# newdoc id = 19341 # newdoc title = Къелеса ГӀали # sent_id = 80576 # text = Гьесул хъварал руго логикадул, полемикадул, теологикияб философиядул хӀалтӀаби; гьединго эв ккола гӀемерал глоссабазул ва комментариязул авторлъун. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хъварал хъвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 логикадул логикадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 полемикадул полемикадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 теологикияб теологикияб X X _ _ _ _ _ 9 философиядул философиядул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 хӀалтӀаби хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 13 эв эв X X _ _ _ _ _ 14 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 глоссабазул глоссабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 комментариязул комментариязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 19 авторлъун авторлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80577 # text = Гьев гьавураб заманалъул тарих мухӀканго лъазе кӀвечӀо, хӀисаб гьабураб мехалъ гьеб кколеб буго гьижрияб тарихалъул 11-абилеб гӀасруялъул байбихьи. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьавураб гьавураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 заманалъул заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 тарих тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 мухӀканго мухӀканго ADV adv _ _ _ _ _ 6 лъазе лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 7 кӀвечӀо кӀвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 хӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 гьижрияб гьижрияб X X _ _ _ _ _ 16 тарихалъул тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 11-абилеб 11 ADJ num NumType=Ord|Class=III _ _ _ _ 18 гӀасруялъул гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 байбихьи байбихьизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80578 # text = Гьев гьавун вуго Къелдерил жамгӀияталде гъорлъе унеб Ругъелда росулъ. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьавун гьабизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 3 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 Къелдерил къелдерил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 жамгӀияталде жамгӀияталде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 гъорлъе гъорлъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 7 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 Ругъелда Ругъелда PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 9 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80579 # text = ГӀалил ин- суда цӀар букӀун буго ХӀусен. 1 ГӀалил гӀалил X X _ _ _ _ _ 2 ин ине VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 суда суда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 ХӀусен ХӀусен PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 171042 # text = Къелеса ГӀали хв. 1690, ГьочотӀа - гӀалимчи, жинца Дагъистаналда гӀелмияб лъай тӀибитӀизабиялъе кӀудияб кӀвар бахъарав. 1 Къелеса къелеса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 2 ГӀали гӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 хв хв X X _ _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 1690 1690 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ГьочотӀа гьочотӀа PROPN propn _ _ _ _ _ 8 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀалимчи гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 13 гӀелмияб гӀелмияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 тӀибитӀизабиялъе тӀибитӀизабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 16 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 18 бахъарав бахъараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 171048 # text = ЧӀахӀиязул биценалда рекъон, ГӀали гьитӀинав гӀолохъанчи вукӀаго, гӀагараб росуги тун, ун вуго гӀелму тӀалаб гьабизе ва, Дагъистаналъул гӀемер росабалъе щун, доб заманаялъ машгьурал гӀалимзабазда цеве цӀалун вуго. 1 ЧӀахӀиязул чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 биценалда бицен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ГӀали гӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 гьитӀинав гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀолохъанчи гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 вукӀаго букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гӀагараб гӀагараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 росуги росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 12 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 15 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 гӀелму гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 22 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 23 росабалъе росабалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 24 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 28 машгьурал машгьураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 29 гӀалимзабазда гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 30 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 31 цӀалун цӀализе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 32 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _