъиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 швезегӀан швезегӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 170117 # text = Гьава-бакъ Экономика Экономикаялъ туризмалда ва рекьариялда мугъ чӀвай гьабула. 1 Гьава-бакъ гьавабакъ X X _ _ _ _ _ 2 Экономика экономика PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Экономикаялъ экономикаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 туризмалда туризм NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 рекьариялда рекьари NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 мугъ мугъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 чӀвай чӀваб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 170120 # text = Хаду гьеб шагьар лъагьана тӀаде рачӀарал финикийцазул, греказул, румазул, варваразул, гӀарабазул, византийцазул ва норманназул коллониялъун. 1 Хаду хаду X X _ _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 шагьар шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 лъагьана лъагьана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 7 финикийцазул финикийцазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 греказул грекай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 румазул румай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 варваразул варваразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гӀарабазул гӀарабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 византийцазул византийцазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 норманназул норманназул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 20 коллониялъун коллониялъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 170122 # text = Гьанжесалаб заманалда экономикаялда тӀоцебесеб бакӀ ккола ах-хуралъ ва туризмалъ. 1 Гьанжесалаб гьанжесалаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 экономикаялда экономикаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 5 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 ах-хуралъ аххуралъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 туризмалъ туризм NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 170124 # text = Апостол Петрил цӀияб килисаялда ина бугеб инагурация, 12 июн 2010 сон. 1 Апостол апостол X X _ _ _ _ _ 2 Петрил петрил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 килисаялда килиса NOUN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ина ине VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=No _ _ _ _ 6 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 инагурация инагурация X X _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 12 12 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 июн июн X X _ _ _ _ _ 11 2010 2010 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 170125 # text = БакӀал XIV гӀасруялъул борхатаб си буго цохӀого-цо бугеб некӀсияб бакӀ. 1 БакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 XIV XIV ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 3 гӀасруялъул гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 борхатаб борхатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 5 си си NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 цохӀого-цо цохӀогоцо X X _ _ _ _ _ 8 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 некӀсияб некӀсияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _