# newdoc id = 19219 # newdoc title = Консуллъи # sent_id = 80038 # text = Консулас ишал тӀуралел мухъал ва гьесул чӀейбугеб бакӀ бихьизабула кӀиябг пачалихъалда гьоркьор хъварал къотӀи-къаяз. 1 Консулас консул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 2 ишал иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 тӀуралел тӀуралел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 4 мухъал мухъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 чӀейбугеб чӀейбугеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 8 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бихьизабула бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 кӀиябг кӀиябг X X _ _ _ _ _ 11 пачалихъалда пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 13 хъварал хъвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 къотӀи-къаяз къотӀикъаяз X X _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _